@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1420532 rdfs:label "Рапидограф"@bg,
        "retolador tècnic"@ca,
        "Tuschezeichner"@de,
        "τεχνικό στυλό"@el,
        "technical pen"@en,
        "rapidógrafo"@es,
        "Estilografo"@eu,
        "راپیدوگراف"@fa,
        "stylo technique"@fr,
        "Rapidograph"@ha,
        "רפידוגרף"@he,
        "製図ペン"@ja,
        "테크니컬 펜"@ko,
        "technische pen"@nl,
        "rapidograf"@pl,
        "рапидограф"@ru,
        "tehnično pero"@sl,
        "рапідограф"@uk,
        "針筆"@zh,
        "针笔"@zh-hans,
        "針筆"@zh-hant,
        "針筆"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2025-11-12T14:53:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "instrument de dibuix que funciona utilitzant tinta xinesa o tinta a l'oli"@ca,
        "Zeichenstifte entsprechend DIN 15, die für das technische oder gebundene Zeichnen mit Reißschienen und Zeichenmaschinen von Konstrukteuren, Technischen Zeichnern, Kartografen, Planern und Architekten verwendet werden"@de,
        "specialized instrument used by engineers, architects, and drafters"@en,
        "עט שרטוט טכני"@he,
        "엔지니어, 건축가 또는 제도사가 건축, 엔지니어링 또는 기술 도면을 위해 일정한 폭의 선을 긋기 위해 사용하는 전문 기구"@ko,
        "инструмент для чертёжных работ"@ru,
        "олівці креслярські відповідно до DIN 15, котрі використовуються для технічного або перспективного креслення за допомогою креслярських рейок і креслярських машин дизайнерами, технічними креслярами, картографами, планувальниками та архітекторами"@uk ;
    schema1:version 2428672171 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Isograph"@de,
        "Marsmatic"@de,
        "Rapidograph"@de,
        "Röhrchenfeder"@de,
        "Skribent"@de,
        "Tuschefüller"@de,
        "Tuschestift"@de,
        "Tuschezeichengerät"@de,
        "ραπιδογράφος"@el,
        "Technical Pens"@en,
        "rapidograph"@en,
        "Rapidografo"@es,
        "estilografo"@es,
        "estilógrafo"@es,
        "lapiz tecnico"@es,
        "lápiz técnico"@es,
        "قلم فنی"@fa,
        "stylo tubulaire"@fr,
        "stylo à pointe tubulaire"@fr,
        "パイプペン"@ja,
        "로트링 펜"@ko,
        "rapitograf"@pl,
        "капиллярная ручка"@ru,
        "pero s tušem"@sl,
        "pisalo s tušem"@sl,
        "rapidograf"@sl,
        "tehnično pisalo"@sl ;
    p:P11293 wds:Q1420532-0BAEAB17-827C-4DAD-8759-0D03F81BA225 ;
    p:P18 wds:Q1420532-593b31af-4ae2-aa35-89df-b61f863cfd22 ;
    p:P279 wds:Q1420532-08c27b4d-4c87-d5b4-e969-1fd2652497bc ;
    p:P366 wds:Q1420532-3576a5bf-441a-b101-3dfd-a117806dd162,
        wds:Q1420532-dd1fe1e9-4216-5c4a-feb0-6f4cb0e75bfc ;
    p:P373 wds:q1420532-14921DD3-202B-49A3-9E25-0FB3CD681D0A ;
    p:P461 wds:Q1420532-CF521A34-9FC4-45A8-AB16-D9AD1E58C649 ;
    p:P5417 wds:Q1420532-671AFEB0-9C83-4DDD-B402-418C48231287 ;
    p:P6366 wds:Q1420532-04FCEF00-E8D0-4378-B6B8-87756119E6B5 ;
    p:P646 wds:Q1420532-34D5C26B-27AE-4E43-8660-C85F93E85004 ;
    p:P7305 wds:Q1420532-0F1FE276-F511-43D5-937A-43EC894ED4EC ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/30192126> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778848612> ;
    wdt:P11293 "490679011" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapidografi%20Staedtler.JPG> ;
    wdt:P279 wd:Q121916 ;
    wdt:P366 wd:Q12271,
        wd:Q192521 ;
    wdt:P373 "Technical pens" ;
    wdt:P461 wd:Q160137 ;
    wdt:P5417 "30192126" ;
    wdt:P6366 "2778848612" ;
    wdt:P646 "/m/09mt2s" ;
    wdt:P7305 "3966090" .