@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q13582 rdfs:label "Koloniale Konferensie van Berlyn"@af,
        "مؤتمر برلين 1884"@ar,
        "Conferencia de Berlín"@ast,
        "Берлінская канферэнцыя 1884"@be,
        "Берлинска конференция"@bg,
        "Kuzuliadeg Berlin"@br,
        "Conferència de Berlín"@ca,
        "کۆنگرەی بەرلین"@ckb,
        "Berlínská konference"@cs,
        "Berlinkonferencen"@da,
        "Berlin Conference"@dag,
        "Kongokonferenz"@de,
        "Συνέδριο του Βερολίνου"@el,
        "Berlin Conference"@en,
        "Berlin Conference"@en-ca,
        "Berlin Conference"@en-gb,
        "Berlina Konferenco"@eo,
        "Conferencia de Berlín"@es,
        "Berliini konverents"@et,
        "Berlingo Konferentzia"@eu,
        "کنفرانس برلین"@fa,
        "Berliinin konferenssi"@fi,
        "conférence de Berlin"@fr,
        "Conferencia de Berlín"@gl,
        "Berlin Conference"@gpe,
        "Berlin Conference"@ha,
        "ועידת ברלין"@he,
        "बर्लिन सम्मेलन"@hi,
        "Berlinska konferencija"@hr,
        "berlini konferencia"@hu,
        "Conferentia de Berlin"@ia,
        "Konferensi Berlin"@id,
        "Berlin Conference"@ig,
        "Konfero di Berlin"@io,
        "Berlínarráðstefnan"@is,
        "Conferenza di Berlino"@it,
        "ベルリン会議"@ja,
        "ბერლინის კონფერენცია (1884)"@ka,
        "A̱tung Balyin"@kcg,
        "베를린 회의"@ko,
        "Berlyno konferencija"@lt,
        "Berlīnes konference"@lv,
        "Берлинска Конференција"@mk,
        "berlin conference"@mr,
        "Persidangan Berlin"@ms,
        "Berlin Conference"@mul,
        "Berlin-konferansen"@nb,
        "Koloniale Conferentie van Berlijn"@nl,
        "Berlinkonferansen"@nn,
        "ߓߍߙߑߟߍ߲߫ ߜߊ߬ߙߊ"@nqo,
        "Conferéncia de Berlin"@oc,
        "Konferencja berlińska"@pl,
        "Conferência de Berlim"@pt,
        "Conferința de la Berlin"@ro,
        "Берлинская конференция"@ru,
        "Берліньска конференція (1884)"@rue,
        "Berlinska konferencija"@sh,
        "berlinska konferenca"@sl,
        "Konferenca e Berlinit"@sq,
        "Берлинска конференција"@sr,
        "Berlinkonferensen"@sv,
        "Mkutano wa Berlin wa 1885"@sw,
        "การประชุมเบอร์ลิน"@th,
        "Bokopano jwa kwa Berlin"@tn,
        "Berlin Konferansı"@tr,
        "Берлінська конференція 1884—1885"@uk,
        "Conferensa de Berlin"@vec,
        "Hội nghị Berlin (1884)"@vi,
        "Conferensje van Berlyn 1884–85"@vls,
        "Ndajem Berlin"@wo,
        "Berlin Conference"@yo,
        "柏林西非會議"@zh,
        "柏林西非會議"@zh-cn,
        "柏林西非會議"@zh-hans,
        "柏林西非會議"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-05T03:31:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مؤتمر انعقد في فترة النشاط الاستعماري للقوى الأوروبية ليقضي على كل صيغ الحكم الذاتي الأفريقي وتقرير المصير"@ar,
        "tractat diplomàtic sobre el colonialisme a l'Àfrica occidental"@ca,
        "Internationale Konferenz, die die Verteilung der europäischen Kolonisation und des Handels in Afrika regelte"@de,
        "international conference that regulated the distribution of European colonization and trade in Africa"@en,
        "conferencia internacional que reguló el reparto de la colonización europea y el comercio en África"@es,
        "kansainvälinen konferenssi, jossa siirtomaavallat jakoivat Afrikan"@fi,
        "sommet à l'origine du partage de l'Afrique colonisée (1884-1885)"@fr,
        "1884–85 European meeting on colonisation insyd Africa"@gpe,
        "Taron ƙasa da ƙasa da ya tsara rabon mulkin mallaka da kasuwanci na Turai a Afirka."@ha,
        "ועידה שהתקיימה בעיר ברלין שבקיסרות הגרמנית בשנים 1884–1885, במטרה להסדיר את הקולוניאליזם האירופאי והמסחר ביבשת אפריקה במהלך תקופת האימפריאליזם החדש"@he,
        "अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन जिसने अफ़्रीका में यूरोपीय उपनिवेशण और व्यापार को विनायमित करा"@hi,
        "Nzukọ mba nile nke na-achịkwa nkesa ọchịchị European na ahia na Africa"@ig,
        "conferenza internazionale che regolò la distribuzione della colonizzazione europea e del commercio in Africa"@it,
        "a̱tung Balyin ku yet a̱tung tyok ci̱t kya"@kcg,
        "아프리카의 분할에 대해 논의한 1884년의 회담"@ko,
        "bijeenkomsten van 14 Europese landen & VS in Berlijn (1884-1885) over regels voor onderlinge verdeling van Afrika"@nl,
        "ߋߙߐߔߎߞߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߜߊ߬ߙߊ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߐߢߋߙߋ߲ߞߎ߫ ߞߏ ߞߊ߲߬"@nqo,
        "International conference wey dem hold to regulate how European countries go colonize and trade for Africa"@pcm,
        "Conferência internacional entre as potências européias"@pt,
        "conferință internațională ce a dus la împărțirea Africii colonizate (1884-1885)"@ro,
        "mednarodna konferenca, ki je uredila razporeditev evropske kolonizacije in trgovine v Afriki (1884–1885)"@sl,
        "internationell sammankomst i Berlin 1884-1885 under förhandlingarna om kontrollen över Kongobäckenet"@sv,
        "mkutano wa kimataifa ambao ulidhibiti usambazaji wa ukoloni wa Ulaya na biashara barani Afrika"@sw,
        "Afrika'da Avrupa kolonizasyonunu ve ticaretini düzenleyen uluslararası konferans"@tr,
        "ìpàdé àgbáyé tí ó ṣe àkóso pípín àwọn ilẹ̀ Yúróòpù àti ìṣòwò ní Áfíríkà"@yo ;
    schema1:version 2527437239 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "مؤتمربرلين 1884"@ar,
        "Afrikanische Konferenz"@de,
        "Berliner Afrika-Konferenz"@de,
        "Berliner Konferenz"@de,
        "Berliner Westafrikakonferenz"@de,
        "Westafrika-Konferenz"@de,
        "Afrikanische Konferenz"@en,
        "Congo Conference"@en,
        "West Africa Conference"@en,
        "Afrikanische Konferenz"@en-gb,
        "Conferencia Africana"@es,
        "West Africa Conference"@gpe,
        "Congo Conference"@ha,
        "Kongó-konferencia"@hu,
        "Nyugat-Afrika-konferencia"@hu,
        "Congo Conference"@ig,
        "Berliner Konferenz"@it,
        "Conferenza Africana"@it,
        "ߊߝߙߌߞߌ߬ ߕߟߋ߬ߓߋ ߜߊ߬ߙߊ"@nqo,
        "ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߐߝߘߊ߫ ߜߙߊ"@nqo,
        "ߊߝߙߌߞߌ߬ ߞߐߘߏ߲ߢߐ߲߯ߠߊ߫ ߜߙߊ"@nqo,
        "ߞߏ߲߬ߜ߭ߏ߫ ߜߊ߬ߙߊ"@nqo,
        "Afrikanische Konferenz"@yo,
        "Congo Conference"@yo,
        "West Africa Conference"@yo ;
    p:P10565 wds:Q13582-EE2E6D0A-B147-41B4-8281-6B675774844F ;
    p:P11137 wds:Q13582-44C5C963-0C03-4741-95B7-23F3CD664F0F ;
    p:P12086 wds:Q13582-62AF0520-128E-4A3D-B3E8-215961827E2B ;
    p:P131 wds:Q13582-974620d3-400e-803e-ebb5-968bcb2a0e48 ;
    p:P1343 wds:Q13582-42A0C7D2-87C0-4CA6-9905-456DE905F3D0 ;
    p:P1417 wds:Q13582-00F81A7A-CE18-466B-82B0-E71D97949426 ;
    p:P14541 wds:Q13582-B939821D-94CA-4043-8F87-F95E48E95E38 ;
    p:P1617 wds:Q13582-ECEB1B0F-CB9D-483F-AD65-500AA6A2198B ;
    p:P17 wds:Q13582-864829B3-AD29-45E2-82D8-DDC20A155BAA ;
    p:P18 wds:Q13582-072EF74F-2EF5-4E62-916C-744FE33EA970 ;
    p:P214 wds:Q13582-D0EAAF7E-B73B-499D-ABD9-4D9CCEFA68EB ;
    p:P227 wds:q13582-952d59a7-4111-4772-c362-a7eba921ac4f ;
    p:P244 wds:Q13582-AAB0DADA-2D09-4CD9-A998-C11AC2679E8B ;
    p:P268 wds:Q13582-F39BAF28-4EAB-4D47-AD86-7428FD51FA49 ;
    p:P269 wds:Q13582-9D3A8264-CAD7-4A93-81FB-FDFFD60A9B17 ;
    p:P276 wds:Q13582-94A2A6A6-FAD2-48CE-A562-2317897B4E5D ;
    p:P2924 wds:Q13582-6CA169A7-A128-4ACA-AC23-4E766B45474F ;
    p:P31 wds:Q13582-28d165f1-41d7-39fb-d6f7-d994eee3b864 ;
    p:P3219 wds:Q13582-D8461863-F8F7-4B90-89CC-7D6C624CC5DD ;
    p:P3222 wds:Q13582-3F761688-64B5-44A3-9C70-EA7FD642AAF1 ;
    p:P361 wds:Q13582-41ed236a-4fcb-ccb7-6f17-26d08795ca01,
        wds:Q13582-D2C2DE28-11A1-4EFA-B58D-C5B7420B4B2D ;
    p:P373 wds:q13582-7609F8E5-ED64-48BD-AB08-DAB2D434BB11 ;
    p:P4342 wds:Q13582-FDE4AFB7-DCB9-4C10-8ABA-07F5FE08F4E8 ;
    p:P4839 wds:Q13582-D821D5EB-FBF6-4F0D-96ED-35DA97D73A88 ;
    p:P5198 wds:Q13582-9397E4AB-B9B6-401D-93B3-C3C8D1860B6A ;
    p:P580 wds:Q13582-6289867d-431e-35a9-7ecd-5f214a15db56 ;
    p:P582 wds:Q13582-8c85a39e-48d3-61fe-9cfe-f732481862df ;
    p:P625 wds:Q13582-f106a205-4ef5-0433-ab6a-dbe255049668 ;
    p:P646 wds:Q13582-EC96DC1C-AD69-4B28-8042-A458B061C88C ;
    p:P691 wds:Q13582-98C34D91-F1E2-4658-BDF3-9EEED800593F ;
    p:P710 wds:Q13582-0064d9e8-48e0-528d-8066-c3331fa3ba78,
        wds:Q13582-03a272d1-4eb9-c203-8e64-3241a17f1d08,
        wds:Q13582-1c3bfebd-483b-0743-c0fe-d7705799305c,
        wds:Q13582-42d3183f-47e0-098c-47cf-019b4a1f90e1,
        wds:Q13582-55ded3e9-4d41-17a9-f5ef-8cb9d64ee1fc,
        wds:Q13582-6d7ffad2-4f23-8145-0dfe-0b3fcf556a07,
        wds:Q13582-8918f5b6-4b24-bac1-7d67-2fe104c5cd92,
        wds:Q13582-a71c903c-432c-278d-d536-4cfbb595fd79,
        wds:Q13582-d11e9d78-4892-e607-4aee-b2cdbc8e6fba,
        wds:Q13582-d59b80d0-4cc0-ea75-3fc7-3a1c0a67f2cd,
        wds:Q13582-ef5e66da-4c0b-c398-639a-abb5c1ea24c7,
        wds:Q13582-f1c7c0b4-4e25-0d4e-883b-7f9dd31fee99,
        wds:Q13582-f36adb8b-4311-c85e-2619-7f54ef369564,
        wds:Q13582-f5202e1e-451c-bf0a-acbd-28d0abbb5d46 ;
    p:P7666 wds:Q13582-588dd011-40d7-6dcd-b930-3d95df5c8c32 ;
    p:P8189 wds:Q13582-86A396D6-2BAD-4EC4-89FF-63CA4B1CC5C3 ;
    p:P8309 wds:Q13582-26914E3B-4F74-4330-9E63-805942AF8D84 ;
    p:P989 wds:Q13582-EF4CEAC3-210B-4590-9FFE-DD317FBAB063 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/14de045f-4d34-4d81-a033-4b8c081b28c5#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/147248497> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/2074819-X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85354834> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11997855w#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028069951/id> ;
    wdt:P10565 "122419" ;
    wdt:P11137 "berlin_conference" ;
    wdt:P12086 "Koloniale_Conferentie_van_Berlijn" ;
    wdt:P131 wd:Q64 ;
    wdt:P1343 wd:Q678259 ;
    wdt:P1417 "event/Berlin-West-Africa-Conference" ;
    wdt:P14541 "sqxck" ;
    wdt:P1617 "14de045f-4d34-4d81-a033-4b8c081b28c5" ;
    wdt:P17 wd:Q43287 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kongokonferenz.jpg> ;
    wdt:P214 "147248497" ;
    wdt:P227 "2074819-X" ;
    wdt:P244 "n85354834" ;
    wdt:P268 "11997855w" ;
    wdt:P269 "028069951" ;
    wdt:P276 wd:Q698208 ;
    wdt:P2924 "1860624" ;
    wdt:P31 wd:Q18564543 ;
    wdt:P3219 "berlin-conference-de-1884-1885" ;
    wdt:P3222 "berlinkonferensen" ;
    wdt:P361 wd:Q179848,
        wd:Q2353647 ;
    wdt:P373 "Berlin Conference (1884)" ;
    wdt:P4342 "Berlinkonferansen" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"BerlinConference1885\"]" ;
    wdt:P5198 "294901345" ;
    wdt:P580 "1884-11-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1885-02-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(13.38253 52.51245)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01qjdx" ;
    wdt:P691 "kn20120410001" ;
    wdt:P710 wd:Q1044536,
        wd:Q12560,
        wd:Q172579,
        wd:Q174193,
        wd:Q28513,
        wd:Q30,
        wd:Q34266,
        wd:Q35,
        wd:Q43287,
        wd:Q45670,
        wd:Q55,
        wd:Q62589,
        wd:Q70802,
        wd:Q838416 ;
    wdt:P7666 "berlyno-konferencija" ;
    wdt:P8189 "987007258398805171" ;
    wdt:P8309 "18-127829" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-BerlinConference-article.ogg> .