@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1507442 rdfs:label "مركبة تعمل بالطاقة البشرية"@ar,
        "транспарт на цяглічнай цязе"@be-tarask,
        "vehicle de tracció humana"@ca,
        "doprava lidskou silou"@cs,
        "muskelkraftbetriebenes Transportmittel"@de,
        "human-powered vehicle"@en,
        "homenergia transporto"@eo,
        "vehículo de propulsión humana"@es,
        "Liikenne ihmisvoimalla"@fi,
        "véhicule à propulsion humaine"@fr,
        "vehículo de propulsión humana"@gl,
        "אמצעי תחבורה המונע בכוח האדם"@he,
        "emberi erővel hajtott jármű"@hu,
        "Kendaraan tenaga manusia"@id,
        "veicolo a trazione umana"@it,
        "人力の乗り物"@ja,
        "ადამიანის ძალაზე მომუშავე სატრანსპორტო საშუალება"@ka,
        "mensaangedreven voertuig"@nl,
        "pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni"@pl,
        "veículo de tração humana"@pt,
        "veículo de tração humana"@pt-br,
        "Vehicul propulsat muscular"@ro,
        "транспортное средство на человеческой тяге"@ru,
        "saobraćaj na ljudski pogon"@sh,
        "vozilo na človeški pogon"@sl,
        "људско запрежно возило"@sr,
        "људско запрежно возило"@sr-ec,
        "ljudsko zaprežno vozilo"@sr-el,
        "muskeldrivet fordon"@sv,
        "மனித-வலுப் போக்குவரத்து"@ta,
        "приводимий людиною транспорт"@uk,
        "xe người kéo"@vi,
        "人力交通工具"@zh,
        "人力交通工具"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T22:44:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "způsob dopravy, ve kterém je jako pohon použita síla lidských svalů"@cs,
        "Transportmittel, bei dem die Kraft der menschlichen Muskeln für den Antrieb genutzt wird"@de,
        "mode of transport in which the force of human muscles is used as propulsion"@en,
        "cualquier vehículo impulsado exclusivamente por la fuerza muscular del ser humano"@es,
        "mode de transport dans lequel la force des muscles humains est utilisée comme moyen de propulsion"@fr,
        "modo di trasporto in cui la forza dei muscoli umani è utilizzata come propulsione"@it,
        "vervoerswijze waarbij de kracht van menselijke spieren wordt gebruikt als aandrijving"@nl,
        "вид транспорту, в котрому сила м’язів людини використовується як засіб руху"@uk ;
    schema1:version 2552796952 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "транспарт з чалавечым прывадам"@be-tarask,
        "Vehicle de Propulsió Humana"@ca,
        "Human Powered Vehicle"@de,
        "hpv"@en,
        "transporte de propulsion humana"@es,
        "transporte de propulsión humana"@es,
        "transporte de traccion humana"@es,
        "transporte de tracción humana"@es,
        "vehiculo de propulsion humana"@es,
        "vehiculo de traccion humana"@es,
        "vehículo de tracción humana"@es,
        "véhicule mu par l'homme"@fr,
        "ember hajtotta jármű"@hu,
        "ember által hajtott jármű"@hu,
        "emberi meghajtású jármű"@hu,
        "Pesawat terbang tenaga-manusia"@id,
        "ადამიანის ძალაზე მომუშავე სატრანსპორტო საშუალება"@ka,
        "ადამიანის ძალით მოძრავი სატრანსპორტო საშუალება"@ka,
        "ადამიანის ძალით მოძრავი ტრანსპორტი"@ka,
        "HP-aandrijving"@nl,
        "транспорт на человеческой тяге"@ru,
        "promet na ljudski pogon"@sh ;
    p:P13772 wds:Q1507442-D52AAA1B-8D75-4E9D-BFB5-92D95DA17428 ;
    p:P18 wds:Q1507442-4004f9f7-4129-aee9-d6de-0851ec6d3cf4 ;
    p:P279 wds:Q1507442-3a67e15a-4611-9c84-929d-613a4ac4f17f,
        wds:Q1507442-d5aa752f-4af6-7e17-a425-568e444cd3dc ;
    p:P3417 wds:Q1507442-9a70e2ba-4ce8-6dd3-8183-efe9ee45712d ;
    p:P366 wds:Q1507442-15d688e8-4992-c108-c634-501c053df039 ;
    p:P373 wds:Q1507442-6caa64a2-42fd-7ffa-036d-e2edd718ef72 ;
    p:P3827 wds:Q1507442-CF5F48A0-7726-4C6A-B3A3-C9A4E2C7DCD0 ;
    p:P516 wds:Q1507442-59d1f2c0-4952-3e50-98da-b4a01a016bd9 ;
    p:P618 wds:Q1507442-1b327c1d-4ffa-07a4-428e-701ae91dd6ae ;
    p:P646 wds:Q1507442-F268C5BF-E9CF-4B19-864F-ABDE5BC5FF8A ;
    p:P910 wds:Q1507442-a8d691b4-4985-e18f-9428-172451da04c2 ;
    wdt:P13772 "human-powered-vehicles" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Velocipedes.png> ;
    wdt:P279 wd:Q2120578,
        wd:Q41321608 ;
    wdt:P3417 "Human-Powered-Vehicles" ;
    wdt:P366 wd:Q63247926 ;
    wdt:P373 "Human-powered vehicles" ;
    wdt:P3827 "human-powered-vehicles" ;
    wdt:P516 wd:Q11014191 ;
    wdt:P618 wd:Q20984829 ;
    wdt:P646 "/m/0cmgg" ;
    wdt:P910 wd:Q8527078 .