@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1366544 rdfs:label "جنوح الحيتان"@ar,
        "encallament de cetacis"@ca,
        "uváznutí kytovců na mělčině"@cs,
        "Hvalstranding"@da,
        "Walstrandung"@de,
        "cetacean stranding"@en,
        "surmarbordiĝo de cetacoj"@eo,
        "Varamientos"@es,
        "Zetazeoen hondartze"@eu,
        "خودکشی نهنگها"@fa,
        "échouage des cétacés"@fr,
        "varamento"@gl,
        "החפת לווייתנים"@he,
        "Pendamparan ikan besar"@id,
        "Spiaggiamento di cetacei"@it,
        "座礁鯨"@ja,
        "고래 표류현상"@ko,
        "paus terdampar"@ms,
        "Hvalstranding"@nb,
        "walvisstranding"@nl,
        "Kvalstranding"@nn,
        "arrojamento"@pt,
        "выбрасывание китообразных на берег"@ru,
        "nasedanje kita"@sl,
        "насукани кит"@sr,
        "Balina karaya vurması"@tr,
        "викидування китоподібних на сушу"@uk,
        "鯨魚擱淺"@yue,
        "鯨魚擱淺"@zh,
        "鲸鱼搁浅"@zh-hans,
        "鯨魚擱淺"@zh-hant,
        "鯨魚擱淺"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T05:50:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ظاهرة يعلق فيها الحوت على الشاطئ، مما يتسبب في كثير من الأحيان في موتها"@ar,
        "fenomen d'un o més exemplars de balenes o dofins embarrancant-se en una platja"@ca,
        "unbeabsichtigtes Auflaufen eines Wals auf den Strand"@de,
        "phenomenon in which a whale becomes stuck on a beach, often causing the whale's death"@en,
        "fenomeno en kiu baleno blokiĝas sur strando, ofte kaŭzante la morton de la baleno"@eo,
        "encallamientos de cetáceos en la arena de la playa o en la orilla del mar"@es,
        "phénomène qui provoque souvent la mort des cétacés par état de choc, baleine sur la plage"@fr,
        "fenómeno polo cal un ou máis cetáceos encallan nunha praia"@gl,
        "peristiwa di mana paus dan lumba-lumba mendamparkan diri mereka sendiri ke pantai"@id,
        "evento in cui una balena o un altro cetaceo restano bloccati fuori dall'acqua, su una spiaggia o riva, spesso trovando la morte"@it,
        "fenomena di mana paus terkandas di pantai, kerap mendatangkan kematian pada paus"@ms,
        "maritiem biologisch fenomeen waarbij walvissen stranden op de kant en meestal de dood vinden"@nl,
        "pojav, pri katerem kit obtiči na plaži, kar pogosto povzroči njegovo smrt"@sl,
        "кит који је заглавио на обали, након чега обично умре"@sr ;
    schema1:version 2561962453 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Delfinstrandung"@de,
        "Delphinstrandung"@de,
        "Meeressäugerstrandung"@de,
        "gestrandete Meeressäuger"@de,
        "gestrandeter Delfin"@de,
        "gestrandeter Delphin"@de,
        "gestrandeter Wal"@de,
        "beached whale"@en,
        "stranded whale"@en,
        "whale beaching"@en,
        "whale stranding"@en,
        "Ballena varada"@es,
        "Varamiento"@es,
        "Echouage des cetaces"@fr,
        "Echouage volontaire des cétacés"@fr,
        "Échouage des mammifères marins"@fr,
        "Échouage volontaire"@fr,
        "Échouage volontaire des cétacés"@fr,
        "Échouement des cétacés"@fr,
        "החפה"@he,
        "החפת דולפינים"@he,
        "החפת יונקים ימיים"@he,
        "התאבדות דולפינים"@he,
        "התאבדות יונקים ימיים"@he,
        "התאבדות לווייתנים"@he,
        "התאבדות לוייתנים"@he,
        "Balena spiaggiata"@it,
        "Spiaggiamento di balena"@it,
        "クジラの座礁"@ja,
        "マスストランディング"@ja,
        "ライブストランディング"@ja,
        "寄り鯨"@ja,
        "고래 표류"@ko,
        "paus tersadai"@ms,
        "pedamparan setasea"@ms,
        "pesadaian setasea"@ms,
        "aangespoelde walvis"@nl,
        "Arrojamentos"@pt,
        "насукавање кита"@sr,
        "鲸鱼自杀"@zh,
        "鲸鱼集体自杀"@zh ;
    p:P10 wds:Q1366544-63BEA166-6C86-461E-B1EB-0CDD5A7A3C9D ;
    p:P10187 wds:Q1366544-A1E6DE79-3DE0-4A54-A243-92514971C68F ;
    p:P1542 wds:Q1366544-2e9e9050-4eb4-3a2b-38e7-b0bf013c4d04,
        wds:Q1366544-d6a26836-4b24-4e9c-3ed3-68de5fa2479f ;
    p:P1617 wds:Q1366544-bcf0b7e1-5a7e-46f7-82a3-c92f8b6cba41 ;
    p:P18 wds:Q1366544-20F0B769-41B6-4AB7-8DBA-08276E1BFF10 ;
    p:P279 wds:Q1366544-9a88fb13-43b7-bbea-6893-f8d6a6ae15bd,
        wds:Q1366544-f3fa47b8-462b-76cd-3686-7eec82698fc2 ;
    p:P373 wds:q1366544-B92DC547-1B0A-4A79-A5C3-C254976E8C02 ;
    p:P6200 wds:Q1366544-198b5090-8b8d-45a6-b5fa-88e81f822a40 ;
    p:P6366 wds:Q1366544-52BC4D5E-3FD9-4F5F-BC0A-0D77686E5A1E ;
    p:P646 wds:Q1366544-CCC67354-B98F-45A3-A9AF-FFF2264DA4D3 ;
    p:P689 wds:Q1366544-5161d61e-48a0-6d01-badf-c5e3241df12a ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0979888e-7802-42fc-86d3-d61e2206f305#id> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781192280> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zetazeo%20bat%20hondartzara%20iristen%20denean.webm> ;
    wdt:P10187 "18564527" ;
    wdt:P1542 wd:Q4,
        wd:Q718694 ;
    wdt:P1617 "0979888e-7802-42fc-86d3-d61e2206f305" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blackfish.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q171558,
        wd:Q64732777 ;
    wdt:P373 "Beached whales" ;
    wdt:P6200 "cnyzy10vd01t" ;
    wdt:P6366 "2781192280" ;
    wdt:P646 "/m/03h388" ;
    wdt:P689 wd:Q1865281 .