@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q147899 rdfs:label "Oud-Permiese alfabet"@af,
        "Qədim perm yazısı"@az,
        "Skritur abourek"@br,
        "antic alfabet pèrmic"@ca,
        "Abur"@cs,
        "Altpermische Schrift"@de,
        "Staropermiske pismo"@dsb,
        "Παλαιό περμικό αλφάβητο"@el,
        "Old Permic alphabet"@en,
        "malnova komia alfabeto"@eo,
        "antiguo alfabeto pérmico"@es,
        "vanapermi kiri"@et,
        "abur"@fi,
        "ancien alphabet permien"@fr,
        "Abur"@fur,
        "Staropermiske pismo"@hsb,
        "abur írás"@hu,
        "Alfabet Perm Kuno"@id,
        "Abur"@it,
        "古ペルム文字"@ja,
        "아부르 문자"@ko,
        "Важ перем гижӧт"@koi,
        "Важ Перым гижӧм"@kv,
        "Scriptura Permiensis antiqua"@la,
        "Senasis permių raštas"@lt,
        "Senpermas raksts"@lv,
        "старопермнска азбука"@mk,
        "Oud-Permisch alfabet"@nl,
        "alfabet staropermski"@pl,
        "древнепермское письмо"@ru,
        "staropermska abeceda"@sl,
        "Fornpermiska alfabetet"@sv,
        "อักษรเปอร์มิกโบราณ"@th,
        "борынгы пирем язуы"@tt,
        "Анбур"@uk,
        "lafab Vöna⸗Pärmik"@vo,
        "古彼爾姆文"@zh,
        "古彼尔姆文"@zh-cn,
        "古彼尔姆文"@zh-hans,
        "古彼爾姆文"@zh-hant,
        "古彼爾姆文"@zh-hk,
        "古彼尔姆文"@zh-sg,
        "古彼爾姆文"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T01:50:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Alphabet, das ehemals zur Schreibung des Komi verwendet wurde"@de,
        "writing system"@en,
        "système d'écriture utilisé par les Komis en Russie d'Europe du XIVe au XVIIe siècle"@fr,
        "Alfabet penulisan bahasa Komi"@id,
        "middeleeuws schriftsysteem"@nl,
        "alfabet oparty m.in. na cyrylicy i greckim stworzony w XIV wieku"@pl ;
    schema1:version 2547224329 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "Aboer"@af,
        "Anboer"@af,
        "Perm"@en,
        "Muinaispermi"@fi,
        "Ancien alphabet permien"@fr,
        "abour"@fr,
        "ópermi írás"@hu,
        "古ペルム語"@ja,
        "Важ Перем гижӧм"@koi,
        "Aburas"@lt,
        "Komių raštas"@lt,
        "старопермско писмо"@mk,
        "абур"@ru,
        "анбур"@ru,
        "древнепермская азбука"@ru,
        "древнепермская письменность"@ru,
        "зырянская азбука"@ru,
        "зырянская письменность"@ru,
        "зырянский алфавит"@ru,
        "зырянское письмо"@ru,
        "пермская азбука"@ru,
        "пермская письменность"@ru,
        "пермский алфавит"@ru,
        "пермское письмо"@ru,
        "стефановская азбука"@ru,
        "Abur alfabetet"@sv,
        "anbur, abur"@vo,
        "古代彼尔姆字母"@zh,
        "古代彼尔姆字母"@zh-hans,
        "古代彼爾姆字母"@zh-hant ;
    p:P1269 wds:Q147899-23EA6EE8-6184-4148-8635-565F51FDB1A4,
        wds:Q147899-62363CBA-1483-45BC-BF93-BC982556955F ;
    p:P138 wds:Q147899-c93463a3-4cdc-08e1-c198-d5d5044af630 ;
    p:P1406 wds:Q147899-ceb67705-4e71-8f0e-0d31-345adaa177de ;
    p:P144 wds:Q147899-81eb385c-42b6-7428-2d99-5ddca8a54d06 ;
    p:P170 wds:Q147899-26cc015e-4f71-233d-cc6a-f457393a9e85 ;
    p:P18 wds:Q147899-01a2a3ea-4918-6bc5-e02c-d1da9c046f50,
        wds:Q147899-88879761-4d87-c4de-0387-65f7d09f79eb,
        wds:Q147899-900621d5-4e44-4c81-835e-6c2320bc543b ;
    p:P2561 wds:Q147899-A399A06F-01AC-4B7D-9E6C-28165B4CEDF5,
        wds:Q147899-DBF6E3F1-ECA7-4001-A612-66A0081DBAD1 ;
    p:P2620 wds:Q147899-0cdb7f89-4466-8d58-df2e-a0a6a8ba881e ;
    p:P2924 wds:Q147899-A6FA441A-5DD7-4868-92A3-026A9A0FF6A2 ;
    p:P31 wds:Q147899-4DDFA75F-D4D8-4218-A8BC-39D9A1DADC83,
        wds:Q147899-c4f21a15-4c61-440c-aded-e604557ecc85,
        wds:Q147899-fc0dd3dd-4946-6ada-bcb5-a63ec8936701 ;
    p:P366 wds:Q147899-dbcde844-4db9-f428-9c4e-cee56313ff9d ;
    p:P373 wds:Q147899-db54c103-461b-b655-ec96-9f1593788fa7 ;
    p:P407 wds:Q147899-3fe8383a-4fc0-363f-1d42-b1f1fe8ae18d,
        wds:Q147899-79387ade-4cd4-496c-6da6-02fbc0e6c5b4 ;
    p:P506 wds:Q147899-cca3992d-457a-1dc0-609c-333726363d4b ;
    p:P571 wds:Q147899-933085c7-459d-b336-275a-d8fb4443c07c ;
    p:P582 wds:Q147899-59d3b6f1-4326-3205-e663-42b3471370f4 ;
    p:P5949 wds:Q147899-e2afd38b-4e32-d687-e3b5-eb414281b771 ;
    p:P646 wds:Q147899-DED8EB2D-8492-4DF2-9516-FBB12435A554 ;
    p:P910 wds:Q147899-111D7208-683B-4D5C-8250-106B70B359F2 ;
    wdt:P1269 wd:Q161493,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P138 wd:Q915 ;
    wdt:P1406 wd:Q17321844 ;
    wdt:P144 wd:Q8209 ;
    wdt:P170 wd:Q467438 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abur%20komi%20inscription.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alfabeto%20di%20san%20Stefano.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rei2.jpg> ;
    wdt:P2561 "Old Permic"@en,
        "ancien permien"@fr ;
    wdt:P2620 "227" ;
    wdt:P2924 "2631410" ;
    wdt:P31 wd:Q1191702,
        wd:Q4004706,
        wd:Q9779 ;
    wdt:P366 wd:Q36126 ;
    wdt:P373 "Old Permic script" ;
    wdt:P407 wd:Q161493,
        wd:Q36126 ;
    wdt:P506 "Perm" ;
    wdt:P571 "1372-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1700-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5949 "U+10350-1037F" ;
    wdt:P646 "/m/053jy_" ;
    wdt:P910 wd:Q106312326 .