@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q146863 rdfs:label "ألوفون"@ar,
        "alófonu"@ast,
        "allofon"@az,
        "аллофон"@ba,
        "алафон"@be,
        "аляфон"@be-tarask,
        "alofonenn"@br,
        "al·lòfon"@ca,
        "alofon"@cs,
        "аллофон"@cv,
        "aloffon"@cy,
        "allofon"@da,
        "Allophon"@de,
        "alofon"@dsb,
        "αλλόφωνο"@el,
        "allophone"@en,
        "alofono"@eo,
        "alófono"@es,
        "allofoon"@et,
        "alofono"@eu,
        "واجگونه"@fa,
        "allofoni"@fi,
        "allophone"@fr,
        "allofoan"@fy,
        "alófono"@gl,
        "אלופון"@he,
        "सहस्वानिकी"@hi,
        "alofon"@hr,
        "alofon"@hsb,
        "allofón"@hu,
        "alofon"@id,
        "hljóðbrigði"@is,
        "allofono"@it,
        "異音"@ja,
        "аллофона"@kk,
        "اللوفونا"@kk-arab,
        "اللوفونا"@kk-cn,
        "аллофона"@kk-cyrl,
        "аллофона"@kk-kz,
        "allofona"@kk-latn,
        "allofona"@kk-tr,
        "이음"@ko,
        "аллофон"@ky,
        "allofoon"@li,
        "alofun"@lmo,
        "alofonas"@lt,
        "alofons"@lv,
        "алофон"@mk,
        "alofon"@ms,
        "الوفون"@ms-arab,
        "allofon"@nb,
        "Allophoon"@nds,
        "allofoon"@nl,
        "allofon"@nn,
        "allofòn"@oc,
        "ਸਹਿ ਧੁਨੀ"@pa,
        "alofon"@pl,
        "سہہ دھنی"@pnb,
        "alofonia"@pt,
        "alofon"@ro,
        "аллофон"@ru,
        "allophones"@sco,
        "عيوضي آواز"@sd,
        "alofon"@sl,
        "Alofoni"@sq,
        "allofon"@sv,
        "alofoni"@sw,
        "หน่วยเสียงย่อย"@th,
        "alofon"@tr,
        "алофон"@uk,
        "ایلوفون"@ur,
        "allofon"@uz,
        "同位异音"@wuu,
        "同位異音"@yue,
        "同位異音"@zh,
        "同位异音"@zh-cn,
        "同位异音"@zh-hans,
        "同位異音"@zh-hant,
        "同位異音"@zh-hk,
        "同位异音"@zh-sg,
        "同位音"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-16T17:38:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "фонеманың әйтелеүе, уның фонетик әйләнәһенә бәйләнгән варианты."@ba,
        "Variant contextual en què es manifesta un fonema específic"@ca,
        "jeden z možných způsobů artikulace určitého fonému"@cs,
        "Variante eines Phonems"@de,
        "spoken sound"@en,
        "variantes de pronunciación de un mismo fonema en una lengua dada"@es,
        "מונח בפונטיקה או בפונולוגיה שמשמעותו: אחד הביצועים הפונטיים לפונמה בשפה מסוימת, המותנים בסביבה"@he,
        "azonos fonéma alá tartozó beszédhangok egyike"@hu,
        "ragam pengucapan bunyi berdasarkan letaknya dalam kata"@id,
        "variante combinatoria di un fonema"@it,
        "sunet rostit"@ro,
        "реализация фонемы,обусловленная конкретным фонетическим окружением"@ru,
        "različica fonema"@sl,
        "variant av språkljud som inte ändrar betydelse av ord"@sv,
        "реалізація фонеми, обумовлена конкретним фонетичним оточенням"@uk,
        "一個音位可以表示多於一個音"@zh,
        "單一音位在特定語言中，一組實際可表現的語音。"@zh-hant,
        "單一音位在特定語言中，一組實際可表現的語音。"@zh-tw ;
    schema1:version 2506742251 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 66 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "al.lòfon"@ca,
        "al·lofonia"@ca,
        "al·lòfon"@ca,
        "al·lòfons"@ca,
        "al•lòfon"@ca,
        "alofón"@cs,
        "Allofon"@de,
        "alisono"@eo,
        "alofonia"@es,
        "alofono"@es,
        "alofonía"@es,
        "allofonia"@fi,
        "vapaa vaihtelu"@fi,
        "alofonía"@gl,
        "גון הגיין"@he,
        "גון-הגיין"@he,
        "גון־הגיין"@he,
        "allofoni"@it,
        "アロフォン"@ja,
        "변이음"@ko,
        "alòfon"@lmo,
        "allofonie"@nl,
        "allophoon"@nl,
        "allofon"@pl,
        "Alofone"@pt,
        "Alófono"@pt,
        "Alófonos"@pt,
        "аллофона"@ru,
        "комбинаторный аллофон"@ru,
        "позиционный аллофон"@ru,
        "allofoni"@sv,
        "阿勞風"@yue,
        "阿勞風音變"@yue,
        "同位异音"@zh,
        "同位音"@zh,
        "異音"@zh,
        "音位變體"@zh,
        "同位異音"@zh-tw,
        "音位變體"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q146863-a5a59a78-42db-5d17-125c-dbab527256c8 ;
    p:P12385 wds:Q146863-38cbd20c-5e80-48b8-be64-55c91ebe79c6 ;
    p:P1296 wds:Q146863-04CD1FC0-028E-47E7-BBA6-6372023C143B ;
    p:P1417 wds:Q146863-317B36D4-EA71-45DC-840C-6F0418DE9FFE ;
    p:P18 wds:Q146863-ebf5ceaa-44db-6e31-ff5d-33cb48ecd5e9 ;
    p:P1889 wds:Q146863-22acf977-400c-0db5-2f47-32ef84ceb66b ;
    p:P227 wds:Q146863-57F6BAEF-A30D-4045-8923-D0C1D0558B05 ;
    p:P2579 wds:Q146863-64fe5883-4b42-89ee-299e-1920e3126fbb,
        wds:Q146863-780B3B7D-3E94-43E9-90C7-63434148CCAA,
        wds:Q146863-fb3dd3cc-4ed3-af78-f895-05db67318e90 ;
    p:P2581 wds:Q146863-6D850AB4-01EC-46DB-9040-5072241C2D32 ;
    p:P279 wds:Q146863-11176e8a-43fc-cb1a-e5f3-81fee35069b5,
        wds:Q146863-88fa6bfb-48f8-fb6a-c070-04e19c1cb6a4,
        wds:Q146863-8f591011-4ffb-8dbb-c247-1ec00ed54f72 ;
    p:P3827 wds:Q146863-06163602-E194-443D-A4C3-68BF7A5B7305 ;
    p:P4342 wds:Q146863-6A4F634F-B321-4C33-9D91-085953DA73C1 ;
    p:P5008 wds:Q146863-AE641B01-5D19-43DF-B1FD-00ABC0FB2AF1 ;
    p:P6366 wds:Q146863-AE63C0A8-9041-43E0-9994-6152077E6BB0 ;
    p:P646 wds:Q146863-2B7C7F5C-7B6D-4926-8806-CE79BD974921 ;
    p:P7276 wds:Q146863-FC23DAF4-9116-40EB-90E3-A34710DEECC3 ;
    p:P8313 wds:Q146863-BAD3F176-97D0-4B07-9C69-01739B64A581 ;
    p:P8814 wds:Q146863-C7151BEF-4A96-48F5-B2A2-222FDEEE3679 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300438801> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4491201-8> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00002926n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779556804> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07126641-n> ;
    wdt:P1014 "300438801" ;
    wdt:P12385 "allofon" ;
    wdt:P1296 "0076974" ;
    wdt:P1417 "topic/allophone" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phoneme-allophone-determination-chart.svg> ;
    wdt:P1889 wd:Q8183 ;
    wdt:P227 "4491201-8" ;
    wdt:P2579 wd:Q35395,
        wd:Q40998,
        wd:Q8162 ;
    wdt:P2581 "00002926n" ;
    wdt:P279 wd:Q202064,
        wd:Q8183,
        wd:Q9371015 ;
    wdt:P3827 "allophones" ;
    wdt:P4342 "allofon" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P6366 "2779556804" ;
    wdt:P646 "/m/0tk4" ;
    wdt:P7276 "ALOFON" ;
    wdt:P8313 "allofon" ;
    wdt:P8814 "07126641-n" .