@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1433533 rdfs:label "llector"@ast,
        "Четец"@bg,
        "Lektor"@cs,
        "Lektor"@de,
        "Αναγνώστης"@el,
        "Lector"@en,
        "lector"@es,
        "lukija"@fi,
        "lecteur"@fr,
        "Lektor"@hr,
        "felolvasó"@hu,
        "դպիր"@hy,
        "Lektor"@id,
        "Onye ọgụgụ ihe"@ig,
        "lettore"@it,
        "誦経者"@ja,
        "Чтец"@mk,
        "Lektor"@ms,
        "Lektor"@nb,
        "lector"@nl,
        "Lektor"@pl,
        "leitor (ministro)"@pt,
        "чтец"@ru,
        "Lektor (liturgia)"@sk,
        "bralec"@sl,
        "Чтец"@sr,
        "Msomaji"@sw,
        "người đọc kinh"@vi,
        "講道員"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T12:30:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "v křesťanské liturgii osoba pověřená úkolem předčítat čtení z Písma svatého"@cs,
        "Amt des Vorlesers im Gottesdienst"@de,
        "a Catholic liturgical minister who proclaims Scripture, by readings from the Old or New Testament"@en,
        "un ministro litúrgico que proclama las Escrituras, mediante lecturas del Antiguo o Nuevo Testamento"@es,
        "alempaan papistoon kuuluvan lukijan tehtävänä ortodoksisessa kirkossa on lukea jumalanpalvelustekstejä"@fi,
        "un ministre liturgique qui proclame l'Écriture, par des lectures de l'Ancien ou du Nouveau Testament"@fr,
        "onye ọgụgụ ihe n'ụlo ụka Katọlik nke na-ekwusa Akwụkwọ Nsọ, site n’ịgụ ihe sitere na agba Ochie ma ọ bụ agba ọhụrụ"@ig,
        "ministro di culto cristiano"@it,
        "person som driver høytlesning i katolsk kirkelig sammenheng"@nb,
        "voorlezer tijdens liturgie"@nl,
        "wierny ustanowiony do czytania słowa Bożego w zgromadzeniu liturgicznym."@pl,
        "ministério"@pt,
        "клирик, громко читающий для всех присутствующих в храме во время литургии тексты Священного Писания, молитвы и возгласы"@ru ;
    schema1:version 2558774170 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Lektorin"@de,
        "reader"@en,
        "Lector"@es,
        "lectorat"@fr,
        "誦経奉仕者"@ja,
        "дьячок"@ru,
        "псаломщик"@ru,
        "bralka"@sl,
        "thầy đọc kinh"@vi,
        "thầy đọc sách"@vi,
        "thừa tác viên Lời Chúa"@vi ;
    p:P11493 wds:Q1433533-777E8D46-BD91-4D14-8BEB-56E194CB1B90 ;
    p:P13204 wds:Q1433533-F880A1A9-1826-4D23-B95C-8BBBBBBF19A2 ;
    p:P13591 wds:Q1433533-B11D780E-0734-47CF-BD14-27FD1CCD1E76 ;
    p:P1417 wds:Q1433533-96eb65b5-4506-2559-1ace-8da7660c201f ;
    p:P14483 wds:Q1433533-6ACD781A-9FE4-4733-8B22-51CFAA8D7316 ;
    p:P18 wds:Q1433533-344f0fa3-4852-2475-5ea3-d16eb1806bf9 ;
    p:P1889 wds:Q1433533-28607a8b-442c-df15-006b-7b17e4a7d878,
        wds:Q1433533-d71f15ba-430c-fc4b-dbe4-48d780673357,
        wds:Q1433533-e93a6e59-4f55-afdd-dfe5-e17d2afec51d,
        wds:Q1433533-f0284b05-4db1-9ab6-2d0f-8c058087f6c7 ;
    p:P227 wds:Q1433533-FCF4A574-9CB8-4ED9-852F-849A653AF5FD ;
    p:P2283 wds:Q1433533-5efdc0fe-4a0e-78d4-ac8f-ab8680db1a5b ;
    p:P244 wds:Q1433533-9FB2676A-4F17-4C24-91A2-34A974A24755 ;
    p:P2521 wds:Q1433533-2212d9e9-488d-c42d-0c59-683df534b281,
        wds:Q1433533-795c8991-4006-5623-e12a-7e0fed56f098,
        wds:Q1433533-927A54E3-9D5B-C495-36F5-3F0522727E0A,
        wds:Q1433533-9ea225a1-4cc7-e6c8-fc68-3391abafcfb6,
        wds:Q1433533-E6E15A3E-A301-4695-B587-EC9428AA6246,
        wds:Q1433533-b715f625-4156-4cd4-b168-3d83848a8d31 ;
    p:P268 wds:Q1433533-da566c84-4aae-46e6-45c6-ebb6c8180519 ;
    p:P279 wds:Q1433533-0d96f2a0-4bf2-77ee-35a3-e97f05ac041e,
        wds:Q1433533-602848B6-0C37-4E75-8700-E505C57D888C,
        wds:Q1433533-89c11b96-4390-57c5-5f5d-755ec2e4a6fb ;
    p:P31 wds:Q1433533-7c0977f6-4c30-353f-d58c-3cef1bdb8de5,
        wds:Q1433533-c5441df7-4ca3-de52-94e7-eeca7da4fe24 ;
    p:P3241 wds:Q1433533-EDA47595-E812-4A7E-9DA9-77E5C6C369FD ;
    p:P3321 wds:Q1433533-b3805aed-476d-c9c3-f041-f406cfc9d2a4,
        wds:Q1433533-cb6f3b16-424e-ac77-0a8f-1492d55f77e8 ;
    p:P373 wds:Q1433533-fb06b94b-4e25-4745-88c7-00451421f86d ;
    p:P425 wds:Q1433533-8c032f4f-4c04-a8df-5db6-208e6537c46f ;
    p:P646 wds:Q1433533-E61926CC-7A36-4D3D-B562-E59098324D8E ;
    p:P691 wds:Q1433533-7DC071E6-D11E-423F-8FCE-956272D36CDE ;
    p:P8189 wds:Q1433533-B1E393AE-B355-4355-BC6E-882195EE909D ;
    p:P8814 wds:Q1433533-32EF892E-0804-4F19-9F46-4B0C34A36D76 ;
    p:P950 wds:Q1433533-0790f2c8-43ad-f2bb-adb8-7602015b988a ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296927> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4140154-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85075387> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119553258#about> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09809109-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX541561> ;
    wdt:P11493 "Q296927" ;
    wdt:P13204 "g8qyqvft" ;
    wdt:P13591 "concept/12c043ab-04e4-45dc-a9a7-69ea4f7c9e57" ;
    wdt:P1417 "topic/lector" ;
    wdt:P14483 "l/lector" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2017-07-23%2009-17.%20%D0%A7%D1%82%D0%B5%D1%86.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q15568811,
        wd:Q237814,
        wd:Q26899865,
        wd:Q47537712 ;
    wdt:P227 "4140154-2" ;
    wdt:P2283 wd:Q337921 ;
    wdt:P244 "sh85075387" ;
    wdt:P2521 "llectora"@ast,
        "Lektorin"@de,
        "lectora"@es,
        "lectrice"@fr,
        "lettrice"@it,
        "bralka"@sl ;
    wdt:P268 "119553258" ;
    wdt:P279 wd:Q15243077,
        wd:Q2487590,
        wd:Q4504549 ;
    wdt:P31 wd:Q1423891,
        wd:Q19294925 ;
    wdt:P3241 "09111a" ;
    wdt:P3321 "Lektor"@de,
        "lector"@es ;
    wdt:P373 "Church readers" ;
    wdt:P425 wd:Q1680700 ;
    wdt:P646 "/m/04mxj9" ;
    wdt:P691 "ph398361" ;
    wdt:P8189 "987007558149605171" ;
    wdt:P8814 "09809109-n" ;
    wdt:P950 "XX541561" .