@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q141830 rdfs:label "mallal"@an,
        "مدرس"@ar,
        "Цэп"@be,
        "цэп"@be-tarask,
        "млатило"@bg,
        "freilh"@br,
        "batolla"@ca,
        "cep"@cs,
        "cepë"@csb,
        "тӑпач"@cv,
        "plejl"@da,
        "Dreschflegel"@de,
        "flail"@en,
        "draŝilo"@eo,
        "mayal"@es,
        "koot"@et,
        "idaur"@eu,
        "دنگ"@fa,
        "varsta"@fi,
        "fléau"@fr,
        "mallo"@gl,
        "מחבט"@he,
        "cijep"@hr,
        "cséphadaró"@hu,
        "gedik"@id,
        "correggiato"@it,
        "唐棹"@ja,
        "도리깨"@ko,
        "spragilas"@lt,
        "sprigulis"@lv,
        "млат"@mk,
        "сепанды"@mrj,
        "sliul"@nb,
        "dorsvlegel"@nl,
        "slegel"@nn,
        "Fleggel"@pdc,
        "cep"@pl,
        "cavalia"@pms,
        "mangual"@pt,
        "îmblăciu"@ro,
        "цеп"@ru,
        "špragėls"@sgs,
        "cepec"@sl,
        "slaga"@sv,
        "harman döveni"@tr,
        "ціп"@uk,
        "cây đập lúa"@vi,
        "连枷"@zh,
        "连枷"@zh-cn,
        "連枷"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T05:13:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "bäuerliches Werkzeug"@de,
        "agricultural tool used for threshing; the process of separating grains from their husks"@en,
        "agrikultura ilo"@eo,
        "herramienta agrícola utilizada para la trilla; el proceso de separación de los granos de sus cáscaras"@es,
        "viljapeksu tööriist"@et,
        "garia jotzeko erabiltzen den nekazaritza-tresna; aleei azala kentzeko prozesua"@eu,
        "یک ابزار خرمنکوبی است که در عین حال یک سلاح سرد هم هست."@fa,
        "työkalu"@fi,
        "ancien outil agricole utilisé pour le battage ; processus consistant à séparer les grains de leur enveloppe"@fr,
        "strumento agricolo per battere il grano"@it,
        "穀物の脱穀に用いる農具"@ja,
        "콩이나 보리 등 곡식의 낟알을 떠는 데 쓰는 농구"@ko,
        "земјоделско орудие"@mk,
        "landbouwwerktuig"@nl,
        "Narzędzie do młócenia"@pl,
        "ручное сельскохозяйственное орудие для обмолота злаков"@ru,
        "verktyg inom lantbruk"@sv,
        "tarım aleti"@tr ;
    schema1:version 2545425112 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "مدرس (أداة زراعية)"@ar,
        "trailu"@eu,
        "دنگ (ساعت)"@fa,
        "からさお"@ja,
        "唐竿"@ja,
        "殻竿"@ja,
        "穀竿"@ja,
        "連枷"@ja,
        "чукало"@mk,
        "молотило"@ru ;
    p:P10 wds:Q141830-5b0f9799-42af-a571-ec0a-f4e7a3683dc5 ;
    p:P10381 wds:Q141830-CAE41C61-DE85-43FA-99D6-D5685D10F913 ;
    p:P10431 wds:Q141830-5CAD56BB-7619-465E-A944-824F38FC8E85 ;
    p:P10565 wds:Q141830-7657E9A2-C3D8-41B9-8ACD-91B10E500A89 ;
    p:P10674 wds:Q141830-1EE407A4-2BA8-4AC3-902F-86DBBEC72E62 ;
    p:P11493 wds:Q141830-F566EC99-35E5-4A89-B80E-017E2A6640EF ;
    p:P12385 wds:Q141830-133a98e4-25a6-4a5c-a09b-3e79b7fb3d5e ;
    p:P1245 wds:Q141830-0F4CB1DC-276C-42B4-B96D-99593B2B20E7 ;
    p:P1256 wds:Q141830-9D90D2FF-B733-4281-A970-9A2BD0FAA7B4 ;
    p:P12596 wds:Q141830-788467AD-6EC6-4D79-AA45-DBE03C9D46EE ;
    p:P12800 wds:Q141830-9C83C0EE-590C-4C8C-9F6B-EC2BCC184415 ;
    p:P1296 wds:Q141830-A8D358C3-AE8D-46F4-BA40-2F57DFD4CC53 ;
    p:P1343 wds:Q141830-487CA621-6ACF-490E-91E4-949573B412C3,
        wds:Q141830-990530AB-783C-4AF5-A519-149EDE91795E ;
    p:P1417 wds:Q141830-9F499246-2E8C-4187-923A-1DD2E3AC9454 ;
    p:P14541 wds:Q141830-25033F60-6D5B-420F-91DF-21784CE98F89 ;
    p:P18 wds:Q141830-74c413da-4e00-373b-9ed8-a3c0a4c7bc9f,
        wds:Q141830-fe083502-428e-21da-15bc-530e389973e0 ;
    p:P279 wds:Q141830-5e093439-4c75-a4f3-9bba-87870135ee0c,
        wds:Q141830-80a75e87-4c89-84e2-4d66-84da595dac9d ;
    p:P31 wds:Q141830-AC3FE475-337C-4637-BD97-C94432659D36 ;
    p:P373 wds:q141830-0EE98351-5D12-4928-9C3D-E3A881E8D21A ;
    p:P4212 wds:Q141830-F3F3FEEF-B322-4AF3-80AC-6ECB64C99FB3 ;
    p:P4342 wds:Q141830-8ac73344-4b70-5862-762e-6bfc9152efa6 ;
    p:P646 wds:Q141830-5E8AC9AD-EC0F-4023-824F-45479E76E8CF ;
    p:P7844 wds:Q141830-39848a8c-476f-1b0a-c6ee-fd826876d9f8 ;
    p:P8313 wds:Q141830-0AC8D5F0-AD3F-412D-9BFB-02A5785BAF68 ;
    p:P9475 wds:Q141830-7FA617FA-084F-4632-A8C2-EBA039DA6CF4 ;
    p:P9495 wds:Q141830-9C719FA3-1A3D-431A-9E86-4163E634908C ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q294899> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47I15(FLAIL)> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtNP6zmE6ADw> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1468> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rhof-flegeldreschen.ogv> ;
    wdt:P10381 "C768" ;
    wdt:P10431 "Pallet fork" ;
    wdt:P10565 "126635" ;
    wdt:P10674 "95777" ;
    wdt:P11493 "Q294899" ;
    wdt:P12385 "batolla" ;
    wdt:P1245 "420450" ;
    wdt:P1256 "47I15(FLAIL)" ;
    wdt:P12596 "74530" ;
    wdt:P12800 "fr:Fléau" ;
    wdt:P1296 "0083719" ;
    wdt:P1343 wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "technology/flail" ;
    wdt:P14541 "2JT82p" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Battage%20%C3%A0%20Fl%C3%A9au.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dreschflegel.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q3629395,
        wd:Q811318 ;
    wdt:P31 wd:Q15142889 ;
    wdt:P373 "Threshing flails" ;
    wdt:P4212 "pcrtNP6zmE6ADw" ;
    wdt:P4342 "sliul" ;
    wdt:P646 "/m/07jmqs" ;
    wdt:P7844 "T505-1468" ;
    wdt:P8313 "plejl" ;
    wdt:P9475 "E0015606" ;
    wdt:P9495 "term/65bae4fd-87d7-48d8-9a36-5f7ac30e6991" .