@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1379433 rdfs:label "Eva Rechel-Mertens"@ast,
        "Eva Rechel-Mertens"@ca,
        "Eva Rechel-Mertens"@cs,
        "Eva Rechel-Mertens"@da,
        "Eva Rechel-Mertens"@de,
        "Eva Rechel-Mertens"@en,
        "Eva Rechel-Mertens"@eo,
        "Eva Rechel-Mertens"@es,
        "Eva Rechel-Mertens"@fr,
        "Eva Rechel-Mertens"@ga,
        "Eva Rechel-Mertens"@it,
        "Eva Rechel-Mertens"@mul,
        "Eva Rechel-Mertens"@nb,
        "Eva Rechel-Mertens"@nl,
        "Eva Rechel-Mertens"@nn,
        "Eva Rechel-Mertens"@sl,
        "Eva Rechel-Mertens"@sq,
        "Eva Rechel-Mertens"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-10-04T05:38:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتبة ألمانية"@ar,
        "জাৰ্মান ৰোমানিষ্ট আৰু অনুবাদক (১৮৯৫-১৯৮১)"@as,
        "জার্মান অনুবাদক"@bn,
        "německá překladatelka francouzské literatury"@cs,
        "deutsche Romanistin und Übersetzerin"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "German romanist and translator (1895-1981)"@en,
        "German translator"@en-ca,
        "German translator"@en-gb,
        "germana romanisto kaj tradukistino"@eo,
        "traductora alemana"@es,
        "مترجم و نویسنده آلمانی"@fa,
        "traductrice allemande"@fr,
        "aistritheoir Gearmánach"@ga,
        "מתרגמת גרמנייה"@he,
        "Duits vertaalster (1895-1981)"@nl ;
    schema1:version 2552919655 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Eva Mertens"@cs,
        "Eva Rechel- Mertens"@cs,
        "Eva Rechel"@de,
        "Rechel-Mertens"@de,
        "Eva Rechel"@en,
        "Eva Rechel"@eo,
        "Eva Rechel"@es,
        "Eva Rechel"@fr,
        "Eva Mertens"@mul ;
    p:P1006 wds:Q1379433-DB03F8C7-4302-4901-9479-3E84BFD780D8 ;
    p:P10553 wds:Q1379433-9C02F065-03DF-445C-92DF-95D3C7155935 ;
    p:P106 wds:Q1379433-5f0e57ab-4124-8bc1-3804-434bd74c449d,
        wds:Q1379433-BB86DB92-D1F7-4340-A62F-53D5AF66EA95,
        wds:Q1379433-E866E591-7521-482E-ACF1-B77DFF9D5E61 ;
    p:P10608 wds:Q1379433-77D3242C-96AC-421F-ACCF-42896E0CB323 ;
    p:P108 wds:Q1379433-4b626738-473e-c6f0-2049-75ccb8792212,
        wds:Q1379433-90f7e23f-4f30-eb30-6687-b9c864cbbd41 ;
    p:P10832 wds:Q1379433-229CE495-9485-44DA-B53E-4B6326A596AA ;
    p:P1207 wds:Q1379433-96151A95-1F5C-4BB5-8EFF-85B76362F7C8 ;
    p:P1280 wds:Q1379433-ce02a83e-427e-5e71-f761-68b02106f18e ;
    p:P13049 wds:Q1379433-428CD5D4-7825-43C6-832B-E5762E2AF11F ;
    p:P1412 wds:Q1379433-8BACC1CE-D3B6-4C8E-A2D2-A9538736CE3A ;
    p:P14750 wds:Q1379433-B2379767-FF5F-4A6D-991D-CAA1584164FE ;
    p:P1477 wds:Q1379433-92674509-46a8-b3a1-3709-0bf61f946578 ;
    p:P14927 wds:Q1379433-526486B3-55BE-4607-86F9-C4394B8DEC0F ;
    p:P166 wds:Q1379433-24D1B789-D670-4CC0-870B-E8559955F5A5,
        wds:Q1379433-bd437839-41f7-3477-ca81-a403d4fa2a9f,
        wds:Q1379433-cbc9887b-4dc9-720b-e7c6-2682fbc457e7 ;
    p:P184 wds:Q1379433-02e88a23-460d-e063-6984-e1b819359872 ;
    p:P19 wds:q1379433-96EFF5DC-5BD2-4BB8-96F1-F061AAEFECB5 ;
    p:P20 wds:q1379433-AB79ADD8-E81C-4191-BFC8-E225E6EE6507 ;
    p:P21 wds:q1379433-4002A3FF-1744-4BBF-AAEF-F977160C5688 ;
    p:P213 wds:Q1379433-24FC4E7F-1CF6-463C-A704-EBE407A60EA6 ;
    p:P214 wds:Q1379433-DEC4D732-0FBD-4343-AE19-BAD571EA06B1 ;
    p:P227 wds:q1379433-0949A5B4-B41A-46C8-B988-B9D2D3044247 ;
    p:P244 wds:q1379433-E91D170E-EBB8-48FB-9F95-612B55CF6220 ;
    p:P26 wds:Q1379433-7133cf93-481e-34c8-0243-5d2b7fe2018e ;
    p:P2607 wds:Q1379433-37d49363-4e42-dcbe-652b-9d4701a9780e ;
    p:P2671 wds:Q1379433-2603C9A1-F9C0-48C5-BD13-FBDC628E75D3 ;
    p:P268 wds:Q1379433-845F1F1C-52DB-4F58-8C8C-989EF6365799 ;
    p:P269 wds:Q1379433-5566D6A5-7F7E-4C08-99BC-DFB87DAB34A0 ;
    p:P27 wds:q1379433-E8CD31BD-4E98-4107-9CCA-F7F7A1829189 ;
    p:P2963 wds:Q1379433-568cfe9a-4899-e19c-f77e-03908d7ebcc3 ;
    p:P31 wds:Q1379433-4FABEC36-41D3-4F23-B80E-0EC9416B82F5 ;
    p:P345 wds:Q1379433-b8202314-4a3d-ad1e-ed99-8867e56c34a1 ;
    p:P396 wds:Q1379433-D68B5678-01BC-4C63-B897-9A614518D178 ;
    p:P434 wds:Q1379433-A8F29EDB-0BC8-4730-AC0E-7902FD95D232 ;
    p:P485 wds:Q1379433-155e7e17-4a97-ebfd-9855-5a50e3712255,
        wds:Q1379433-B31BD62D-0FFF-4C9C-BB09-A31DF44B849E ;
    p:P512 wds:Q1379433-6fd7ac7f-4c62-cf19-81ec-43d707f91b6d ;
    p:P569 wds:Q1379433-39E1DA13-A8F9-4BE2-AFF6-86341B12899A ;
    p:P570 wds:Q1379433-4C1D050C-307E-463D-9DB3-58783B5BBE76 ;
    p:P648 wds:Q1379433-5ae2431a-44d2-2be7-7765-868857fb84b4 ;
    p:P69 wds:Q1379433-9caef258-4217-9bb9-57bb-dbb21604ad1b ;
    p:P691 wds:Q1379433-8B87744D-F304-4115-A997-2892587DD7AA ;
    p:P734 wds:Q1379433-60431185-4de5-7993-fdba-510ae813516f,
        wds:Q1379433-d1f45c55-43df-2f02-5196-fae7dbfe89c2 ;
    p:P735 wds:Q1379433-32018F85-7A6D-4813-8CCF-21762C68BF82 ;
    p:P7400 wds:Q1379433-bb652c98-4715-b1bf-7d9a-2327751a013a ;
    p:P7902 wds:Q1379433-9AB3E777-4BAB-4C87-9300-5E2AEA9BDD62 ;
    p:P8189 wds:Q1379433-7e7361d2-47c0-41bf-544b-306cbd8cc0bb ;
    p:P8974 wds:Q1379433-B4DFDC67-A093-48B1-B3EE-E17082A837AC ;
    p:P9627 wds:Q1379433-6315E6B3-88A7-4A76-ACBF-5A7A293CB25C ;
    p:P9918 wds:Q1379433-3FCC8B83-D2E0-4702-9E3F-16705351C8C1 ;
    p:P9964 wds:Q1379433-6C602A54-986D-4545-9F96-96BF3642D66D ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073228095> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/91214463> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/116373113> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no95037476> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/12325_py> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12881928k#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/09278612X/id> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/63440bec-dbeb-4cd4-a203-1efad87abd3a> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL4090509A> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/a/5cfed885-7c9f-4780-aecd-ac6d50ff2611> ;
    wdt:P1006 "073228095" ;
    wdt:P10553 "077879937" ;
    wdt:P106 wd:Q2504617,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_116373113" ;
    wdt:P10832 "E39PBJjddJ6YBj7hCpFbXV9CcP" ;
    wdt:P1207 "n2005119371" ;
    wdt:P1280 "59213923" ;
    wdt:P13049 "116373113" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14750 "1514-8A05-668E-A82F-06A1" ;
    wdt:P1477 "Eva Mertens"@de ;
    wdt:P14927 "116373113" ;
    wdt:P166 wd:Q137374906,
        wd:Q1692160 ;
    wdt:P184 wd:Q561089 ;
    wdt:P19 wd:Q498540 ;
    wdt:P20 wd:Q2966 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000117745242" ;
    wdt:P214 "91214463" ;
    wdt:P227 "116373113" ;
    wdt:P244 "no95037476" ;
    wdt:P26 wd:Q95245780 ;
    wdt:P2607 "89d06276-3bb4-4ff9-8358-d2ce4361418d" ;
    wdt:P2671 "/g/12325_py" ;
    wdt:P268 "12881928k" ;
    wdt:P269 "09278612X" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2963 "619234" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P345 "nm3619801" ;
    wdt:P396 "UBOV445097" ;
    wdt:P434 "63440bec-dbeb-4cd4-a203-1efad87abd3a" ;
    wdt:P485 wd:Q1205813,
        wd:Q2235692 ;
    wdt:P512 wd:Q849697 ;
    wdt:P569 "1895-03-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1981-10-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P648 "OL4090509A" ;
    wdt:P69 wd:Q155354 ;
    wdt:P691 "pag2009515367" ;
    wdt:P734 wd:Q21447885,
        wd:Q37524686 ;
    wdt:P735 wd:Q829665 ;
    wdt:P7400 "rechelmertenseva" ;
    wdt:P7902 "116373113" ;
    wdt:P8189 "987007310247905171" ;
    wdt:P8974 "a/5cfed885-7c9f-4780-aecd-ac6d50ff2611" ;
    wdt:P9627 "953" ;
    wdt:P9918 "PE00063227" ;
    wdt:P9964 "116373113" .