@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1400207 rdfs:label "توران شاه بن أيوب"@ar,
        "Turanşah"@az,
        "توران شاه بن ایوب"@azb,
        "তুরানশাহ"@bn,
        "al-Muàddham Turan-Xah"@ca,
        "Turan-Shah"@da,
        "Turan Schah"@de,
        "Τουράν Σαχ"@el,
        "Turan-Shah"@en,
        "Turan-Shah"@es,
        "Turan-Shah"@eu,
        "تورانشاه"@fa,
        "Shems ad-Dawla Turan Shah"@fr,
        "Turan-Shah"@ga,
        "Թուրան շահ"@hy,
        "Turan-Shah"@id,
        "Turan-Shah"@it,
        "トゥーラーン・シャー (サラディンの兄)"@ja,
        "Turan-Shah"@nl,
        "Turam Xá"@pt,
        "Turam Xá"@pt-br,
        "Туран-шах ибн Айюб"@ru,
        "Turan-Shah"@sq,
        "Turan-Shah"@sv,
        "Turanşah"@tr,
        "توران شاہ بن ایوب"@ur,
        "图兰沙阿"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T17:08:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أخو صلاح الدين الأيوبي، ومؤسس الدولة الأيوبية في اليمن"@ar,
        "emir aiúbida del Iemen"@ca,
        "brawd Saladin, yn llywodraethu amryw dywysogaethau 1174-1180"@cy,
        "ayyubidischer Herrscher"@de,
        "brother of Saladin, governed various principalities 1174-1180"@en,
        "militair"@nl,
        "Saladins bror"@sv ;
    schema1:version 2554044165 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "تورانشاه بن أيوب بن شاذي"@ar,
        "Al-Muazzam Turanshah"@ca,
        "Turan Schah ibn Ayyub al-Malik al-Mu'azzam Schams ad-Dawla Fakhr ad-Din"@de,
        "Turan-Schah"@de,
        "Shams al-Dīn"@en,
        "Turanshah"@en,
        "al-Malik al-Mu‘aẓẓam Tūrān Shāh I b. Ayyūb Najm al-Dīn"@en,
        "Shams al-Dīn"@eu,
        "al-Malik al-Mu‘aẓẓam Tūrān Shāh I b. Ay"@eu,
        "トゥーラーン・シャー (サラーフッディーンの兄)"@ja ;
    p:P106 wds:Q1400207-3c2a922e-43f7-6766-c923-d229e4dc7651,
        wds:Q1400207-A76CBCC5-5A30-499D-9CF5-6EC53DC91367,
        wds:Q1400207-a20fbd8f-c13b-4edb-a136-cf2e3c30dfcc ;
    p:P119 wds:Q1400207-F653B81A-874E-447A-BA92-B0B764575C7A ;
    p:P12749 wds:Q1400207-8110A742-A26A-4857-9ACB-B900C02A866A ;
    p:P12800 wds:Q1400207-06D842ED-4A56-4DA6-B66A-AB009EC4AFB3 ;
    p:P1343 wds:Q1400207-753D7986-C0CB-400C-AEE2-F26A7DAE6F3F ;
    p:P140 wds:Q1400207-3f40e9f0-43e1-9d19-8950-59f784b3a206 ;
    p:P1559 wds:Q1400207-F08A945C-D411-4D3C-97E2-8E5ECF530D26 ;
    p:P172 wds:Q1400207-48500d5e-4ed4-f3ec-1920-a66227205bb7 ;
    p:P1889 wds:Q1400207-0a55740a-4e03-a4dc-b085-f5a10940e7a8 ;
    p:P20 wds:q1400207-0DA3B24A-6D2C-4EF4-9495-69B91859ED08 ;
    p:P21 wds:q1400207-F7E36CC5-CC30-4776-A874-358A264746C9 ;
    p:P22 wds:q1400207-fdcfac06-4936-9895-617d-afc5b4224e0d ;
    p:P25 wds:Q1400207-7EE75568-15B3-4638-8C1A-58F2571D098F ;
    p:P31 wds:Q1400207-CCA7CDDB-B90A-4798-9E21-4824CFF08051 ;
    p:P3373 wds:Q1400207-43eecfda-4643-5381-138d-d28bf583a411,
        wds:Q1400207-446ad5c2-47cc-ffbe-3c31-9419338a645c,
        wds:Q1400207-4B376067-DAEB-4085-8FD2-E9D2EAFA83F0,
        wds:Q1400207-70ed72ef-4a39-7651-29cb-6092e53eea7c,
        wds:Q1400207-AD66905C-95CC-4323-B1DC-53960F6CB2C8,
        wds:Q1400207-D3116369-42DF-4C93-B962-DECC471DE795 ;
    p:P39 wds:Q1400207-ae6a197a-4a1c-0070-51c9-980de642626b,
        wds:Q1400207-b0fb1ba2-44f7-8044-137f-631d99424946,
        wds:Q1400207-b4be34d0-4816-443e-43c6-93bf797a0c2e,
        wds:Q1400207-edf5c6bc-4f32-11ac-4a48-4cc0bedcbe62 ;
    p:P5008 wds:Q1400207-6F4D0CD3-A598-488A-91ED-FF96540ACC1D ;
    p:P53 wds:Q1400207-2E9802D3-EA93-4A80-A090-57ED462D6984 ;
    p:P569 wds:Q1400207-78C80F39-8A3A-43D4-88DB-C178F5338EE9 ;
    p:P570 wds:Q1400207-3F593D77-3677-41A7-B167-0C04DC929E32,
        wds:Q1400207-927D2BE7-379C-458E-B6CC-8DAB9A09E819 ;
    p:P6404 wds:Q1400207-7942A2B2-90BC-4B46-8713-F84DB2C25D5F ;
    p:P646 wds:Q1400207-B8926F78-B4B2-4DC8-9E6B-4EB278A91448 ;
    p:P7314 wds:Q1400207-3c7120c8-4676-bc81-4457-1a4cf2a7b879 ;
    wdt:P106 wd:Q1097498,
        wd:Q11545923,
        wd:Q166382 ;
    wdt:P119 wd:Q3766 ;
    wdt:P12749 "Q153388" ;
    wdt:P12800 "fr:Saladin" ;
    wdt:P1343 wd:Q113504685 ;
    wdt:P140 wd:Q483654 ;
    wdt:P1559 "تورانشاه بن أيوب بن شاذي"@ar ;
    wdt:P172 wd:Q84072 ;
    wdt:P1889 wd:Q327189 ;
    wdt:P20 wd:Q87 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q735636 ;
    wdt:P25 wd:Q87417492 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q20390484,
        wd:Q22688244,
        wd:Q22688463,
        wd:Q27921911,
        wd:Q285133,
        wd:Q8581 ;
    wdt:P39 wd:Q166382,
        wd:Q54493575 ;
    wdt:P5008 wd:Q106703387 ;
    wdt:P53 wd:Q180114 ;
    wdt:P569 "1130-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1180-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1180-07-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "al-malik-al-mu-azzam-turanshah" ;
    wdt:P646 "/m/05zjc09" ;
    wdt:P7314 "turan-sah" .