@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1365679 rdfs:label "مصقلة ورق"@ar,
        "Kalandr"@az,
        "каляндр"@be,
        "Calandra"@ca,
        "kalandr"@cs,
        "Kalander"@csb,
        "Kalander"@da,
        "Kalander"@de,
        "calender"@en,
        "calandria"@es,
        "Kalander"@et,
        "Kalandra"@eu,
        "کلندر"@fa,
        "Kalanteri"@fi,
        "מעגילה (תעשייה)"@he,
        "पंचांग"@hi,
        "satiniranje"@hr,
        "Կալանդր"@hy,
        "Penggelek"@id,
        "calandra"@it,
        "光沢機"@ja,
        "Каландр"@kk,
        "ꯊꯄꯥꯂꯣꯟ"@mni,
        "Kalanderen"@nl,
        "Kalander"@nn,
        "Kalander"@pl,
        "каландр"@ru,
        "kalander"@sl,
        "Kalander"@sv,
        "каландр"@uk,
        "Kalandr"@uz,
        "压延成型"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-25T21:49:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "System aus polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalte eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden"@de,
        "series of hard pressure rollers that produces a surface effect on fabric, paper, or plastic film"@en,
        "máquina que se emplea en los telares para sacar a estos el brillo"@es,
        "paperikoneen osa"@fi,
        "macchina utensile"@it,
        "布、紙、またはプラスティック・フィルムをローラーで圧延し、光沢を生み出す機械"@ja ;
    schema1:version 2510533194 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "каляндры"@be,
        "kalandrovací stroj"@cs,
        "calander"@en,
        "カレンダー"@ja,
        "艶出し機"@ja,
        "kalanderka"@sl,
        "压延"@zh ;
    p:P10 wds:Q1365679-8052d749-4fd9-87ef-5262-4ca75a654c32 ;
    p:P1014 wds:Q1365679-830F3830-239D-4CEF-81B9-B3F606E7778A ;
    p:P12385 wds:Q1365679-b46c5d54-9380-41ad-9758-ba40bbc51556 ;
    p:P1296 wds:Q1365679-D7A2EDF6-3749-4BEF-B450-B0EC8AB0C460 ;
    p:P1343 wds:Q1365679-4BAA35DD-CCEE-4DCD-B69E-E140B0934A7B,
        wds:Q1365679-6bcf0487-e2d8-44c6-b314-8434dfdbb92e,
        wds:Q1365679-7039454c-4265-211b-ec0e-f2ac3e121ff6,
        wds:Q1365679-812645e3-406a-da86-ccb5-7b32ab966691,
        wds:Q1365679-DB1139AE-8AC4-4B05-AD33-1A4A4DFF9EC3,
        wds:Q1365679-d18d1664-4b09-3373-46da-c9c0f57ac72c ;
    p:P18 wds:Q1365679-db3d963d-4f0f-3478-ff1c-3344d3d9b3e1 ;
    p:P1889 wds:Q1365679-56aa0a94-4536-d8a5-639a-f7313226eb14,
        wds:Q1365679-6c282c5d-4655-a7e5-6130-54d6d71cce42 ;
    p:P1900 wds:Q1365679-5127E80E-1CF7-4A63-8BDE-984690205097 ;
    p:P227 wds:Q1365679-f0ba6493-40f8-c167-0740-f632eb100476 ;
    p:P244 wds:Q1365679-81E0FED1-15A7-4296-AA0D-4483ACD941E6 ;
    p:P2521 wds:Q1365679-12bb990f-4d99-d657-e01f-3b6844d59112 ;
    p:P279 wds:Q1365679-23bd68f1-4a69-583a-6ed0-f1354cd03a20,
        wds:Q1365679-6954A22E-2AEF-47D5-980F-D67503439491 ;
    p:P2924 wds:Q1365679-2569f025-48dd-a7ea-9ffc-13e525c6f5e5 ;
    p:P31 wds:Q1365679-ccc268e7-4662-7438-4d8e-0d82bcda5be2 ;
    p:P366 wds:Q1365679-831f4201-4849-189f-db0d-5abee511760b ;
    p:P373 wds:q1365679-3D8CF914-C495-434F-9A09-78CC9DF90938 ;
    p:P527 wds:Q1365679-CAC17F79-A2EC-4BE0-A52C-D82482F7D18D ;
    p:P646 wds:Q1365679-6171FD00-7776-41A2-A0AD-1005009E99FE ;
    p:P8189 wds:Q1365679-11D949F8-E01F-4521-BFA4-33F6F9A602F5 ;
    p:P8313 wds:Q1365679-831E2BF6-2475-4149-A4CD-AF4B060D9D77 ;
    p:P8814 wds:Q1365679-C2886350-3B4A-462A-B656-DD042E475F3F ;
    p:P9545 wds:Q1365679-481FE953-7DD6-4FBB-A83A-82AE81EBEA6E ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300023389> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163037-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85018853> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02942982-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Herstellung%20von%20Papier%20mit%20dem%20Sch%C3%B6pfsieb%20und%20auf%20der%20Papiermaschine.webm> ;
    wdt:P1014 "300023389" ;
    wdt:P12385 "calandra" ;
    wdt:P1296 "0223552" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q28888841,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calander%20-%20Pressing%20Machine.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q1057060,
        wd:Q12132 ;
    wdt:P1900 "typeins/lod/361" ;
    wdt:P227 "4163037-3" ;
    wdt:P244 "sh85018853" ;
    wdt:P2521 "kalanderka"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q11019,
        wd:Q1640824 ;
    wdt:P2924 "2034648" ;
    wdt:P31 wd:Q124709316 ;
    wdt:P366 wd:Q281918 ;
    wdt:P373 "Rubber industry" ;
    wdt:P527 wd:Q123855638 ;
    wdt:P646 "/m/04s54d" ;
    wdt:P8189 "987007293775905171" ;
    wdt:P8313 "kalander" ;
    wdt:P8814 "02942982-n" ;
    wdt:P9545 "240998" .