@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1414962 rdfs:label "DVD-opnemer"@af,
        "gravador DVD"@ca,
        "DVD-Rekorder"@de,
        "DVD recorder"@en,
        "DVD-registrilo"@eo,
        "grabadora de DVD"@es,
        "DVDレコーダー"@ja,
        "Perakam DVD"@ms,
        "Dvd-recorder"@nl,
        "nagrywarka DVD"@pl,
        "gravador de DVD"@pt,
        "DVD-рекордер"@ru,
        "DVD-snemalnik"@sl,
        "DVD рикордер"@sr,
        "DVD錄放影機"@zh,
        "DVD录影机"@zh-cn,
        "DVD录影机"@zh-hans,
        "DVD錄影機"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T07:09:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Gerät zur Aufnahme von digitalem oder analogen Bild- und Filmmaterial"@de,
        "device for use in television studios or home theater systems that writes to DVDs"@en,
        "unidad de disco óptico capaz de leer y grabar discos versátiles digitales (DVD) en formato audio, video y datos"@es,
        "記録型DVDに動画などを記録できる映像機器"@ja,
        "videoapparaat"@nl,
        "DVD recorder"@ru ;
    schema1:version 2532226925 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "DVD Recorder"@es,
        "Grabador de DVD"@es,
        "Grabadora dvd"@es,
        "Grabadoras DVD"@es,
        "Grabadoras de DVD"@es,
        "Lector de DVD"@es,
        "Lectora DVD ROM"@es,
        "Lectora DVD-ROM"@es,
        "ハイブリッドビデオレコーダー"@ja,
        "ビデオディスクレコーダ"@ja,
        "DVD-recorder"@ru,
        "DVD-zapisovalnik"@sl,
        "DVD录影机"@zh ;
    p:P11302 wds:Q1414962-3674836F-F607-4B6D-9F9A-DD5A47932CAE ;
    p:P1417 wds:Q1414962-1FE3E9BB-D18F-4391-94C4-2289F55B2970 ;
    p:P155 wds:Q1414962-ad849009-4327-2f9b-4991-02c7c0b9a245 ;
    p:P1889 wds:Q1414962-3c822c67-4dc2-59a8-a1d8-bf78001c9361 ;
    p:P279 wds:Q1414962-9885c9f7-4106-274f-4f29-baaf91df9231 ;
    p:P373 wds:Q1414962-bfe3c8d7-6026-4661-94d9-104617e1a043 ;
    p:P527 wds:Q1414962-21b913e8-4b0f-91ec-44ca-66512248ed28 ;
    p:P6366 wds:Q1414962-4173A70E-7F00-4302-8CEE-FBD172781D25 ;
    p:P646 wds:Q1414962-1E1952EB-C643-429A-A4C2-FAD9468AAEE4 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777415444> ;
    wdt:P11302 "389" ;
    wdt:P1417 "technology/DVD-recorder" ;
    wdt:P155 wd:Q380616 ;
    wdt:P1889 wd:Q4492 ;
    wdt:P279 wd:Q380616 ;
    wdt:P373 "DVD recorders" ;
    wdt:P527 wd:Q4492 ;
    wdt:P6366 "2777415444" ;
    wdt:P646 "/m/04h1hs" .