@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1394657 a wdno:P17 ;
    rdfs:label "سجل تجاري"@ar,
        "рэестр юрыдычных асобаў"@be,
        "рэестар юрыдычных асобаў"@be-tarask,
        "registre d'empreses"@ca,
        "obchodní rejstřík"@cs,
        "virksomhedsregister"@da,
        "Handelsregister"@de,
        "trade register"@en,
        "komerca registro"@eo,
        "registro mercantil"@es,
        "merkataritza-erregistro"@eu,
        "ثبت شرکت"@fa,
        "kaupparekisteri"@fi,
        "registre national des sociétés"@fr,
        "Rexistro Mercantil"@gl,
        "רשם חברות"@he,
        "cégjegyzék"@hu,
        "registro delle imprese"@it,
        "法人登記"@ja,
        "ಕಂಪನಿ ನೋಂದಣಿ"@kn,
        "Handelsregëster"@lb,
        "uzņēmumu reģistrs"@lv,
        "foretaksregister"@nb,
        "handelsregister"@nl,
        "rejestr handlowy"@pl,
        "junta comercial"@pt,
        "registrul comerțului"@ro,
        "Национальный реестр юридических лиц"@ru,
        "obchodný register"@sk,
        "register gospodarskih družb"@sl,
        "handelsregister"@sv,
        "நிறுவனத்தின் பதிவு"@ta,
        "ticaret sicil kaydı"@tr,
        "публічний реєстр юридичних осіб"@uk,
        "公司注册"@zh,
        "公司注册"@zh-cn,
        "公司註冊"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T09:56:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пералік прадпрыемстваў краіны"@be,
        "пералік прадпрыемстваў краіны"@be-tarask,
        "registr ekonomických subjektů poskytující oficiální informace o obchodních firmách a jiných právnických nebo fyzických osobách, jejichž předmětem činnosti je podnikání"@cs,
        "öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute führt"@de,
        "register which lists all trade organizations registered in a given jurisdiction"@en,
        "institución a través de la cual se inscriben  contratos y actos comerciales"@es,
        "ثبت شرکت قراردادی تجاری است که بین افراد حقیقی و حقوقی بسته می شود تا در چارچوب معینی از قوانین عمل کنند."@fa,
        "fichier public qui répertorie les entreprises et autres personnes morales"@fr,
        "רשות ממשלתית האחראית על רישום חברות"@he,
        "registro pubblico che raccoglie tutte le imprese e le organizzazioni"@it,
        "会社以外の法人についての登記"@ja,
        "door de overheid gehouden register"@nl,
        "registru ce enumeră toate organizațiile comerciale înregistrate într-o anumită jurisdicție"@ro,
        "реестр юридических лиц, который ведется органами власти соответствующей юрисдикции"@ru,
        "belirli bir yetki alanında kayıtlı tüm kuruluşları listeleyen kayıt"@tr,
        "Реєстр юридичних осіб, що ведеться урядом відповідної юрисдикції"@uk ;
    schema1:version 2534154073 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "السجل التجاري"@ar,
        "рэестр прадпрыемстваў"@be,
        "рэестар кампаніяў"@be-tarask,
        "рэестар прадпрыемстваў"@be-tarask,
        "registre mercantil"@ca,
        "HR"@de,
        "business registrar"@en,
        "business registry"@en,
        "company register"@en,
        "company registers"@en,
        "company registrar"@en,
        "corporate registrar"@en,
        "corporate registry"@en,
        "corporations registry"@en,
        "register of companies"@en,
        "ثبت برند"@fa,
        "registre de commerce"@fr,
        "registre des entreprises"@fr,
        "registre des sociétés"@fr,
        "registre du commerce"@fr,
        "cégnyilvántartás"@hu,
        "registro ditte"@it,
        "biznesu reģistrs"@lv,
        "organizāciju reģistrs"@lv,
        "Junta Comercial"@pt,
        "Juntas Comerciais"@pt,
        "Juntas comerciais"@pt,
        "registratorul comerțului"@ro,
        "registru al comerțului"@ro,
        "registrul companiilor"@ro,
        "registrul național al companiilor"@ro,
        "gospodarski register"@sl,
        "imenik podjetij"@sl,
        "poslovni register"@sl,
        "register podjetij"@sl,
        "register poslovnih subjektov"@sl,
        "işletme kaydı"@tr,
        "şirket tescili"@tr,
        "公司注册机构"@zh,
        "公司登記"@zh,
        "公司登记"@zh,
        "公司註冊"@zh ;
    p:P1051 wds:Q1394657-C7639F6E-A454-4BE2-9D98-85D697B23A8A ;
    p:P12596 wds:Q1394657-3B514365-8FE0-4215-8B82-6814C7FF91C3 ;
    p:P13411 wds:Q1394657-63670599-5A1E-4745-96E7-BDFF57E539CC ;
    p:P1343 wds:Q1394657-27ACC1DE-95BF-4E99-91A4-05854523FFB3,
        wds:Q1394657-95B34317-2844-4129-9675-98ECC740D75D ;
    p:P17 wds:Q1394657-63736b88-4dcf-58cc-0061-063780928a4f ;
    p:P1889 wds:Q1394657-9b4f9cc3-4ed9-0f4b-92fe-8feab03af883,
        wds:Q1394657-c4a47063-4d12-0d20-886e-3eea13a668f7,
        wds:Q1394657-c8779807-491c-8eed-3463-7e4e91026d0e ;
    p:P227 wds:Q1394657-ac1cced7-4d9b-e941-3bd4-ed449bad739c ;
    p:P2347 wds:Q1394657-0FF835AE-FA78-47B2-B6EC-C0857E98CC13 ;
    p:P2354 wds:Q1394657-6426aeb4-4e6e-8bd2-178a-6d0a3f0c5405 ;
    p:P2671 wds:Q1394657-2eebb70d-492e-65df-e411-036ed44f6cb4,
        wds:Q1394657-DCDDBB38-1139-4FE1-8AA7-C4B2623F6A67 ;
    p:P268 wds:Q1394657-eab42517-47a7-600c-aed8-4b3cebe23bce ;
    p:P279 wds:Q1394657-094cbbb1-4a72-42b1-a9bc-1d3e8fe7d3cd,
        wds:Q1394657-1ae10b0c-4e1d-4acf-e5db-d84165e762e8,
        wds:Q1394657-33b19944-4151-6e91-e1b9-98fb7623e91e,
        wds:Q1394657-f3ef3132-4ccd-a796-91ce-b45dc51d6239 ;
    p:P3569 wds:Q1394657-6587684D-CD45-48DB-8BF9-1CC2CB007BD0,
        wds:Q1394657-E904C330-B943-4ECD-92D0-645FE306EC7C ;
    p:P373 wds:Q1394657-1fef1e42-5ab9-4ce5-8a37-b4cc2cfa9aa1 ;
    p:P527 wds:Q1394657-3f531ddf-43c0-1c0b-dd63-e37c09be502c ;
    p:P5398 wds:Q1394657-89a77758-4851-4c51-f7ca-25e2c92066ed ;
    p:P5806 wds:Q1394657-B24EC83C-EEB6-448D-A214-F3144B3BBA5E ;
    p:P691 wds:Q1394657-E8613070-C07D-4992-8DFB-129888910FE7 ;
    p:P910 wds:Q1394657-B623135A-DC48-43E2-B592-3718BE3A14B1 ;
    p:P9322 wds:Q1394657-EC526E3C-2769-41E9-95BA-E46CB17DBF4D ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4135402-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3316> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121_zn3v>,
        <http://g.co/kg/g/1233fzq_> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11951101r#about> ;
    wdtn:P5806 <http://snomed.info/id/133990007> ;
    wdt:P1051 "9092" ;
    wdt:P12596 "106235" ;
    wdt:P13411 "Q441" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q2041543 ;
    wdt:P1889 wd:Q134611891,
        wd:Q134611895,
        wd:Q1428914 ;
    wdt:P227 "4135402-3" ;
    wdt:P2347 "3316" ;
    wdt:P2354 wd:Q26716464 ;
    wdt:P2671 "/g/121_zn3v",
        "/g/1233fzq_" ;
    wdt:P268 "11951101r" ;
    wdt:P279 wd:Q131933224,
        wd:Q134611891,
        wd:Q134611895,
        wd:Q1428914 ;
    wdt:P3569 "economie/handelsregister",
        "wet-en-recht/handelsregister" ;
    wdt:P373 "Company registers" ;
    wdt:P527 wd:Q1391314 ;
    wdt:P5398 "000000410" ;
    wdt:P5806 "133990007" ;
    wdt:P691 "ph194662" ;
    wdt:P910 wd:Q8971598 ;
    wdt:P9322 "h0009236-obchodni-rejstriky" .