@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1465101 rdfs:label "نظام دفاع جوي محمول"@ar,
        "Daşınabilən hava hücumundan müdafiə sistemi"@az,
        "Пераносны зенітна-ракетны комплекс"@be,
        "Преносим зенитно-ракетен комплекс"@bg,
        "sistema de defensa aèria portàtil"@ca,
        "přenosný protiletadlový systém"@cs,
        "Man Portable Air Defense System"@de,
        "man-portable air-defense system"@en,
        "Man-portable air-defense systems"@en-ca,
        "man-portable air-defense systems"@en-gb,
        "sistema de defensa antiaérea portátil"@es,
        "سیستم دفاع هوایی قابلحمل توسط انسان"@fa,
        "Olkapääohjus"@fi,
        "MANPADS"@fr,
        "מערכת הגנה אווירית נמערכת הגנה אווירית ניידתדת"@he,
        "շարժական զենիթահրթիռային համակարգ"@hy,
        "sistem pertahanan udara portabel"@id,
        "MANPADS"@it,
        "携帯式防空ミサイルシステム"@ja,
        "გადასატანი საზენიტო-სარაკეტო კომპლექსი"@ka,
        "휴대용 방공 미사일"@ko,
        "മാൻ പോർട്ടബിൾ എയർ ഡിഫൻസ് സിസ്റ്റം"@ml,
        "bærbart luftvern"@nb,
        "manpads"@nl,
        "skulderavfyrt luftvernmissil"@nn,
        "przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy"@pl,
        "Man-portable air-defense system"@pt,
        "переносной зенитно-ракетный комплекс"@ru,
        "prenosni protiletalski sistem"@sl,
        "Sistemi i mbrojtjes ajrore i bartur nga njeriu"@sq,
        "bärbar luftvärnsrobot"@sv,
        "இலகுவகை போர் ஏவுகணை"@ta,
        "insan tarafından taşınabilir hava savunma sistemleri"@tr,
        "Переносний зенітно-ракетний комплекс"@uk,
        "Hệ thống phòng không vác vai"@vi,
        "便携式防空导弹"@zh,
        "便携式防空导弹"@zh-hans,
        "便攜式防空導彈"@zh-hant,
        "便攜式防空導彈"@zh-hk,
        "攜帶型防空飛彈"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-07T10:41:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "přenosný protiletadlový raketový komplet velmi krátkého dosahu"@cs,
        "tragbares Raketensystem für die Flugabwehr"@de,
        "shoulder-fired surface-to-air missile weapons"@en,
        "armas de misiles tierra-aire disparadas desde el hombro"@es,
        "système portatif de défense antiaérienne, sol-air"@fr,
        "אמצעי לחימה לירי טילים אשר ניתן להחזיק על הכתף"@he,
        "peluru kendali darat ke udara yang ditembakkan dari bahu"@id,
        "draagbaar luchtverdedigingssysteem"@nl,
        "wyrzutnia rakiet przeciwlotniczych celowana i odpalana z ramienia"@pl,
        "зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком"@ru,
        "Taşınabilir Karadan Havaya Roket Atar Silahları"@tr,
        "vũ khí tên lửa đất đối không có thể mang vác trên vai"@vi,
        "由单兵或兵组携带、以肩扛方式或用小型发射架发射的地空导弹武器系统"@zh ;
    schema1:version 2514782702 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "ПЗРК"@bg,
        "MANPADS"@ca,
        "MANPADS"@cs,
        "MANPADS"@de,
        "Tragbare Flugabwehrrakete"@de,
        "MANPADS"@en,
        "MPADS"@en,
        "MANPADS"@es,
        "Sistema de defensa aerea portatil"@es,
        "Sistema de defensa aerea portátil"@es,
        "Sistema de defensa aérea portatil"@es,
        "Sistema de defensa aérea portátil"@es,
        "MANPADS"@he,
        "MPADS"@he,
        "MANPADS"@id,
        "携帯SAM"@ja,
        "携帯式地対空ミサイル"@ja,
        "ppzr"@pl,
        "ПЗРК"@ru,
        "Переносный зенитный ракетный комплекс"@ru,
        "MANPADS"@tr,
        "ПЗРК"@uk,
        "MANPADS"@vi,
        "MPADS"@vi,
        "肩射防空飛彈"@zh,
        "肩托式導彈"@zh ;
    p:P10565 wds:Q1465101-DB9AF612-D02C-4F0E-8EC5-D4CF133FE3CE ;
    p:P1651 wds:Q1465101-48D00ECD-63EB-4E8B-88E1-3F73E1A387C9 ;
    p:P18 wds:Q1465101-6bece173-4f6f-5584-99fc-095cb80eccd4 ;
    p:P279 wds:Q1465101-a17f2aaa-425f-9285-fcb8-6e2fb181f464,
        wds:Q1465101-b2b2b72e-4dd8-890f-8927-cc8da59935a0 ;
    p:P31 wds:Q1465101-E97A8B9D-D6D9-41A1-99BA-41A7CA7FA205 ;
    p:P373 wds:q1465101-44F6BDB2-3201-4664-99E6-DEB53BD434E8 ;
    p:P4297 wds:Q1465101-d77d8d4e-4bb5-7002-8769-cda0693363f4 ;
    p:P460 wds:Q1465101-dc022e0e-4b67-c1e8-c13c-737de0cf77e9 ;
    p:P646 wds:Q1465101-D18FD1BF-5403-41BB-A6BB-42721C12D2B8 ;
    p:P910 wds:Q1465101-E20BAC4C-C983-4674-9C59-CC5E7D0E275B ;
    wdt:P10565 "293173" ;
    wdt:P1651 "JSl9E3Q42ko" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FIM-92%20Stinger%20USMC.JPG> ;
    wdt:P279 wd:Q125734,
        wd:Q466704 ;
    wdt:P31 wd:Q124078422 ;
    wdt:P373 "Man-portable air-defense systems" ;
    wdt:P4297 "10011500001111000000" ;
    wdt:P460 wd:Q104388891 ;
    wdt:P646 "/m/04yq1r" ;
    wdt:P910 wd:Q9683793 .