@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1437648 rdfs:label "ютрань"@be,
        "ютрань"@be-tarask,
        "Matines"@ca,
        "Matutinum"@cs,
        "Matutin"@da,
        "Matutin"@de,
        "Ὄρθρος"@el,
        "Matins"@en,
        "matutino"@eo,
        "Maitines"@es,
        "Aamupalvelus"@fi,
        "Matines"@fr,
        "Matins"@id,
        "Matutino"@io,
        "Mattutino"@it,
        "早課"@ja,
        "Matutinum"@la,
        "утрена"@mk,
        "matutin"@nb,
        "metten"@nl,
        "matutinum"@pl,
        "Ofício de Leitura"@pt,
        "Utrenie"@ro,
        "утреня"@ru,
        "Matutínum"@sk,
        "jutranjice"@sl,
        "Јутрење"@sr,
        "Ottesång"@sv,
        "Kipindi cha masomo"@sw,
        "mattutino"@tr,
        "Matenes"@wa,
        "黎明颂"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T14:37:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "denní modlitba v noci"@cs,
        "Teil des Stundengebets"@de,
        "canonical hour of Christian liturgy"@en,
        "una de las horas canónicas en la liturgia cristiana"@es,
        "hetkirukous"@fi,
        "prière catholique"@fr,
        "getijdengebed"@nl,
        "wspólnotowa modlitwa chrześcijańska odmawiana w nocy"@pl,
        "rit ortodox pentru persoanele religioase"@ro,
        "del krščanskih kanoničnih ur"@sl,
        "tidig gudstjänst inom kristendomen"@sv ;
    schema1:version 2553972398 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "Maitines"@ca,
        "Matutine"@da,
        "Oficio de Lectura"@es,
        "Oficio de lecturas"@es,
        "Vigiles"@fr,
        "朝課"@ja,
        "Matinas"@pt,
        "Ofício de Leituras"@pt,
        "Utrenia"@ro,
        "Заутреня"@ru ;
    p:P12288 wds:Q1437648-8ccd45d0-413a-c62c-ed42-bd61841d8932 ;
    p:P12385 wds:Q1437648-ccf75a12-c46b-4d19-a4e3-bc2c74f71ef7 ;
    p:P1296 wds:Q1437648-a9612479-40af-753c-394b-db0ea8298127 ;
    p:P1343 wds:Q1437648-FDBD9333-76BE-49C0-8296-FCF7EEC1F300 ;
    p:P1417 wds:Q1437648-BA717A87-63D3-4562-9EB0-9B28B1A1FBA8 ;
    p:P156 wds:Q1437648-26c30800-45ac-cecc-c3d0-af8abb44d934 ;
    p:P1705 wds:Q1437648-6798821c-462d-c9de-7b5e-c4d73b2c0b84 ;
    p:P227 wds:Q1437648-7D827A7C-BCA1-4E44-810E-4D8D8B11B14B ;
    p:P279 wds:Q1437648-0c3936e5-4abe-b434-9c35-4e07aaaae9a7 ;
    p:P31 wds:Q1437648-0e623327-4237-4ca9-a82b-a5f287d4f87c,
        wds:Q1437648-92e5bf97-4644-fec5-4dcb-6e8d1a0fc406 ;
    p:P361 wds:Q1437648-26031F67-D051-467B-976D-109BA63CE8CB ;
    p:P373 wds:Q1437648-3eddcd53-49dc-4170-d0a3-1000e8fb1419 ;
    p:P4342 wds:Q1437648-ec16989c-4e79-deef-23db-db47e406abb0 ;
    p:P460 wds:Q1437648-403FD2A1-AAEF-4331-9EF1-6AB364C1EC7C ;
    p:P611 wds:Q1437648-7432CEEC-94C3-47CC-A821-030FE2BFF85E ;
    p:P646 wds:Q1437648-84189C3E-52AC-4810-869F-BFBC347B5117 ;
    p:P7982 wds:Q1437648-8FF6D5D2-6897-4B56-8A05-650A94B90B9C ;
    p:P8313 wds:Q1437648-99BCBC57-8322-49BD-83E8-0DF3A5C2A350 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4169135-0> ;
    wdt:P12288 "Mattutino" ;
    wdt:P12385 "matines" ;
    wdt:P1296 "0122261" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "topic/Matins" ;
    wdt:P156 wd:Q1506425 ;
    wdt:P1705 "matutinum"@la ;
    wdt:P227 "4169135-0" ;
    wdt:P279 wd:Q946731 ;
    wdt:P31 wd:Q22687823,
        wd:Q3406098 ;
    wdt:P361 wd:Q45774 ;
    wdt:P373 "Matins" ;
    wdt:P4342 "matutin" ;
    wdt:P460 wd:Q140332345 ;
    wdt:P611 wd:Q131132 ;
    wdt:P646 "/m/03m4zv" ;
    wdt:P7982 "39529" ;
    wdt:P8313 "matutin" .

