@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1372207 rdfs:label "الأوخولوجيون"@ar,
        "Трэбнік"@be,
        "Трэбнік"@be-tarask,
        "Треб"@ce,
        "Euchologium"@cs,
        "Euchologion"@de,
        "Ευχολόγιον"@el,
        "Euchologion"@en,
        "Euchologion"@es,
        "Euchologe"@fr,
        "Տոնացույց"@hy,
        "Տօնացոյց"@hyw,
        "Euchologion"@it,
        "კონდაკი"@ka,
        "Требник"@mk,
        "Euchologion"@nl,
        "Euchologion"@pl,
        "Euhologion"@ro,
        "Евхологий"@ru,
        "Служебник"@sr,
        "Требник"@uk,
        "彌撒書"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T08:06:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "العمل الليتورجي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكنائس الكاثوليكية الشرقية"@ar,
        "праваслаўная літургічная кніга"@be-tarask,
        "λειτουργικό βιβλίο της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και των Ανατολικών Καθολικών Εκκλησιών"@el,
        "liturgical work of the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches"@en,
        "kirja"@fi,
        "boek"@nl,
        "lucrarea liturgică a Bisericii Ortodoxe de Răsărit și a Bisericilor Catolice de Răsărit"@ro,
        "Православная богослужебная книга"@ru,
        "православна церковна книга"@uk ;
    schema1:version 2567470581 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Codex Barberinus Graecus 336"@de,
        "Αγιασματάριον"@el,
        "Ευχολόγιο"@el,
        "Μέγα Ευχολόγιον"@el,
        "Μικρό Ευχολόγιον"@el,
        "Trebnik"@en,
        "Eucologe"@fr,
        "Grand Euchologe"@fr,
        "Grand Eucologe"@fr,
        "Molitfelnic"@ro,
        "Евхологион"@ru,
        "Требник"@ru ;
    p:P1014 wds:Q1372207-59D6FA90-9E82-49EA-B797-C5F9A81AE208 ;
    p:P1343 wds:Q1372207-8E306113-B9B8-4316-8189-39AC102EBBC5,
        wds:Q1372207-9b18ca2a-4b24-8236-9cb4-94955650fecf ;
    p:P18 wds:Q1372207-417c526a-4b7a-b2fc-3037-fad0e1962cf9 ;
    p:P2671 wds:Q1372207-1281656D-8843-4B1F-8315-1B7EA7407613 ;
    p:P31 wds:Q1372207-A310A302-3B29-4430-9538-4E9BAA98CC13 ;
    p:P3241 wds:Q1372207-4D3E9046-FF22-4A69-8491-D6D1AE159FA7 ;
    p:P373 wds:Q1372207-4F05FB36-5FF4-4AAB-926C-3867AE00AB67 ;
    p:P407 wds:Q1372207-960912c8-45e6-6c96-f00c-b706496a8105 ;
    p:P460 wds:Q1372207-78471B3B-BDA3-4594-B742-BE39E82BFBAE ;
    p:P646 wds:Q1372207-D0B07C27-3232-4707-B2C5-0B88B36442C1 ;
    p:P8313 wds:Q1372207-4AA015F7-2C31-4BA0-8ACA-5D8E58DEC6BB ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300265147> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q6h_1_66> ;
    wdt:P1014 "300265147" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Venetian%20Trebnik%2001.jpg> ;
    wdt:P2671 "/g/1q6h_1_66" ;
    wdt:P31 wd:Q3831847 ;
    wdt:P3241 "05595b" ;
    wdt:P373 "Euchologion" ;
    wdt:P407 wd:Q33251 ;
    wdt:P460 wd:Q225672 ;
    wdt:P646 "/m/0d4r86" ;
    wdt:P8313 "euchologion" .