@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1499073 rdfs:label "معجون طماطة"@acm,
        "معجون الطماطم"@ar,
        "tomat pastası"@az,
        "таматная паста"@be,
        "pasta de tomàquet"@ca,
        "ئاوەتەماتە"@ckb,
        "rajčatový protlak"@cs,
        "tomatpasta"@da,
        "Tomatenmark"@de,
        "πελτές"@el,
        "tomato paste"@en,
        "tomato purée"@en-gb,
        "pasto de tomato"@eo,
        "pasta de tomate"@es,
        "tomatipasta"@et,
        "tomate-pasta"@eu,
        "رب گوجهفرنگی"@fa,
        "double concentré de tomates"@fr,
        "רסק עגבניות"@he,
        "տոմատի մածուկ"@hy,
        "pasta tomat"@id,
        "concentrato di pomodoro"@it,
        "トマトペースト"@ja,
        "pasta tomat"@jv,
        "томат пастасы"@kk,
        "تومات پاستاسى"@kk-arab,
        "томат пастасы"@kk-cyrl,
        "tomat pastası"@kk-latn,
        "토마토 페이스트"@ko,
        "merge"@ku,
        "مەرگە"@ku-arab,
        "merge"@ku-latn,
        "паста од домати"@mk,
        "pasta tomato"@ms,
        "تماته"@mzn,
        "tomatpuré"@nb,
        "tomatenpuree"@nl,
        "tomatpuré"@nn,
        "koncentrat pomidorowy"@pl,
        "томатная паста"@ru,
        "pretlak paradajkový"@sk,
        "paradižnikova krema"@sl,
        "парадајз паста"@sr,
        "tomatpuré"@sv,
        "domates salçası"@tr,
        "томатна паста"@uk,
        "番茄膏"@yue,
        "番茄糊"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T14:07:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صلصة مصنوعة من الطماطم"@ar,
        "výrobek z rajčat"@cs,
        "Paste aus Tomaten"@de,
        "paste made from tomatoes"@en,
        "paks tomatipüree"@et,
        "condiment préparé à partir de tomates déshydratées"@fr,
        "תוצר בתעשיית המזון המיוצר מעגבניות מבושלות, ומשמש כמרכיב במתכונים שונים"@he,
        "pasta derivata dai pomodori"@it,
        "przecier pomidorowy"@pl,
        "кулинарная паста из помидоров"@ru ;
    schema1:version 2560309599 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "тамат-паста"@be,
        "таматавая паста"@be,
        "ئاوتەماتە"@ckb,
        "دۆشاوی تەماتە"@ckb,
        "مەعجوونی تەماتە"@ckb,
        "Paradeismark"@de,
        "Tomatenpaste"@de,
        "Tomatenpulpe"@de,
        "Tomatenpüree"@de,
        "tomatikontsentraat"@et,
        "رب بادمجان رومی"@fa,
        "رب بادنجان رومی"@fa,
        "رب گرجه فرنگی"@fa,
        "رب گوجه فرنگی"@fa,
        "رب گوجهٔ فرنگی"@fa,
        "concentré de tomates"@fr,
        "pâte de tomates"@fr,
        "רכז עגבניות"@he,
        "תרכיז עגבניות"@he,
        "pasta pomidorowy"@pl,
        "томат-паста"@ru ;
    p:P10376 wds:Q1499073-5bbcf666-4620-bc93-e6d5-43b2a87a6cd8,
        wds:Q1499073-e59ba56d-4c39-1367-7852-2b5d0a276751 ;
    p:P11293 wds:Q1499073-34CC6FF7-BFBA-4E3A-B291-9143640EB64C ;
    p:P11302 wds:Q1499073-EF8756D8-639B-4E9B-89DA-0F9B0A50D30B ;
    p:P1417 wds:Q1499073-4C4EE5B6-764E-4AC3-9A09-0E4207E82243 ;
    p:P18 wds:Q1499073-28517BFB-B3E1-4696-95AE-E58C06F255A4 ;
    p:P1821 wds:Q1499073-1106ABB2-842A-4D06-A617-1DFE2621234A,
        wds:Q1499073-2BE46309-3506-487F-B1DB-D446834D0651 ;
    p:P1889 wds:Q1499073-295CAD28-420D-4965-B009-F17B361E368A,
        wds:Q1499073-63e16b97-45ca-15df-52f0-5aa609c7a8f3,
        wds:Q1499073-ca0f98bf-4bf0-10cb-381d-7b6f2747e4ba ;
    p:P227 wds:Q1499073-E2154C67-2C40-46E3-9469-A9876156A23B ;
    p:P279 wds:Q1499073-566BAEB6-4F3C-43F0-B647-D2123856A7EB ;
    p:P31 wds:Q1499073-9ef0d033-4777-5657-47bf-ae9375e31cfa ;
    p:P3417 wds:Q1499073-4E7AD9C5-0D05-4C4F-BFE8-C8772E0D0902 ;
    p:P373 wds:Q1499073-F705272A-3851-4F69-8593-80CAE13B5252 ;
    p:P3827 wds:Q1499073-CEA854FC-31D0-4065-9EB5-70707E9273E5 ;
    p:P4637 wds:Q1499073-CD3F433F-568B-4CC0-B13A-0780ADBEB0D6 ;
    p:P527 wds:Q1499073-d60b078c-4c10-f6cd-4f31-b0f4d6a16fdc ;
    p:P5417 wds:Q1499073-1AC056C7-2A68-4766-8202-27322CC200AB ;
    p:P6000 wds:Q1499073-779CE8F4-607B-4FE7-92D5-5642BFBCF777 ;
    p:P646 wds:Q1499073-7A446BAE-8CA0-491D-AC7B-3C58FFB1536D ;
    p:P7089 wds:Q1499073-82756E20-3167-4798-9527-7A4E50256B2D ;
    p:P8814 wds:Q1499073-F6F40929-7F7F-4A43-8245-002AD172B855 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4294252-4> ;
    wdtn:P4637 <http://data.food.gov.uk/codes/foodtype/id/A00ZF> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/15331427-6> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07842226-n> ;
    wdt:P10376 "agricultural-and-biological-sciences/tomato-paste",
        "food-science/tomato-paste" ;
    wdt:P11293 "6465029011" ;
    wdt:P11302 "6922" ;
    wdt:P1417 "topic/tomato-paste" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomato%20paste%20on%20spoon.jpg> ;
    wdt:P1821 "en:tomato-pastes",
        "tomato-pastes" ;
    wdt:P1889 wd:Q1114674,
        wd:Q3596097,
        wd:Q787325 ;
    wdt:P227 "4294252-4" ;
    wdt:P279 wd:Q5726634 ;
    wdt:P31 wd:Q25403900 ;
    wdt:P3417 "Tomato-Paste" ;
    wdt:P373 "Tomato paste" ;
    wdt:P3827 "tomato-paste" ;
    wdt:P4637 "A00ZF" ;
    wdt:P527 wd:Q20638126 ;
    wdt:P5417 "15331427-6" ;
    wdt:P6000 855.0 ;
    wdt:P646 "/m/043ndq" ;
    wdt:P7089 "F009206" ;
    wdt:P8814 "07842226-n" .