@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1402016 rdfs:label "السحر في هاري بوتر"@ar,
        "যাদু (হেৰী পটাৰ)"@as,
        "Magija"@bs,
        "màgia a Harry Potter"@ca,
        "magie v Harrym Potterovi"@cs,
        "magi i Harry Potter-universet"@da,
        "Magie"@de,
        "μαγεία του Χάρι Πότερ"@el,
        "magic in Harry Potter"@en,
        "magio en Harry Potter"@eo,
        "magia en Harry Potter"@es,
        "جادو در هری پاتر"@fa,
        "taikuus Harry Potter -universumissa"@fi,
        "magie dans Harry Potter"@fr,
        "maxia en Harry Potter"@gl,
        "קסם בהארי פוטר"@he,
        "Magija"@hr,
        "mágia a Harry Potter-univerzumban"@hu,
        "Հարրի Փոթերի աշխարհի կախարդանք"@hy,
        "Sihir dalam Harry Potter"@id,
        "Galdrar í Harry Potter"@is,
        "magia in Harry Potter"@it,
        "ハリー・ポッターにおける魔法"@ja,
        "해리 포터에서의 마법"@ko,
        "sêrbazî di Harry Potter de"@ku,
        "Magie an der Harry-Potter-Welt"@lb,
        "sihir dalam Hary Potter"@ms,
        "Magie"@nds,
        "magie in de wereld van Harry Potter"@nl,
        "magi i Harry Potter-serien"@nn,
        "magia w świecie Harry'ego Pottera"@pl,
        "Magia de Harry Potter"@pt,
        "magia em Harry Potter"@pt-br,
        "magia în Harry Potter"@ro,
        "волшебство мира Гарри Поттера"@ru,
        "magija v Harryju Potterju"@sl,
        "магија у свету Харија Потера"@sr,
        "магија у свету Харија Потера"@sr-ec,
        "magija u svetu Harija Potera"@sr-el,
        "magi i Harry Potter"@sv,
        "เวทมนตร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์"@th,
        "Hogwarts'taki portreler"@tr,
        "магія у світі Гаррі Поттера"@uk,
        "جادو"@ur,
        "phép thuật trong Harry Potter"@vi,
        "哈利波特世界中魔法"@zh,
        "哈利波特中的魔法符咒"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-01T14:40:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "různá kouzla atp. vyskytující se ve fiktivním světě Harryho Pottera"@cs,
        "fiktive Energie in der Harry-Potter-Welt"@de,
        "διάφορα ξόρκια, μάγια κ.λπ. που χρησιμοποιούνται στο μαγικό κόσμο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ"@el,
        "various spells, charms, etc. used in J.K. Rowling's Wizarding World"@en,
        "phénomène dans l'univers d'Harry Potter"@fr,
        "Wikimédia-listaszócikk"@hu,
        "rappresentazione della magia nell'universo di Harry Potter"@it,
        "pelbagai sihir, sumpahan, azimat, buatan, jampi, dll. yang terdapat dalam dunia sihir J.K. Rowling"@ms,
        "utdachte Energie in de Harry-Potter-Welt"@nds,
        "magia em uma série de livros"@pt,
        "особая вымышленная сила-энергия в книгах Дж. Роулинг и их экранизациях"@ru,
        "magibegreppet i Harry Potter-böckerna"@sv ;
    schema1:version 2486130584 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "lektvary z knih Harry Potter"@cs,
        "Fuser"@da,
        "Magi i Harry Potter"@da,
        "Magie bei Harry Potter"@de,
        "Magie in Harry Potter"@de,
        "Magie in der Harry-Potter-Welt"@de,
        "ハリーポッターシリーズでの魔法"@ja,
        "마법"@ko,
        "Animagus"@nn,
        "Flumnettet"@nn,
        "Flyttenøkkel"@nn,
        "Azarar"@pt,
        "Magia"@pt,
        "волшебство (Гарри Поттер)"@ru,
        "магия (Гарри Поттер)"@ru,
        "Trollkonster i Harry Potter"@sv,
        "magi"@sv,
        "哈利波特世界中的魔法"@zh,
        "哈利波特中的魔法"@zh ;
    p:P1080 wds:Q1402016-BC8CF4C0-F7C1-476D-A253-79DB34E3A212 ;
    p:P1441 wds:Q1402016-CA4CDC6A-4CB5-415C-A360-0D85AB5B463E ;
    p:P279 wds:Q1402016-AF09A17B-E9F9-4184-B214-0FB58872E43F ;
    p:P31 wds:Q1402016-6a81220f-4d9b-d370-b607-5b2dad6a98a1 ;
    p:P361 wds:Q1402016-2B4FEE67-FD27-4C6A-837C-4DC2CF375F25 ;
    p:P373 wds:Q1402016-9BA8AB0C-D03C-4526-BA97-30AF87E48751 ;
    p:P6262 wds:Q1402016-9BF3A824-256A-4B4F-8289-F82727596F5C ;
    p:P646 wds:Q1402016-E7050799-C4F2-4040-AF50-9590C3E9BB6C ;
    p:P8345 wds:Q1402016-E11CD5B7-358D-4ABD-8A9A-7BFD2095EF45 ;
    p:P8885 wds:Q1402016-bc2d286e-4b97-076b-e17f-3f8e82c9314d ;
    p:P910 wds:Q1402016-CD018BC5-1C76-492A-854C-C10C586098CA ;
    wdt:P1080 wd:Q5410773 ;
    wdt:P1441 wd:Q8337 ;
    wdt:P279 wd:Q1064192 ;
    wdt:P31 wd:Q1047698 ;
    wdt:P361 wd:Q5410773 ;
    wdt:P373 "Harry Potter (franchise)" ;
    wdt:P6262 "ru.harrypotter:Магия" ;
    wdt:P646 "/m/01t30j" ;
    wdt:P8345 wd:Q30739117 ;
    wdt:P8885 "해리 포터 시리즈/마법" ;
    wdt:P910 wd:Q7470569 .