@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q140457002 rdfs:label "Au cœur du Qorân : traductions (2016)"@mul ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T21:09:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طبعة 2016 من الجزء الثالث من مؤلَّف فريد قبطاني «Le Soleil se lève à l’Occident»، وتضم ترجماته الفرنسية لمقاطع من القرآن"@ar,
        "2016 edition of the third volume of Farid Gabteni’s Le Soleil se lève à l’Occident, comprising his French translations of Qur’anic excerpts"@en,
        "édition de 2016 du troisième tome de « Le Soleil se lève à l’Occident », consacré aux traductions françaises d’extraits du Qorân par Farid Gabteni"@fr ;
    schema1:version 2547556352 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 0 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Au coeur du Qorân : traductions (2016)"@mul,
        "Au cœur du Qorân : traductions qorâniques"@mul,
        "Au cœur du Qorân – traductions (2016)"@mul,
        "Le Soleil se lève à l’Occident – tome 3 : Au cœur du Qorân (2016)"@mul ;
    p:P1104 wds:Q140457002-356D41CB-90AE-43AB-AA9D-2ECB7FED8E5A ;
    p:P123 wds:Q140457002-B9F4DD10-E35E-442F-B355-833A1B0A5893 ;
    p:P1476 wds:Q140457002-1c0d63ac-436b-fe9f-4a5c-a6d1445a5f3f ;
    p:P212 wds:Q140457002-DB58AC42-8FB6-4226-AB22-659ED7F5B2A7 ;
    p:P291 wds:Q140457002-29F3B62E-AE31-46AB-9FB0-63A5E1C1CD0A ;
    p:P31 wds:Q140457002-f51d13cb-4c21-7a73-cc29-2984c5fbe3c9 ;
    p:P407 wds:Q140457002-336d8100-41d9-4643-4ff0-3a2a924fd710,
        wds:Q140457002-b7ee115b-4707-2f71-c118-07d52e2c0b29 ;
    p:P5749 wds:Q140457002-6A0487D5-3861-47C1-BB91-2E997CB22EE6 ;
    p:P577 wds:Q140457002-BD81A946-447B-4C82-8B1F-E32F6CBD49DB ;
    p:P629 wds:Q140457002-efecce27-4014-0651-0483-b003a0676481 ;
    p:P655 wds:Q140457002-df25ebc3-470c-83a8-5ac1-408c25f17d02 ;
    p:P8091 wds:Q140457002-C777EE92-BC6D-41DF-A209-0053C5EA3BBE ;
    wdtn:P212 <urn:ISBN:978-2-9554674-0-4> ;
    wdt:P1104 220.0 ;
    wdt:P123 wd:Q140388830 ;
    wdt:P1476 "Au coeur du Qorân : Traductions"@fr ;
    wdt:P212 "978-2-9554674-0-4" ;
    wdt:P291 wd:Q816117 ;
    wdt:P31 wd:Q3331189 ;
    wdt:P407 wd:Q13955,
        wd:Q150 ;
    wdt:P5749 "2955467405" ;
    wdt:P577 "2016-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P629 wd:Q141351538 ;
    wdt:P655 wd:Q41898718 ;
    wdt:P8091 "ark:/12148/cb44467222h" .