@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1365408 rdfs:label "أكون أو لا أكون"@ar,
        "Да бъдеш или да не бъдеш"@bg,
        "Ser o no ser"@ca,
        "Пулас е пулас мар"@cv,
        "At være, eller ikke at være"@da,
        "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage"@de,
        "To be, or not to be"@en,
        "Ĉu esti, aŭ ne esti"@eo,
        "Ser o no ser"@es,
        "Olla või mitte olla"@et,
        "Izan ala ez izan"@eu,
        "بودن ، یا نبودن"@fa,
        "Ollako vai eikö, siinä pulma"@fi,
        "To be, or not to be"@fr,
        "Sy oder Nödsy, das isch hie d Frag"@gsw,
        "להיות, או לא להיות"@he,
        "Lenni vagy nem lenni"@hu,
        "Լինել, թե չլինել"@hy,
        "Esser o non esser"@ia,
        "To be, or not to be"@id,
        "Essere o non essere"@it,
        "生きるべきか、死ぬべきか"@ja,
        "Es o no es"@lfn,
        "Å være, eller ikke være"@nb,
        "To be or not to be"@nl,
        "Być albo nie być"@pl,
        "Ser ou não ser"@pt,
        "Быть или не быть"@ru,
        "Biti ali ne biti"@sl,
        "Бути чи не бути"@uk,
        "To be, or not to be"@yue,
        "生存还是毁灭"@zh,
        "生存还是毁灭"@zh-hans,
        "生存還是毀滅"@zh-hant,
        "生存還是毀滅"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-06-22T08:50:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "soliloqui a \"Hamlet\" de Shakespeare"@ca,
        "Zitat aus Shakespeares Hamlet"@de,
        "soliloquy in William Shakespeare's play Hamlet"@en,
        "soliloquio de William Shakespeare"@es,
        "sitaatti William Shakespearen tragediasta Hamlet – Tanskan prinssi"@fi,
        "phrase de Hamlet, de Shakespeare"@fr,
        "משפט מפורסם מהמחזה המלט"@he,
        "Ungkapan dalam drama Hamlet karya Shakespeare"@id,
        "frase dall'\"Amleto\" di William Shakespeare"@it,
        "シェイクスピア劇、ハムレットの独白"@ja,
        "versregel uit Hamlet van William Shakespeare"@nl,
        "Discurso na peça Hamlet de Shakespeare"@pt,
        "название известного монолога акта III сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира"@ru,
        "solilokvij iz Shakespearovega Hamleta"@sl,
        "слова монологу Гамлета в однойменній п'єсі Шекспіра"@uk ;
    schema1:version 2509110886 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "To Be or Not to Be"@ca,
        "Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage"@de,
        "To be, or not to be, that is the question"@de,
        "To be or not to be"@en,
        "Ollako vai eikö"@fi,
        "être ou ne pas être"@fr,
        "להיות או לא להיות"@he,
        "To be or not to be"@it,
        "いいのか、いけないのか"@ja,
        "いるのか、いないのか"@ja,
        "こうあるか、なくなるか"@ja,
        "なるのか、ならないのか"@ja,
        "To be or not to be"@nb,
        "To be, or not to be"@nb,
        "Å være eller ikke være"@nb,
        "To be, or not to be"@nl,
        "Być czy nie być"@pl,
        "To be, or not to be"@pl,
        "Ser ou não ser, eis a questão"@pt,
        "To be or not to be"@pt,
        "To be or not"@ru,
        "To be or not to be"@ru,
        "To be, or not to be"@ru,
        "To be, or not to be. Монолог Гамлета"@ru,
        "Быть или не быть. Монолог Гамлета"@ru,
        "Монолог Гамлета"@ru,
        "Biti ali ne biti, to je tu vprašanje."@sl,
        "To be, or not to be"@zh ;
    p:P1269 wds:Q1365408-827b98cf-4eda-b859-2ed9-14dfb945a74e ;
    p:P1433 wds:Q1365408-faa4ec83-4b95-378f-ecb5-a0d80d05358d ;
    p:P18 wds:Q1365408-2D1BBAA8-DC84-4B43-A80A-DFBFC84427FA ;
    p:P1889 wds:Q1365408-59551645-F6DA-4D11-A905-5672DC15FD29 ;
    p:P2581 wds:Q1365408-70D1EB7D-05AA-4197-B1B7-BC1565ABD41F ;
    p:P31 wds:Q1365408-4AE34148-54CA-4FD6-A8C4-50CAFE81E4EA,
        wds:Q1365408-4b5c2a84-431d-58f5-e350-a2a9a580becd,
        wds:Q1365408-6a0d5b33-4df7-9f69-4586-e2a675af8888 ;
    p:P361 wds:Q1365408-bbea70f6-4440-8648-41e8-9e41748ee69f ;
    p:P373 wds:Q1365408-7389181D-33FA-4A5C-A8AE-18108BBF76D1 ;
    p:P50 wds:Q1365408-B59AF56A-E044-4385-9701-320C9BBB2A50 ;
    p:P646 wds:Q1365408-B6FE7D4B-8D25-4E76-9A93-E6FE29DCB1B9 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s15644893n> ;
    wdt:P1269 wd:Q944142 ;
    wdt:P1433 wd:Q41567 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/To%20be%20or%20not%20to%20be%20%28Q1%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q401051 ;
    wdt:P2581 "15644893n" ;
    wdt:P31 wd:Q184528,
        wd:Q187931,
        wd:Q206287 ;
    wdt:P361 wd:Q41567 ;
    wdt:P373 "Hamlet" ;
    wdt:P50 wd:Q692 ;
    wdt:P646 "/m/048dcw9" .