@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q14655 rdfs:label "بلاي"@ar,
        "بيلايو"@arz,
        "Pelayo"@ast,
        "Пелая"@be,
        "Пэлаё"@be-tarask,
        "Пелайо (Астурия)"@bg,
        "Pelayo Asturiez"@br,
        "Pelai"@ca,
        "Pelayo"@cs,
        "Pelayo"@da,
        "Pelayo"@de,
        "Pelayo"@de-ch,
        "Πελάγιος των Αστουριών"@el,
        "Pelagius"@en,
        "Pelagius of Asturias"@en-ca,
        "Pelagius of Asturias"@en-gb,
        "Don Pelayo"@eo,
        "Pelayo"@es,
        "Pelayo"@et,
        "Pelaio Asturiaskoa"@eu,
        "Don Pelayu"@ext,
        "پلاژیوس آستوریاسی"@fa,
        "Pelayo"@fi,
        "Pélage le Conquérant"@fr,
        "Don Pelayo"@ga,
        "Paio de Asturias"@gl,
        "𐍀𐌰𐌹𐌻𐌰𐌾𐍉"@got,
        "פלגיוס, מלך אסטוריה"@he,
        "Pelayo"@hr,
        "Pelayo asztúriai király"@hu,
        "Pelagius dari Asturia"@id,
        "Pelayo"@io,
        "Pelagio delle Asturie"@it,
        "ペラーヨ"@ja,
        "პელაიო"@ka,
        "펠라요"@ko,
        "Pelayo"@ku,
        "Pelagius"@la,
        "Pelaio"@lfn,
        "Pelajus"@lt,
        "Pélage le Conquérant"@mg,
        "Pelagius"@mul,
        "Pelayo"@nb,
        "Pelagius"@nds,
        "Don Pelayo"@nl,
        "Pelayo"@nn,
        "Pelai I"@oc,
        "ਪੀਲਾਗੀਅਸ"@pa,
        "Pelayo"@pl,
        "Pelágio das Astúrias"@pt,
        "Pelágio das Astúrias"@pt-br,
        "Пелайо"@ru,
        "Don Pelayo"@sh,
        "Pelayo"@sk,
        "Pelagij"@sl,
        "Pelagius"@sq,
        "Дон Пелајо"@sr,
        "Pelayo av Asturien"@sv,
        "Pelayu"@tr,
        "Пелайо"@uk,
        "پیلاگیوس آف آسٹوریاس"@ur,
        "Pelagio delle Asturie"@vec,
        "Pelagius"@vi,
        "Pelayo"@war,
        "堂·佩拉约"@wuu,
        "佩拉約"@yue,
        "佩拉约"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T11:24:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أول ملوك أشتوريش"@ar,
        "আস্তুৰিয়াচৰ প্ৰথম ৰজা"@as,
        "першы кароль Астурыі (718—739)"@be,
        "আস্তুরিয়াসের প্রথম রাজা"@bn,
        "primer rei d'Astúries"@ca,
        "asturský král"@cs,
        "Gründer des asturischen Reichs"@de,
        "first king of Asturias"@en,
        "first king of Asturias"@en-ca,
        "first king of Asturias"@en-gb,
        "rey de Asturias"@es,
        "Asturian kuningaskunnan perustaja"@fi,
        "premier roi des Asturies de 718 à 737"@fr,
        "מלך אסטוריה"@he,
        "az Asztúriai Királyság első uralkodója"@hu,
        "raja Asturia pertama"@id,
        "condottiero asturiano, principe delle Asturie"@it,
        "西ゴート王国の貴族で、初代アストゥリアス王"@ja,
        "yekem keyê Astûryayê"@ku,
        "spaanscher Politiker"@nds,
        "politicus uit Koninkrijk Asturië (690-737)"@nl,
        "ਅਸਤੂਰੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜਾ"@pa,
        "pierwszy król Asturii"@pl,
        "первый король Астурии"@ru,
        "prvi kralj Asturije"@sl,
        "король Астурії"@uk,
        "vua đầu tiên của Asturias"@vi ;
    schema1:version 2559669271 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 55 ;
    wikibase:statements 77 ;
    skos:altLabel "بيلايو"@ar,
        "Pelagi"@ca,
        "Pelagi d'Astúries"@ca,
        "Pelai d'Astúries"@ca,
        "Pelayo Cueto"@ca,
        "Pelagius"@cs,
        "Don Pelayo"@de,
        "Pelagius"@de,
        "Don Pelayo"@en,
        "Pelagius of Asturias"@en,
        "Pelayo, King of Asturias"@en,
        "Don Pelayo"@es,
        "Pelayo de Asturias"@es,
        "Don Pelayo"@fr,
        "Pelagius"@fr,
        "Pelayo di Fafila"@it,
        "ペラヨ"@ja,
        "Don Pelayo"@sl,
        "Pelagius"@sl ;
    p:P10077 wds:Q14655-6336fb66-4a5c-8675-259b-e9578152a970 ;
    p:P106 wds:Q14655-4DB55493-638F-4B51-AFC8-CA17A00C5F08,
        wds:Q14655-e6340ecd-4db9-7858-789d-3716d6ca1491 ;
    p:P10832 wds:Q14655-91D0D330-8610-43AB-AE6D-0473F9B8ADBA ;
    p:P1185 wds:Q14655-aa70eb28-f1b2-44e9-a10e-618475c2c4ac ;
    p:P119 wds:Q14655-63b970ec-4b64-df1d-2f0b-f5d1027d19c3,
        wds:q14655-F7446377-0077-43EC-B038-F6E00A1959A2 ;
    p:P12385 wds:Q14655-79ce73f2-4463-4889-87e0-bbe7c8558b16 ;
    p:P1296 wds:Q14655-97A81BBB-BE50-4C69-B5BA-444C10C46AF4 ;
    p:P13049 wds:Q14655-608CEA7F-5F0D-464C-94C9-9E3BBE063339 ;
    p:P13371 wds:Q14655-4D297402-BF5A-4613-9C68-5F8C4CABE77B ;
    p:P13591 wds:Q14655-54A4C8C4-F9F9-4284-B727-B34C96325648 ;
    p:P13613 wds:Q14655-32ae8619-48cc-959e-ad6b-92cc14aadc9c ;
    p:P140 wds:Q14655-249c6b14-4114-fabe-a975-4b10f4c2c075 ;
    p:P1412 wds:Q14655-9b1a8ff7-462b-e5e3-ab13-d5ed24a76f8d ;
    p:P1417 wds:Q14655-281b350a-4cde-8c64-c289-881d463fdcc3 ;
    p:P1442 wds:Q14655-580be1cd-4d93-f0ed-5680-a007d5ca3cc6 ;
    p:P14608 wds:Q14655-50112572-C05B-4F08-B89B-BF280CD321BA ;
    p:P1477 wds:Q14655-d4acd4aa-462a-8a41-1ab9-86d0e50b19bc ;
    p:P1559 wds:Q14655-6ebc2904-4f41-25ca-af41-1bac71b2cd87 ;
    p:P1695 wds:Q14655-e1fffe1c-0736-43a5-8536-4f89d134537e ;
    p:P18 wds:Q14655-22240b74-4efa-02e6-369f-ae2fe3efce91,
        wds:Q14655-b64e9e08-41cd-9197-8e09-de01d94ff51f,
        wds:Q14655-e047e3ca-4935-9e4b-0351-6d11de27d54e ;
    p:P1819 wds:Q14655-0168b37f-4927-3a64-7251-32d341a0bb34 ;
    p:P1871 wds:Q14655-0633517B-B7D9-4D38-894B-3D31AEE2D457 ;
    p:P19 wds:Q14655-93f456fa-4bf5-e9f8-d288-cfbda35ef205 ;
    p:P1971 wds:Q14655-BC12099C-8802-41F6-8E67-3584EFEFB40E ;
    p:P20 wds:q14655-27002638-CFDE-45A3-B74D-9311FB413856 ;
    p:P21 wds:q14655-601AE7B3-A8F3-406B-8818-E8253A311A5F ;
    p:P213 wds:Q14655-be28775f-4935-a4e9-8cbd-7cf7d7c72bf9 ;
    p:P214 wds:q14655-6A19474C-1F48-446B-9157-260135CB8984 ;
    p:P2163 wds:Q14655-F3238B25-97AC-4143-BF5D-5623573497F7 ;
    p:P22 wds:Q14655-54116cc9-4d21-07ed-2d71-105e827b50a1 ;
    p:P227 wds:q14655-DE83C822-1F87-4B2F-8B22-2BB8A363F17C ;
    p:P244 wds:q14655-72F6BA0F-7A40-4FE3-A88C-3EE752EAB3ED ;
    p:P25 wds:Q14655-d401c005-400c-6895-b036-76e4be9470ec ;
    p:P26 wds:q14655-AEB91BA9-70C5-4D24-9EB0-5BFAE532CADC ;
    p:P27 wds:Q14655-0eaacfea-4d84-fcd8-d986-2da8fe42424a,
        wds:q14655-892EBC67-E1ED-464F-BDCA-6F3C5DC8DDEF ;
    p:P2924 wds:Q14655-7CB02AB9-AF57-4710-9BC9-69DBB7861D8E ;
    p:P2949 wds:Q14655-AA33433D-DA04-4E5D-9747-8B569FF0EF27 ;
    p:P2977 wds:Q14655-0C13FAE0-C74D-44A7-A1B1-0790C8F07F60 ;
    p:P31 wds:Q14655-152F652A-5DD4-4986-A856-5AA941982C4A ;
    p:P3373 wds:Q14655-7d64bbf7-4d58-03de-fd75-1db2254f09dd ;
    p:P373 wds:q14655-F834101C-5C9F-48CC-BC4E-19658E66742E ;
    p:P39 wds:Q14655-9cce2f1a-4114-8dad-7939-1c4664af265a,
        wds:Q14655-ef4e2cce-4d65-c2ff-be8a-d0f1e1f96879 ;
    p:P40 wds:Q14655-129B7284-5A79-4044-BBB4-2C61BAB0D997,
        wds:Q14655-B46B2A34-A15B-424E-B342-69F21D8DBED2 ;
    p:P4159 wds:Q14655-CDC582F9-6FB6-486D-9751-0DD1DDB98451 ;
    p:P4459 wds:Q14655-5A5710C4-19AD-4264-A02B-A537600FB48C ;
    p:P4638 wds:Q14655-5C5A6827-40A9-4C7A-8C12-8BE13AD1F413 ;
    p:P5019 wds:Q14655-F7492471-F5F5-400D-BA9D-C6130393BEBF ;
    p:P53 wds:Q14655-57acd14f-47e6-c219-a769-e6635c9e082d ;
    p:P535 wds:Q14655-4A5CDFD6-358C-4A3B-A3DA-B09D1A63F86C ;
    p:P569 wds:Q14655-640439b4-4499-3334-c440-7a5598b4d549,
        wds:Q14655-95254ea2-4da0-5d42-6597-e49b89786a9d ;
    p:P570 wds:Q14655-BD52F2A4-8187-4EFA-86D7-52D97DD921E0 ;
    p:P607 wds:Q14655-e93b7fab-48a2-0138-81b9-20c521749907 ;
    p:P6327 wds:Q14655-1C0F1342-FEE3-4C51-BFC3-EC57F781BB9D ;
    p:P646 wds:Q14655-FF5396FF-91CD-4A0F-A741-EC4933A4C2DF ;
    p:P691 wds:Q14655-F83E4B1E-24E3-400B-9508-26AA267E295A ;
    p:P7293 wds:Q14655-5F0B170C-DE06-48DC-B1BF-CC7E6822BCC7 ;
    p:P7305 wds:Q14655-3B98B64B-5B75-4517-97B5-7505593DB77D ;
    p:P735 wds:Q14655-4F6242B1-ADF9-4B4B-B5AC-D581DA382AE9 ;
    p:P7902 wds:Q14655-DC5E24F2-F830-4EEB-8E4D-096D970EA37D ;
    p:P7929 wds:Q14655-4276C3AC-09F5-47C8-87CF-DAA8AE4A953B ;
    p:P8081 wds:Q14655-44877899-71CD-4038-B09C-50DAC35BFEB8,
        wds:Q14655-F229F70D-BB15-4152-ADD7-04A9E4E91954 ;
    p:P8636 wds:Q14655-32650300-B562-4453-B0D8-AE16391492FC ;
    p:P910 wds:Q14655-471AE56C-1276-419C-AB9D-D0E2D53305C8 ;
    p:P9226 wds:Q14655-A5200C55-9132-4441-828C-E6D9A37E855A ;
    p:P935 wds:Q14655-681C506E-F205-4EB3-945D-CE00BE5A4507 ;
    p:P950 wds:q14655-21225c6c-4e55-e5b0-b13e-671c0cba2ae4 ;
    p:P97 wds:Q14655-233db387-4c57-4e2e-8d6e-a21686c35157,
        wds:Q14655-5a3d32ce-4c78-974b-b2ca-fe21dc34ea25 ;
    wdtn:P10077 <https://tesauros.cultura.gob.es/tesauros/contextosculturales/1040261> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01150891> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/84260979> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1840687> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/133950409> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n95068075> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1064113> ;
    wdt:P10077 "contextosculturales/1040261" ;
    wdt:P106 wd:Q1250916,
        wd:Q2478141 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyxhXqyxHdRCq4rwfxFKd" ;
    wdt:P1185 "131119" ;
    wdt:P119 wd:Q522170,
        wd:Q56007470 ;
    wdt:P12385 "pelagi-i-dasturies" ;
    wdt:P1296 "0049772" ;
    wdt:P13049 "133950409" ;
    wdt:P13371 "biografias/35783" ;
    wdt:P13591 "person/27f5039b-5cd1-49d7-921f-b3dc9bc98ee4" ;
    wdt:P13613 "162136" ;
    wdt:P140 wd:Q2965829 ;
    wdt:P1412 wd:Q37560 ;
    wdt:P1417 "biography/Pelayo-king-of-Asturias" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tumba%20de%20Don%20Pelayo.JPG> ;
    wdt:P14608 "133950409" ;
    wdt:P1477 "Pelagius"@la ;
    wdt:P1559 "Pelagius"@la ;
    wdt:P1695 "a0000003703928" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Don%20Pelayo%2C%20rey%20de%20Asturias.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pelagius%20of%20Asturias%20engraving.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pelagius%20of%20Asturias.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00120402" ;
    wdt:P1871 "cnp01150891" ;
    wdt:P19 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/c78d6a3086cfc40c64a1fdfcbb585877> ;
    wdt:P1971 2.0 ;
    wdt:P20 wd:Q3326365 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000078818911" ;
    wdt:P214 "84260979" ;
    wdt:P2163 "1840687" ;
    wdt:P22 wd:Q5856863 ;
    wdt:P227 "133950409" ;
    wdt:P244 "n95068075" ;
    wdt:P25 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/8bd2ad0978790d1dd0f7bf89910edb78> ;
    wdt:P26 wd:Q5056642 ;
    wdt:P27 wd:Q231392,
        wd:Q303421 ;
    wdt:P2924 "2709531" ;
    wdt:P2949 "Asturias-8" ;
    wdt:P2977 "Pelayo1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q110230475 ;
    wdt:P373 "Pelayo I of Asturias" ;
    wdt:P39 wd:Q58769733,
        wd:Q58802148 ;
    wdt:P40 wd:Q2527488,
        wd:Q333648 ;
    wdt:P4159 "Pelagius_of_Asturias_(1)" ;
    wdt:P4459 "4725/pelayo" ;
    wdt:P4638 "p15271.htm#i152705" ;
    wdt:P5019 "pelagius-20" ;
    wdt:P53 wd:Q15831670 ;
    wdt:P535 "8049641" ;
    wdt:P569 "0685-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "0737-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q957186 ;
    wdt:P6327 "28631" ;
    wdt:P646 "/m/0dm2m" ;
    wdt:P691 "js20070202010" ;
    wdt:P7293 "9810548772605606" ;
    wdt:P7305 "3955543" ;
    wdt:P735 wd:Q43653325 ;
    wdt:P7902 "133950409" ;
    wdt:P7929 "p=pelayo;n=balthes" ;
    wdt:P8081 "MA97573",
        "S084-334-9" ;
    wdt:P8636 "P/pelayo" ;
    wdt:P910 wd:Q16617803 ;
    wdt:P9226 "pelayo-f-s-vi-737-rey-de-asturias" ;
    wdt:P935 "Pelayo" ;
    wdt:P950 "XX1064113" ;
    wdt:P97 wd:Q116,
        wd:Q396808 .