@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1414013 rdfs:label "سجل سفينة"@ar,
        "Cuadernu de bitácora"@ast,
        "Корабен дневник"@bg,
        "quadern de bitàcola"@ca,
        "logbog"@da,
        "Logbuch"@de,
        "Ημερολόγιο πλοίου"@el,
        "logbook"@en,
        "Loglibro"@eo,
        "cuaderno de bitácora"@es,
        "Ontziko liburu"@eu,
        "lokikirja"@fi,
        "livre de bord"@fr,
        "Lochboek"@fy,
        "יומן כלי שיט"@he,
        "hajónapló"@hu,
        "Logolibro"@io,
        "diario di bordo"@it,
        "航海日誌"@ja,
        "항해일지"@ko,
        "Logbuch"@lb,
        "သင်္ဘောနေ့စဉ်မှတ်တမ်းစာအုပ်"@my,
        "logboek"@nl,
        "Dziennik okrętowy"@pl,
        "diário de bordo"@pt,
        "Jurnal de bord"@ro,
        "Судовой журнал"@ru,
        "ပပ်ႉမၢႆဝၼ်းၼိူဝ်ႁိူဝ်း"@shn,
        "dnevnik"@sl,
        "loggbok"@sv,
        "кораб журналы"@tt,
        "судновий журнал"@uk,
        "لاگ بک"@ur,
        "logbook"@zh,
        "航海日志"@zh-cn,
        "航海日志"@zh-hans,
        "航海日誌"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-01T23:19:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung und Archivierung"@de,
        "blankbook in which the daily activities of an expedition, voyage, mission, or other undertaking are noted chronologically as a matter of record"@en,
        "malplena kajero en kiu la ĉiutagaj agadoj de ekspedicio, vojaĝo, misio aŭ alia entrepreno estas notitaj kronologie kiel afero de registro"@eo,
        "libro en el que los marinos, en sus respectivas guardias, registraban los datos de lo acontecido"@es,
        "Ontziaren norabidea, abiadura, posizioa, maniobrak eta nabigazioaren gainerako gorabeherak, baita meteorologia eta astronomia-behaketak ere, idazten diren liburua"@eu,
        "laivan päiväkirja"@fi,
        "type de livre"@fr,
        "ספר שנרשמות בו רשומות הנוגעות לניווט כלי השיט ולכל אירוע בעל חשיבות המתרחש בו"@he,
        "registro in cui sono annotate le attività di una spedizione, viaggio, missione o altra impresa, sotto forma di diario"@it,
        "船舶の運航に関する記録を書き記した日誌"@ja,
        "선박의 운항에 관한 기록을 적은 일지"@ko,
        "livro utilizado na navegação para registo de acontecimentos"@pt,
        "судовой документ"@ru,
        "beležnica, v katero se kronološko zapisujejo dnevne dejavnosti odprave, potovanja, misije ali drugega podjetja"@sl ;
    schema1:version 2551948720 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "سجل السفينة"@ar,
        "Diari de bord"@ca,
        "Bordbuch"@de,
        "Expeditionslogbuch"@de,
        "Expeditionstagebuch"@de,
        "Reiselogbuch"@de,
        "Reisetagebuch"@de,
        "Schiffslogbuch"@de,
        "Schiffstagebuch"@de,
        "Tagebuch"@de,
        "Ημερολόγιο Γεφύρας"@el,
        "expedition log"@en,
        "expedition log book"@en,
        "expedition logbook"@en,
        "expeditionary log"@en,
        "expeditionary log book"@en,
        "expeditionary logbook"@en,
        "log book"@en,
        "logs (records)"@en,
        "ship log book"@en,
        "ship logbook"@en,
        "ship's log"@en,
        "ship's log book"@en,
        "ship's logbook"@en,
        "Cuaderno de bitacora"@es,
        "bitácora"@es,
        "diario de a bordo"@es,
        "Bitakora-koaderno"@eu,
        "Itsasontzi liburu"@eu,
        "Itsasontzi-liburu"@eu,
        "Itsasontziko liburu"@eu,
        "Nabigazio egunkari"@eu,
        "Nabigazio-egunkari"@eu,
        "Ontzi liburu"@eu,
        "Ontzi-liburu"@eu,
        "laivapäiväkirja"@fi,
        "journal de bord"@fr,
        "gépkönyv"@hu,
        "gépnapló"@hu,
        "menetnapló"@hu,
        "menetokmány"@hu,
        "munkanapló"@hu,
        "napló"@hu,
        "teljesítménynapló"@hu,
        "útinapló"@hu,
        "dagregister"@nl,
        "scheepsjournaal"@nl,
        "Вахтенный журнал"@ru,
        "dnevnik odprave"@sl,
        "ladijski dnevnik"@sl,
        "Loggböcker"@sv,
        "Skeppsdagbok"@sv,
        "Skeppsjournal"@sv,
        "日志"@zh,
        "航海日志"@zh,
        "航海日誌"@zh ;
    p:P1014 wds:Q1414013-B77B5288-3EA1-47E9-A809-6D2A0715D29D ;
    p:P12086 wds:Q1414013-E03B5348-475E-4831-B5E0-D3241B7DCC1E ;
    p:P1225 wds:Q1414013-17F1CDD3-5ACA-4E6B-93E6-EF223E33FA4F ;
    p:P12385 wds:Q1414013-d05f9051-aab6-40ee-b64b-45f825cc0ca8 ;
    p:P1296 wds:Q1414013-177458B2-F724-4682-B0FD-E231E83EB325 ;
    p:P1343 wds:Q1414013-0100203c-45b7-d0f4-8cc9-6e5d7c14e955,
        wds:Q1414013-0F97C9F4-D679-44E7-B8ED-903D67A3DB71,
        wds:Q1414013-1223ec67-4b07-863d-8a71-44c5e0667537,
        wds:Q1414013-5c294a5a-4ca7-21e4-3a42-12bcd8b11829,
        wds:Q1414013-a924ad30-4e2d-060a-c5b7-7b97f0b211b7,
        wds:Q1414013-d79756ca-4dbe-26bf-f56d-544ae24757c5,
        wds:Q1414013-e16b0934-4633-4b12-dbdc-79f04f274962 ;
    p:P13772 wds:Q1414013-C23DFA80-E3B7-4F84-B041-7798B5B88ADD ;
    p:P18 wds:Q1414013-e774a031-2c09-426c-b915-b0429595e73b ;
    p:P2347 wds:Q1414013-A89E60B1-6EED-4EFF-8E2C-1D74614C9AE1 ;
    p:P279 wds:Q1414013-32da5ebc-4e46-448f-da5e-31b8930f46e9,
        wds:Q1414013-6921a2eb-4e3a-b509-63f0-7cdb50cfbf7f ;
    p:P3222 wds:Q1414013-976FF4EE-AD32-40AE-BE08-6F8E99822F93 ;
    p:P349 wds:Q1414013-F13D9584-9503-4147-A4BD-B7A82399254F ;
    p:P373 wds:Q1414013-944D5F15-2CA2-440C-A570-2CFC5A2FFBB2 ;
    p:P4746 wds:Q1414013-6CA5D4BF-05E2-4C1E-AD90-4BFBF4A72F2D ;
    p:P5008 wds:Q1414013-9CBD699F-EBE8-4F0E-958B-A5E23AF7891F,
        wds:Q1414013-A74B6C3A-455C-4660-837C-8DBF2B57C970 ;
    p:P6366 wds:Q1414013-7CF81CB4-03C9-42C6-BA26-F13AF500C715 ;
    p:P646 wds:Q1414013-70D4ADAE-E9CF-42DC-BA38-A97CB19020F3 ;
    p:P7749 wds:Q1414013-6B71561F-B969-44EE-92F5-0D46F004A2D6 ;
    p:P8313 wds:Q1414013-C9F59C83-414F-40F2-9137-62BBCD4720D5 ;
    p:P9374 wds:Q1414013-9402d9e2-436e-aaf5-f926-b2d77b1d6c28 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300202545> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7947> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566243> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/162022261> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13726> ;
    wdt:P1014 "300202545" ;
    wdt:P12086 "Logboek" ;
    wdt:P1225 "10661980" ;
    wdt:P12385 "diari-de-bord" ;
    wdt:P1296 "0226391" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13772 "logbooks" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Belgica%20Ship%27s%20log.jpg> ;
    wdt:P2347 "7947" ;
    wdt:P279 wd:Q43013,
        wd:Q49848 ;
    wdt:P3222 "loggbok" ;
    wdt:P349 "00566243" ;
    wdt:P373 "Logbooks" ;
    wdt:P4746 "139605" ;
    wdt:P5008 wd:Q132231248,
        wd:Q140249898 ;
    wdt:P6366 "162022261" ;
    wdt:P646 "/m/05gfw6" ;
    wdt:P7749 "13726" ;
    wdt:P8313 "logbog" ;
    wdt:P9374 "l.aspx#logbook" .

