@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q14674 rdfs:label "Potlood"@af,
        "Impic"@ami,
        "Lapicero"@an,
        "قلم رصاص"@ar,
        "قلم رصاص"@arz,
        "পেঞ্চিল"@as,
        "llapiceru"@ast,
        "Masinahikanatikw"@atj,
        "Lapisa"@ay,
        "Karandaş"@az,
        "میداد"@azb,
        "Potlot"@ban,
        "Lapis"@bcl,
        "аловак"@be,
        "аловак"@be-tarask,
        "Молив"@bg,
        "পেন্সিল"@bn,
        "Kreion"@br,
        "Olovka"@bs,
        "llapis"@ca,
        "Iòng-bék"@cdo,
        "پێنووسی دار"@ckb,
        "tužka"@cs,
        "òłówk"@csb,
        "Кăранташ"@cv,
        "Pensil"@cy,
        "blyant"@da,
        "pensili"@dag,
        "Bleistift"@de,
        "Bleistift"@de-ch,
        "Pênûse"@diq,
        "wołojnik"@dsb,
        "pinsil"@dtp,
        "ފަންސުރު"@dv,
        "μολύβι"@el,
        "pencil"@en,
        "pencil"@en-gb,
        "krajono"@eo,
        "lápiz"@es,
        "pliiats"@et,
        "Arkatz"@eu,
        "مداد"@fa,
        "lyijykynä"@fi,
        "crayon"@fr,
        "Lapis"@fur,
        "peann luaidhe"@ga,
        "Caolabhain"@gd,
        "lapis"@gl,
        "Laapi"@guc,
        "Fensir"@ha,
        "Yèn-pit"@hak,
        "עיפרון"@he,
        "पेंसिल"@hi,
        "olovka"@hr,
        "wołojnik"@hsb,
        "kreyon"@ht,
        "ceruza"@hu,
        "մատիտ"@hy,
        "pinsil"@iba,
        "pensil"@id,
        "Pencil"@ig,
        "Aglaun"@ik,
        "Krayono"@io,
        "Blýantur"@is,
        "matita"@it,
        "ᐊᓪᓛᑦ"@iu,
        "鉛筆"@ja,
        "potelod"@jv,
        "ფანქარი"@ka,
        "Amru"@kab,
        "Mantolut"@kge,
        "Қарындаш"@kk,
        "ខ្មៅដៃ"@km,
        "연필"@ko,
        "lapis"@krj,
        "پینسل"@ks,
        "Häädejraad"@ksh,
        "stilus plumbatus"@la,
        "Potloead"@li,
        "Rispl"@lld,
        "Lapis"@lmo,
        "ສໍດຳ"@lo,
        "pieštukas"@lt,
        "zīmulis"@lv,
        "鉛筆"@lzh,
        "Pensil"@min,
        "молив"@mk,
        "പെൻസിൽ"@ml,
        "Харандаа"@mn,
        "पेन्सिल"@mr,
        "pensel"@ms,
        "ڤينسيل"@ms-arab,
        "ခဲတံ"@my,
        "قلم"@mzn,
        "Yaconalli"@nah,
        "Iân-pit"@nan,
        "blyant"@nb,
        "Bleesticken"@nds,
        "potlood"@nds-nl,
        "सिसाकलम"@ne,
        "potlood"@nl,
        "blyant"@nn,
        "Gredon"@oc,
        "ପେନ୍ସିଲ"@or,
        "кърандас"@os,
        "ਪੈਨਸਿਲ"@pa,
        "ołówek"@pl,
        "پنسل"@pnb,
        "وچکښ"@ps,
        "lápis"@pt,
        "lápis"@pt-br,
        "Aspiq"@qu,
        "creion"@ro,
        "Клайбас"@rsk,
        "карандаш"@ru,
        "Церуза"@rue,
        "ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ"@sat,
        "Lapis"@sc,
        "pincil"@sco,
        "پينسل"@sd,
        "bliánta"@se,
        "Paišielis"@sgs,
        "Olovka"@sh,
        "ၵမ်ၸိုၼ်း"@shn,
        "පැන්සල"@si,
        "Ceruzka"@sk,
        "svinčnik"@sl,
        "lajopennâ"@smn,
        "karndaš"@sms,
        "Penzura"@sn,
        "Qalin Qori"@so,
        "laps"@sq,
        "оловка"@sr,
        "Patlot"@su,
        "blyertspenna"@sv,
        "Penseli"@sw,
        "blajsztyft"@szl,
        "கரிக்கோல்"@ta,
        "పెన్సిల్"@te,
        "Қалам"@tg,
        "ดินสอ"@th,
        "Galam"@tk,
        "Lapis"@tl,
        "kurşun kalem"@tr,
        "каләм"@tt,
        "каләм"@tt-cyrl,
        "phensulu"@tum,
        "pɛnsere"@tw,
        "олівець"@uk,
        "پینسل"@ur,
        "Qalam"@uz,
        "matita"@vec,
        "bút chì"@vi,
        "Lapis"@war,
        "karyon"@wo,
        "铅笔"@wuu,
        "鉛筆"@yue,
        "Yienzbit"@za,
        "Potlood"@zea,
        "鉛筆"@zh,
        "铅笔"@zh-cn,
        "鉛筆"@zh-hk,
        "鉛筆"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T06:21:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أقُلام مصنوعة من الجرافيت"@ar,
        "irapatcitcikanka apatak e masinahikaniwok"@atj,
        "пісьмовая прылада"@be-tarask,
        "গ্রাফাইটের শিসযুক্ত লেখনী"@bn,
        "estri d'escriptura i dibuix"@ca,
        "psací nástroj"@cs,
        "skriveredskab"@da,
        "di nyɛla binshɛli niriba ni mali sabira"@dag,
        "Schreibwerkzeug"@de,
        "writing implement"@en,
        "Skribilo el grafita bastoneto tenita ene de tubeto el ligno"@eo,
        "instrumento para escribir, dibujar o marcar que consiste o contiene un cilindro delgado o una tira de una sustancia sólida para marcar"@es,
        "ابزاری بسیار کاربردی"@fa,
        "kirjoitusväline"@fi,
        "instrument d'écriture et de dessin"@fr,
        "כלי כתיבה ידני"@he,
        "लिख ने का परिकर"@hi,
        "pisanski nastroj"@hsb,
        "pou ekr"@ht,
        "perengka nulis"@iba,
        "alat tulis"@id,
        "ihe eji ede ihe"@ig,
        "strumento per disegnare, colorare e scrivere"@it,
        "筆記具のひとつ"@ja,
        "Alat tulis"@kge,
        "주로 글을 쓸 때 사용되는 긴 막대"@ko,
        "zīmēšanas un raktāmpiederums"@lv,
        "എഴുതുപകരണം"@ml,
        "alat menulis"@ms,
        "skriveredskap"@nb,
        "schrijfwerktuig"@nl,
        "ਲਿਖਣ ਲਈ ਟੂਲ"@pa,
        "narzędzie do pisania lub rysowania"@pl,
        "instrumento de escrita"@pt,
        "instrumento de escrita"@pt-br,
        "unealtă de scriere, format din un corp alungit care servește ținerii și înmagazinării unei mine negre sau colorate pentru scris"@ro,
        "инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала, применяемый для письма, рисования, черчения"@ru,
        "ၵမ်တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈ"@shn,
        "pripomoček za pisanje in risanje, sestavljen iz dolge paličice (po navadi lesene), v kateri poteka enako dolga mina iz grafita in gline"@sl,
        "предмет за писање"@sr,
        "grafitpenna för skrift och teckning"@sv,
        "రాయడానికి, చిత్రలేఖనంలో స్కెచ్లు వేయటానికి ఉపయోగించే ఒక సాధనం."@te,
        "Hb na lapis"@tl,
        "cinthu"@tum,
        "інструмент для писання, малювання чи креслення"@uk,
        "書寫工具"@zh ;
    schema1:version 2565247383 ;
    wikibase:identifiers 60 ;
    wikibase:sitelinks 153 ;
    wikibase:statements 83 ;
    skos:altLabel "القلم الرصاص"@ar,
        "قلم الرصاص"@ar,
        "قلم تلوين"@ar,
        "قلم رصاص (أداة)"@ar,
        "✎"@ar,
        "✏"@ar,
        "✐"@ar,
        "🖉"@ar,
        "llápiz"@ast,
        "پێنووسی ڕەش"@ckb,
        "bliwk"@csb,
        "blyanter"@da,
        "Stift"@de,
        "Pencils"@en,
        "Writing Pencils"@en,
        "lapiz"@es,
        "crayon de bois"@fr,
        "crayon de mine"@fr,
        "crayon de papier"@fr,
        "crayon gris"@fr,
        "crayon à papier"@fr,
        "potlot"@id,
        "lapis"@it,
        "Pensil"@kge,
        "zīmuļi"@lv,
        "potlot"@ms,
        "Pinne med bly i seg som kalles blyant"@nb,
        "lápis de cor"@pt,
        "lápis de cor"@pt-br,
        "leanta"@se,
        "lijánta"@se,
        "liánta"@se,
        "ၵမ်တႅမ်ႈ"@shn,
        "Ceruza"@sk,
        "кара-таш"@tt,
        "кара-таш"@tt-cyrl,
        "viết chì"@vi ;
    p:P10077 wds:Q14674-17da8aef-4efc-18a8-85f9-c53ba4752658 ;
    p:P1014 wds:Q14674-99C00A2D-DC6D-4F57-AD8C-444E2A6F8945 ;
    p:P1036 wds:Q14674-BB2D925C-58EF-4587-A9D3-F8941CB4A357 ;
    p:P10431 wds:Q14674-3EAE4BCD-EE84-4053-AA84-1955A1889C6B,
        wds:Q14674-5C262425-E8D0-4835-B6FD-939D13CD2C12 ;
    p:P10674 wds:Q14674-3D8407DB-8DE8-4E07-B340-928EF56515CC ;
    p:P10890 wds:Q14674-3D46B642-8003-42BB-AF19-DEBB552CE263 ;
    p:P11302 wds:Q14674-04DBB49F-6325-4EC3-B3B4-09D9B41AC2EA,
        wds:Q14674-2B304416-5C6A-46BD-91C7-F4B25DEA645B ;
    p:P11408 wds:Q14674-af56543e-4246-fa60-b2c0-9bd91b4b90a6 ;
    p:P11473 wds:Q14674-8998a8ea-421e-031b-4ced-6695376e307a ;
    p:P11924 wds:Q14674-11299C7F-12A2-4D6A-B155-48A251BEDB0B ;
    p:P12086 wds:Q14674-C0F00100-B9AB-42D7-8F9D-6E299D27EFB2 ;
    p:P12385 wds:Q14674-b0ae0785-a9fa-4982-98b1-c1cd8f59e959 ;
    p:P1245 wds:Q14674-047884D3-A809-4D12-8AC2-065FA5005D34 ;
    p:P1249 wds:Q14674-28e937d9-44b3-f58b-6720-6aad675702da ;
    p:P1256 wds:Q14674-A06A654B-35D4-47B6-92F9-3AAD2E634386 ;
    p:P12596 wds:Q14674-C671C152-1E51-4724-9421-2FD13CEF68B3 ;
    p:P12800 wds:Q14674-29E43E33-8443-43F7-91DC-4F3070B3DED3,
        wds:Q14674-2DAED915-2C09-4FC2-A545-6D39570A1046 ;
    p:P1296 wds:Q14674-D4C12778-831E-4F4D-BF94-A1FB4C92E2F4 ;
    p:P1343 wds:Q14674-125A056A-FE03-47A5-BF23-A4C0E6CA7502,
        wds:Q14674-19BB536C-5DF2-4F9B-A564-AA85A75C8CFF,
        wds:Q14674-7DDA7E3C-02EC-4EE0-A1A3-60DE41B73CBC ;
    p:P13591 wds:Q14674-85815FC0-4016-48C6-A65B-B9DA96EB2519 ;
    p:P13772 wds:Q14674-9F6CD398-B503-45CB-A0A2-A08B668DEF26 ;
    p:P1417 wds:Q14674-71281102-0191-4C92-92AF-B06B4D577425 ;
    p:P14470 wds:Q14674-F484376E-DBC0-4D5E-9391-0A1383535052 ;
    p:P1617 wds:Q14674-39817D51-BC9A-4FDA-A6B6-A7942DF2D618 ;
    p:P18 wds:Q14674-f9967557-4f56-3747-a71a-11e36cb6e054 ;
    p:P186 wds:Q14674-28b6bf8d-4e59-7214-3e81-3c864a31e767,
        wds:Q14674-3f41ea16-463a-f4a0-c1e6-dd6e8c75b328 ;
    p:P1889 wds:Q14674-B0FB4841-AF9E-495F-B686-CBCFDCB1E911 ;
    p:P1987 wds:Q14674-E30753B2-1836-410B-9351-A4F622518104 ;
    p:P2163 wds:Q14674-11225c68-4a13-8436-6680-e7db84ce0536 ;
    p:P2167 wds:Q14674-B940D36B-C4F1-44F5-A4A6-D3D58CFE3139 ;
    p:P227 wds:Q14674-5E089CF9-2A34-4D99-94E6-21D68B4F1FF3 ;
    p:P244 wds:Q14674-f75409de-4c0b-b2c0-99cc-5e8e01a4ba4e ;
    p:P2581 wds:Q14674-89AC7AAF-B9FD-429E-BF36-38D08CAA5358 ;
    p:P268 wds:Q14674-ab5e66ce-492b-01d1-31fa-6d13a058dd1e ;
    p:P279 wds:Q14674-53f50f36-4274-d1f9-d8d2-835ca8310064,
        wds:Q14674-6834fb52-4efd-67c2-deb6-270c6b7aab5a ;
    p:P2924 wds:Q14674-4448614D-CAE1-4423-A044-CBE8E7EE0A56 ;
    p:P31 wds:Q14674-378d8d62-46ae-b49a-b589-1c577cad2efb ;
    p:P3417 wds:Q14674-5c92e87d-49e6-2232-ae06-1a50d672361c ;
    p:P349 wds:Q14674-0186BE60-F768-484B-AE57-16B6DCCEDF80 ;
    p:P3553 wds:Q14674-3403C5E4-4422-47D0-A385-5D53E284C626 ;
    p:P366 wds:Q14674-65727df1-4f15-1704-1d9e-eb030496a05c,
        wds:Q14674-aa0f8b3b-46c5-5531-3ae3-da5ac422b179 ;
    p:P373 wds:q14674-A24E139D-0553-4F94-B2A8-B015CBCD7894 ;
    p:P3827 wds:Q14674-EBB9D3BB-FDA8-4085-941F-8B57DE1E0609 ;
    p:P4342 wds:Q14674-beef8dda-4e37-3b9d-571c-dce1e70a1b68 ;
    p:P487 wds:Q14674-3cad066f-440d-09ea-f226-b487aa171fcf,
        wds:Q14674-7b28eed1-47d4-d7c4-26fd-56e39a0962cc,
        wds:Q14674-8433765d-41c4-3242-8d60-792a6659ebf5,
        wds:Q14674-dc94e197-479b-c085-b295-107619591fc3 ;
    p:P5008 wds:Q14674-3B25BFA1-9D74-4020-ABA3-171EFF8904C4 ;
    p:P5019 wds:Q14674-6021E6A4-23C3-4085-A855-EEA2AB7967A9 ;
    p:P508 wds:Q14674-e7ad428c-49f0-a8fe-7399-0d2708aadabf ;
    p:P5160 wds:Q14674-74F84E75-B3D8-4853-8B98-F7CBFE8710E8 ;
    p:P5247 wds:Q14674-7D72EECF-68D3-4B8B-A5B7-F27F0492644E ;
    p:P5555 wds:Q14674-742e73b9-43e3-2ffb-0119-e9ab7f98a162 ;
    p:P61 wds:Q14674-e9bce840-452f-d8b6-ff55-c9de1fc32248 ;
    p:P6262 wds:Q14674-a4941a4c-4657-20a8-8672-75b15a2c99b1,
        wds:Q14674-d2a4e3e8-4a4d-1383-643d-6c2d43326b5b ;
    p:P646 wds:Q14674-FAD21DCD-82C7-461A-B9F5-82B07234A30E ;
    p:P6573 wds:Q14674-6DDD553A-1098-4F36-BA54-AC25E04F6CF5 ;
    p:P6900 wds:Q14674-74739fba-4a94-9a3f-3481-47fc5745b4bd ;
    p:P691 wds:Q14674-7F4A1748-3CE4-4ABA-9439-98F834869F0E ;
    p:P7033 wds:Q14674-C89ECC40-5854-4C2A-B50E-9E7B268FAEF2 ;
    p:P7314 wds:Q14674-5B21E2EB-0C13-4EA9-B316-29A87975FE2F ;
    p:P7749 wds:Q14674-D823FB7D-1CBD-4666-99B7-E41BEA03F27A ;
    p:P7844 wds:Q14674-96038D7C-343F-444A-ABBE-ED151016356C ;
    p:P8313 wds:Q14674-8260C0AE-4C14-431F-A747-FB0B83F14E16 ;
    p:P8406 wds:Q14674-E17FAED3-5E25-4804-A4FF-917E90AEEA37 ;
    p:P8408 wds:Q14674-906027CE-8EE7-4A6D-8520-A08ED69C0056 ;
    p:P8514 wds:Q14674-5B76E30C-85B2-43DF-8E5A-F7AFC148C158 ;
    p:P8519 wds:Q14674-94631afb-28af-4ae2-8af4-71f4cee938d3 ;
    p:P8814 wds:Q14674-FCDBEF5F-2956-4A15-83E2-495374BE9D2C ;
    p:P8957 wds:Q14674-51AE4C4F-89BD-452F-A4DE-075EBCCBF391 ;
    p:P910 wds:Q14674-FF3DF3A9-16CD-4CED-A544-C4857657D185 ;
    p:P9322 wds:Q14674-FECB0AAB-FFA3-4355-8EF9-D8FAF7CF074A ;
    p:P9495 wds:Q14674-31695555-0721-4D53-AACA-F7EEB19C3ADF ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1029606> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022439> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/2578> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49L52> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/4e140432-790f-4073-8125-3bba31a41369#id> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1056841> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4121035-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85099376> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00061334n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966560s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00577172> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/4560> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm007595> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1766> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11584> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1037> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T066159> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Pencil> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/57363> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03914323-n> ;
    wdt:P10077 "materias/1029606" ;
    wdt:P1014 "300022439" ;
    wdt:P1036 "674.88" ;
    wdt:P10431 "PENCIL" ;
    wdt:P10674 "95391" ;
    wdt:P10890 "142142" ;
    wdt:P11302 "6068",
        "981" ;
    wdt:P11408 "鉛筆" ;
    wdt:P11473 "2578" ;
    wdt:P11924 "pencil" ;
    wdt:P12086 "Potlood" ;
    wdt:P12385 "llapis-2" ;
    wdt:P1245 "5835" ;
    wdt:P1249 "1688-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P1256 "49L52" ;
    wdt:P12596 "13495" ;
    wdt:P12800 "es:Lápiz",
        "fr:Crayon" ;
    wdt:P1296 "0119828" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/b27dae42-4b12-4c6e-a973-f162dfd02eb4" ;
    wdt:P13772 "pencils" ;
    wdt:P1417 "technology/pencil-writing-implement" ;
    wdt:P14470 "Objects/Pencil" ;
    wdt:P1617 "4e140432-790f-4073-8125-3bba31a41369" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2014-01-16-Hittegods%20%2812009261426%29.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q287,
        wd:Q5309 ;
    wdt:P1889 wd:Q9209264 ;
    wdt:P1987 "9609.10.00" ;
    wdt:P2163 "1056841" ;
    wdt:P2167 "44121714" ;
    wdt:P227 "4121035-9" ;
    wdt:P244 "sh85099376" ;
    wdt:P2581 "00061334n" ;
    wdt:P268 "11966560s" ;
    wdt:P279 wd:Q121916,
        wd:Q26972858 ;
    wdt:P2924 "2044769" ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3417 "Pencils" ;
    wdt:P349 "00577172" ;
    wdt:P3553 "19615346" ;
    wdt:P366 wd:Q37260,
        wd:Q93184 ;
    wdt:P373 "Pencils" ;
    wdt:P3827 "pencils" ;
    wdt:P4342 "blyant" ;
    wdt:P487 "✎",
        "✏️",
        "✐",
        "🖉" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5019 "bleistift" ;
    wdt:P508 "4560" ;
    wdt:P5160 "tgm007595" ;
    wdt:P5247 "3055-1734" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pencil%20Diagram.svg> ;
    wdt:P61 wd:Q907411 ;
    wdt:P6262 "art:Pencils",
        "memory-alpha:Pencil" ;
    wdt:P646 "/m/063w2" ;
    wdt:P6573 "Bleistift" ;
    wdt:P6900 "鉛筆" ;
    wdt:P691 "ph834238" ;
    wdt:P7033 "scot/1766" ;
    wdt:P7314 "kalem--kader" ;
    wdt:P7749 "11584" ;
    wdt:P7844 "T505-1037" ;
    wdt:P8313 "blyant" ;
    wdt:P8406 "T066159" ;
    wdt:P8408 "Pencil" ;
    wdt:P8514 "lapis" ;
    wdt:P8519 "57363" ;
    wdt:P8814 "03914323-n" ;
    wdt:P8957 "10001234" ;
    wdt:P910 wd:Q6403686 ;
    wdt:P9322 "0393233-tuzky" ;
    wdt:P9495 "term/6A9E99EC-F8E0-4E21-BBB1-39B8E37BE3E0" .