@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1356586 rdfs:label "رومان توتينبيرج"@arz,
        "Roman Totenberg"@ast,
        "Roman Totenberg"@ca,
        "Roman Totenberg"@cs,
        "Roman Totenberg"@cy,
        "Roman Totenberg"@da,
        "Roman Totenberg"@dag,
        "Roman Totenberg"@de,
        "Ρόμαν Τότενμπεργκ"@el,
        "Roman Totenberg"@en,
        "Roman Totenberg"@es,
        "Roman Totenberg"@fi,
        "Roman Totenberg"@fr,
        "Roman Totenberg"@ga,
        "רומן טוטנברג"@he,
        "Roman Totenberg"@id,
        "Roman Totenberg"@it,
        "ロマン・トーテンベルク"@ja,
        "Roman Totenberg"@mul,
        "Roman Totenberg"@nb,
        "Roman Totenberg"@nl,
        "Roman Totenberg"@pap,
        "Roman Totenberg"@pl,
        "Roman Totenberg"@pt,
        "Roman Totenberg"@pt-br,
        "Roman Totenberg"@ro,
        "Роман Тотенберг"@ru,
        "Roman Totenberg"@sl,
        "Roman Totenberg"@sq,
        "Роман Тотенберг"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T09:18:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "পোলিছ-আমেৰিকান সংগীতশিল্পী (১৯১১-২০১২)"@as,
        "পোলীয়-মার্কিন সংগীতশিল্পী (১৯১১-২০১২)"@bn,
        "violinista i pedagog musical"@ca,
        "polsko-americký houslista a pedagog"@cs,
        "United States of America karimba ŋun nyɛ doo"@dag,
        "US-amerikanischer Violinist polnischer Herkunft"@de,
        "Polish-American musician (1911–2012)"@en,
        "violoniste américain d'origine polonaise"@fr,
        "מוזיקאי אמריקאי"@he,
        "violinista"@it,
        "Amerikaans muzikant (1911-2012)"@nl,
        "musiko merikano"@pap,
        "американский скрипач польского происхождения, педагог"@ru ;
    schema1:version 2567024868 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "Totenberg"@nb,
        "Тотенберг, Роман"@ru ;
    p:P106 wds:Q1356586-3E8F0215-F669-4BD2-9408-2EA07236A7DD,
        wds:Q1356586-5643DC3A-59AC-4192-A8F4-F26A302A32AF,
        wds:Q1356586-59A15B23-B697-4288-96F5-84F9F9D25185,
        wds:Q1356586-CC86D34A-2BF7-4438-AF61-FE02778E722A ;
    p:P108 wds:Q1356586-003063A8-4019-40C6-A55C-AF9082209D42 ;
    p:P10832 wds:Q1356586-E359EE02-010E-41E5-8630-62532063CD52 ;
    p:P1207 wds:Q1356586-673F0A37-E1FB-4E82-86BD-A01392C62008 ;
    p:P1303 wds:Q1356586-3A0E16A9-B47A-4087-828B-16E86A34B0C2 ;
    p:P13509 wds:Q1356586-FB64C53C-AEB8-4BE4-A91A-3B6209DA2507 ;
    p:P13591 wds:Q1356586-C25E9B31-2175-4199-AA75-115F304004BD ;
    p:P13596 wds:Q1356586-0A2D72C9-A69C-4C44-AC78-D4F5E1F496D3 ;
    p:P136 wds:Q1356586-D7932222-CF90-45EB-9707-2DE49B4EC229 ;
    p:P1368 wds:Q1356586-51EC2574-3B92-4D89-983C-47C3B639010D ;
    p:P1412 wds:Q1356586-28063DDB-AFB6-4A31-BC6F-8919A819392F ;
    p:P14178 wds:Q1356586-F4EF634D-AB03-4B15-8A52-A02E89D75E63 ;
    p:P14536 wds:Q1356586-925BFF37-2DC6-4032-B88D-68C1DD892B77 ;
    p:P166 wds:Q1356586-6F57871E-D63A-4589-B36B-0EAE95AA0951,
        wds:Q1356586-88deff22-427f-784b-5a56-103adbe157d5 ;
    p:P18 wds:Q1356586-5E65DE9F-3E15-4F6A-BBCB-033FBCC0E1CE ;
    p:P19 wds:q1356586-FBD3F511-EC19-40D7-AC63-ACBEEC5A5749 ;
    p:P1953 wds:Q1356586-F86CAEE2-5A7E-4B23-B6B2-40BCDEA96271 ;
    p:P20 wds:q1356586-EE247CAC-9D39-418E-B96D-9DAC91BA3B2D ;
    p:P2031 wds:Q1356586-3FEAB7E3-305C-4332-8589-D3052E122207 ;
    p:P21 wds:Q1356586-C2E0FED2-9033-4A14-BA60-74BC83B7E923 ;
    p:P213 wds:q1356586-5971E9D7-8F77-40B7-B850-C1C4DD786C92 ;
    p:P214 wds:q1356586-EC40D2BA-E122-45B4-9E03-07BB08612CED ;
    p:P227 wds:q1356586-BE8D0669-CFA4-4C11-B81E-A921A2186348 ;
    p:P244 wds:q1356586-D4CD5463-FF4D-4866-ACF1-44ABFB6C169D ;
    p:P2600 wds:Q1356586-43A075BA-9CBD-4A81-AD1D-283DD58AC107 ;
    p:P268 wds:Q1356586-47495E6A-9DC7-4AE8-B3FF-E4B1680D7DC2 ;
    p:P269 wds:Q1356586-904E5C3B-3631-401D-BFB3-6354E61DD772 ;
    p:P27 wds:Q1356586-2A3A94E9-D346-4C12-AF7E-2D5768E075D2,
        wds:Q1356586-D0A1D7EF-CF4B-41EF-9FEA-D222E70B7AA5 ;
    p:P2868 wds:Q1356586-BC27DA7D-10B6-4E18-AE12-B31D0E4BDA86 ;
    p:P2949 wds:Q1356586-067FCDB3-7326-465A-84A0-AC8333E90014 ;
    p:P31 wds:Q1356586-5447F1F2-484D-43AA-A0E4-366EEA4BCBDC ;
    p:P3368 wds:Q1356586-D53B53EB-CB4C-48FF-95EF-B6F8E6571E1F ;
    p:P3430 wds:Q1356586-2FADB4A2-9BE7-4AA5-81CA-8B5DA40F29E0 ;
    p:P345 wds:Q1356586-ADABC035-7AD0-45EA-95C1-D7D337EB34AD ;
    p:P373 wds:Q1356586-05EFEED7-A302-46AB-AFC2-825EA67FE392 ;
    p:P3762 wds:Q1356586-27B71FC0-930B-4957-ADB1-51339CB5E6C8 ;
    p:P40 wds:Q1356586-697EFFE6-20A8-4B85-AECB-A75C09FDF980,
        wds:Q1356586-aebb270c-4dab-8671-4e00-361354bfef79 ;
    p:P4104 wds:Q1356586-51B9C256-3560-43B0-9F9D-BD64CC19A7A8 ;
    p:P434 wds:q1356586-54E1BBAD-4475-4E26-9999-5B06E29234D5 ;
    p:P485 wds:Q1356586-d7c1fdf9-4209-33c2-77db-023346b422cc ;
    p:P569 wds:q1356586-43C0B0C0-D82E-4F33-9F30-6F7E7A10E414 ;
    p:P570 wds:q1356586-AC91B290-CB94-4D8B-AE94-90842F43E868 ;
    p:P5882 wds:Q1356586-f75844f1-42a3-595d-f7cb-1e6d3daaa959 ;
    p:P646 wds:Q1356586-85ABBD33-F530-4444-BA5D-9CF75117E018 ;
    p:P69 wds:Q1356586-2c12dbba-45e6-963e-0412-bc991ff13d99,
        wds:Q1356586-a8a3daee-4444-9918-37d4-2fad007f1834 ;
    p:P691 wds:Q1356586-5EA7C30C-004A-4767-AAB6-B3EA7B745C7F ;
    p:P7293 wds:Q1356586-79A5D290-EF5F-43AC-A829-7C4AB5D44569 ;
    p:P7305 wds:Q1356586-188A2B55-6C7D-4CB2-BF68-727134500C35 ;
    p:P734 wds:Q1356586-6cd3613c-4f4c-539c-c062-84db9dc8e3e3 ;
    p:P735 wds:Q1356586-645AEB53-0045-4A7A-B313-C0A9E18114EF ;
    p:P7704 wds:Q1356586-20E22855-7851-4CA8-8228-3D53C31E171B ;
    p:P7902 wds:Q1356586-F8B49DEF-E04C-4910-A87A-F1D7751311AB ;
    p:P8189 wds:Q1356586-BC8B199B-CF68-41B8-8625-7D3159B5DF6C ;
    p:P856 wds:Q1356586-5C642465-CECD-4E75-BF18-6C79FEF5A4F7 ;
    p:P8591 wds:Q1356586-F1EA8EE8-7A87-4582-81C4-D4A7370D3EBD ;
    p:P9692 wds:Q1356586-E0B4B021-7CD3-43D5-BFF0-15980E83E449 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/61758770> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/135140501> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr90006782> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14233817b#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/160200768/id> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/3101/about> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/bace8176-a070-41c7-a0d9-1d8c0c8d233f> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/79291> ;
    wdtn:P8591 <http://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.28204> ;
    wdt:P106 wd:Q1259917,
        wd:Q16145150,
        wd:Q1622272,
        wd:Q2675537 ;
    wdt:P108 wd:Q49110 ;
    wdt:P10832 "E39PBJwX96RqR3CYvhFXJDRtKd" ;
    wdt:P1207 "n2010179427" ;
    wdt:P1303 wd:Q8355 ;
    wdt:P13509 "9188" ;
    wdt:P13591 "person/e43273a3-53dc-4624-b87a-5ce81e5cf9d7" ;
    wdt:P13596 "totenberg-roman" ;
    wdt:P136 wd:Q9730 ;
    wdt:P1368 "000344380" ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P14178 "xx0180685" ;
    wdt:P14536 "438403" ;
    wdt:P166 wd:Q179802,
        wd:Q20853466 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Totenberg%20Roman%20przy%20Atmie.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q580 ;
    wdt:P1953 "2994320" ;
    wdt:P20 wd:Q49196 ;
    wdt:P2031 "1923-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000114736076" ;
    wdt:P214 "61758770" ;
    wdt:P227 "135140501" ;
    wdt:P244 "nr90006782" ;
    wdt:P2600 "6000000010492861568" ;
    wdt:P268 "14233817b" ;
    wdt:P269 "160200768" ;
    wdt:P27 wd:Q30,
        wd:Q36 ;
    wdt:P2868 wd:Q2944360 ;
    wdt:P2949 "Totenberg-2" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "272621" ;
    wdt:P3430 "w6xh1szt" ;
    wdt:P345 "nm3620045" ;
    wdt:P373 "Roman Totenberg" ;
    wdt:P3762 "365643" ;
    wdt:P40 wd:Q4749417,
        wd:Q7038136 ;
    wdt:P4104 "3101" ;
    wdt:P434 "bace8176-a070-41c7-a0d9-1d8c0c8d233f" ;
    wdt:P485 wd:Q98608837 ;
    wdt:P569 "1911-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2012-05-08T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000332772" ;
    wdt:P646 "/m/08xhsm" ;
    wdt:P69 wd:Q1340262,
        wd:Q9368043 ;
    wdt:P691 "xx0180685" ;
    wdt:P7293 "9810607240205606" ;
    wdt:P7305 "3988313" ;
    wdt:P734 wd:Q57657781 ;
    wdt:P735 wd:Q933726 ;
    wdt:P7704 "agent/base/79291" ;
    wdt:P7902 "135140501" ;
    wdt:P8189 "987007293181805171" ;
    wdt:P856 <http://www.romantotenberg.com> ;
    wdt:P8591 "28204" ;
    wdt:P9692 "00003700" .