@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1362364 rdfs:label "أول طيران"@ar,
        "primer vuelu"@ast,
        "першы палёт"@be-tarask,
        "primer vol"@ca,
        "zálet"@cs,
        "Erstflug"@de,
        "Erstflug"@de-ch,
        "παρθενικό ταξίδι"@el,
        "maiden flight"@en,
        "Maiden flight"@en-ca,
        "maiden flight"@en-gb,
        "unua flugo"@eo,
        "vuelo inaugural"@es,
        "پرواز اولیه"@fa,
        "ensilento"@fi,
        "premier vol"@fr,
        "primeiro voo"@gl,
        "טיסת בכורה"@he,
        "első repülés"@hu,
        "Penerbangan perdana"@id,
        "primo volo"@it,
        "初飛行"@ja,
        "처녀 비행"@ko,
        "Éischtfluch"@lb,
        "Pirmasis skrydis"@lt,
        "Penerbangan sulung"@ms,
        "eerste vlucht"@nl,
        "dziewiczy lot"@pl,
        "primeiro voo"@pt,
        "zbor inaugural"@ro,
        "первый полёт"@ru,
        "prvi polet"@sl,
        "први лет"@sr,
        "jungfruflygning"@sv,
        "İlk uçuş"@tr,
        "перший лет"@uk,
        "首飞"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T12:21:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "primer vegada qu'una aeronave despega de tierra polos sos propios medios"@ast,
        "erster Flug eines Luftfahrzeuges"@de,
        "first occasion on which an aircraft or spacecraft leaves the ground under its own power"@en,
        "primera vez que una aeronave despega de tierra por sus propios medios"@es,
        "lentokoneen tai avaruusaluksen ensimmäinen maastanousu omin voimin"@fi,
        "vol inaugural d'un avion"@fr,
        "טיסה ראשונה של מטוס או כלי תעופה"@he,
        "data in cui un aereomobile compie il primo volo"@it,
        "비행선이나 우주선이 본연의 동력으로 지면을 떠난 첫번째 기록"@ko,
        "Peristiwa pertama di mana pesawat atau roket meninggalkan tanah di bawah kuasanya sendiri"@ms,
        "de eerste keer dat een vliegtuig of ruimtevaartuig op eigen kracht de grond verlaat"@nl,
        "pierwszy raz gdy dany statek powietrzny lub kosmiczny odrywa się od ziemi pod wpływem własnego napędu"@pl,
        "prima ocazie cu care o aeronavă sau o navă spațială părăsește pământul prin propriile puteri"@ro,
        "начало полетов первого опытного образца нового воздушного судна"@ru,
        "початок польотів першого дослідного зразка нового повітряного судна"@uk,
        "特指一型新航空器/航天器在自身动力下首次离开地表并完成飞行全过程的动作。"@zh ;
    schema1:version 2532314896 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "اول طيران"@ar,
        "První let"@cs,
        "Eröffnungsflug"@de,
        "First Flight"@de,
        "Inaugural Flight"@de,
        "Jungfernflug"@de,
        "first flight"@en,
        "inaugural flight"@en,
        "initial flight"@en,
        "primer vuelo"@es,
        "vol inaugural"@fr,
        "repülő első útja"@hu,
        "szűzfelszállás"@hu,
        "szűzrepülés"@hu,
        "Penerbangan pertama"@id,
        "volo inagurale"@it,
        "処女飛行"@ja,
        "첫 비행"@ko,
        "pierwszy lot"@pl,
        "primul zbor"@ro,
        "zbor inițial"@ro,
        "krstni polet"@sl,
        "otvoritveni polet"@sl,
        "första flygning"@sv,
        "jungfrufärd"@sv,
        "處女航"@zh,
        "首航 (航空業)"@zh,
        "首飛"@zh ;
    p:P1687 wds:Q1362364-E0E6A98E-8290-4FCD-9C13-DFB3D673D7ED ;
    p:P227 wds:Q1362364-a9339930-442b-6593-f2f7-5f5b4505a7c3 ;
    p:P279 wds:Q1362364-4ce8c144-42c3-a8f8-da4b-b2875304c24b,
        wds:Q1362364-b0d7471a-4c3b-3d62-bf4e-5db72b831cb9 ;
    p:P373 wds:q1362364-9AA52BEA-71F2-4F60-AF2C-BA43470D070C ;
    p:P461 wds:Q1362364-a8291bc2-4799-f11d-2088-154eb3f857f2 ;
    p:P6366 wds:Q1362364-BAED91A6-BF74-48CE-8920-5A92CD56E3BD ;
    p:P646 wds:Q1362364-DA36F1D4-522B-4C5E-85E8-28A3E0FE89BF ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4733150-1> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/126859111> ;
    wdt:P1687 wd:P606 ;
    wdt:P227 "4733150-1" ;
    wdt:P279 wd:Q1501837,
        wd:Q15921555 ;
    wdt:P373 "Maiden flights" ;
    wdt:P461 wd:Q104716501 ;
    wdt:P6366 "126859111" ;
    wdt:P646 "/m/02x6h6" .