@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1509714 rdfs:label "عتال"@ar,
        "насільнік"@be-tarask,
        "носач"@bg,
        "portador"@ca,
        "nosič"@cs,
        "Lastenträger"@de,
        "porter"@en,
        "portisto"@eo,
        "porteador"@es,
        "Pakikandja"@et,
        "zamaketari"@eu,
        "باربر"@fa,
        "porteur"@fr,
        "portador"@gl,
        "סבל"@he,
        "कुली"@hi,
        "hordár"@hu,
        "բեռնակիր"@hy,
        "Pramuantar"@id,
        "portatore"@it,
        "運搬人"@ja,
        "portòu"@lij,
        "носач"@mk,
        "ചുമട്ടുകാരൻ"@ml,
        "အထမ်းသမား"@my,
        "Portør"@nb,
        "lastdrager"@nl,
        "Berar"@nn,
        "carregador"@pt,
        "hamal"@ro,
        "носильщик"@ru,
        "ၵူၼ်းတေႃႉၶူဝ်း"@shn,
        "nosač"@sl,
        "Hamall"@sq,
        "носач"@sr,
        "носач"@sr-ec,
        "nosač"@sr-el,
        "Hamali"@sw,
        "சுமைக் கூலியாள்"@ta,
        "Hamal"@tr,
        "Портер"@uk,
        "باربردار"@ur,
        "搬運工人"@yue,
        "搬运工"@zh,
        "搬運工"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T08:56:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, якая носіць грузы"@be-tarask,
        "povolání"@cs,
        "Person, die Lasten mit Muskelkraft transportiert"@de,
        "person who carries objects or cargo for others"@en,
        "persono, kiu portas objektojn aŭ kargon por aliaj"@eo,
        "persona que carga mercancías u otros objetos"@es,
        "باربر - حمال - کسی که بار جابجا می کند"@fa,
        "profession consistant à porter des sacs ou d'autres marchandises"@fr,
        "מקצוע של נשיאת מטלטלים"@he,
        "orang yang membawakan barang bawaan orang lain"@id,
        "mestê"@lij,
        "persoon, die objecten draagt voor anderen"@nl,
        "pessoa que transporta objetos, pessoas ou cargas para terceiros"@pt,
        "занимање"@sr,
        "занимање"@sr-ec,
        "zanimanje"@sr-el,
        "دوسروں کے لیے سامان اٹھانے والا پیشہ ور"@ur ;
    schema1:version 2549945661 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "بواب"@ar,
        "حمال"@ar,
        "насільніца"@be-tarask,
        "хамал"@bg,
        "Gepäckträger"@de,
        "Gepäckträgerin"@de,
        "Porter"@de,
        "bearer"@en,
        "Portisto"@eo,
        "ŝarĝisto"@eo,
        "Porteur"@fr,
        "teherhordó"@hu,
        "ポーター"@ja,
        "荷物運搬人"@ja,
        "носител"@mk,
        "drager"@nl,
        "transportador"@pt,
        "портер"@ru,
        "ပေႃႇတႃႇ"@shn,
        "ၵူၼ်းႁၢပ်ႇ"@shn,
        "Mahamali"@sw,
        "Hamallık"@tr,
        "پورٹر"@ur,
        "挑夫"@zh-hant,
        "揹伕"@zh-hant,
        "背伕"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q1509714-10C4954E-3A19-4CF1-9AE9-842E0CB6788E ;
    p:P1256 wds:Q1509714-812B94BD-A64C-499F-99CE-C90407FE7267 ;
    p:P1343 wds:Q1509714-55752E31-DFAC-4D67-A190-E518826FC9BB ;
    p:P18 wds:Q1509714-2b581802-450f-17af-9969-23b1e085f087 ;
    p:P227 wds:Q1509714-8E7B449F-A70E-4FDB-96E0-0D37EB3F2AFD ;
    p:P2521 wds:Q1509714-4FDBEBA4-EF4B-4705-A250-50B4F440A169,
        wds:Q1509714-61e187c8-4d2e-533c-6898-1a707a6378c1,
        wds:Q1509714-777f8825-4517-6040-9f95-dec4864c7919,
        wds:Q1509714-8af7528b-4fdb-b3ff-5eac-291883b48525,
        wds:Q1509714-a6cce866-4362-9c58-b06f-6de68c4a1660,
        wds:Q1509714-b240350e-43ed-2f49-6429-6702eebc9c0b,
        wds:Q1509714-d4036d4e-4b17-7de2-c9a3-8a90c52b2603 ;
    p:P279 wds:Q1509714-8f28296d-418f-7098-dff9-9deedceb6c21 ;
    p:P31 wds:Q1509714-027AB6EC-15B0-4AAB-A98F-A2FDD9271CCB,
        wds:Q1509714-249b13fb-452e-19c5-6af7-ccb4114c22e9,
        wds:Q1509714-68cb94a2-4129-5dd0-ba00-75505f029478 ;
    p:P3321 wds:Q1509714-1cb8e0ad-4053-6fb0-008d-29ea0cd5d461 ;
    p:P373 wds:Q1509714-ac37ae8e-4531-ee04-0dd6-759b2402018c ;
    p:P425 wds:Q1509714-28811467-4626-6dca-8f9e-44afeab72b5f ;
    p:P5160 wds:Q1509714-EA1F50F9-9063-41CE-8985-040437DED7B8 ;
    p:P5198 wds:Q1509714-F988EAA0-F1B4-49A4-B86C-66F4F4CC680C ;
    p:P646 wds:Q1509714-0EFC2F99-C43C-4952-8622-274F4696A55E ;
    p:P691 wds:Q1509714-DF2B485A-E2E1-4446-AD0D-23E3D55FB44C ;
    p:P7033 wds:Q1509714-53C0D504-1C13-43DE-BFBE-8DA5F14B7886 ;
    p:P8408 wds:Q1509714-BEAEE1D3-7D01-451F-8A1B-A5D47A360E73 ;
    p:P8814 wds:Q1509714-D926D2BA-D2A3-40FC-BB84-2B5B4463E7AA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300025868> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46C5136> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4498068-1> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm008076> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/16227> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BaggagePorter> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10475013-n> ;
    wdt:P1014 "300025868" ;
    wdt:P1256 "46C5136" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Porters%20simple%20gears%20Doko%20and%20Tokma.jpg> ;
    wdt:P227 "4498068-1" ;
    wdt:P2521 "عتالة"@ar,
        "насільніца"@be-tarask,
        "portadora"@ca,
        "Gepäckträgerin"@de,
        "portistino"@eo,
        "porteuse"@fr,
        "nosačica"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q27105472 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077,
        wd:Q28640,
        wd:Q63247926 ;
    wdt:P3321 "насільнік"@be-tarask ;
    wdt:P373 "Porters" ;
    wdt:P425 wd:Q7590 ;
    wdt:P5160 "tgm008076" ;
    wdt:P5198 "294932828" ;
    wdt:P646 "/m/011lqk" ;
    wdt:P691 "ph499513" ;
    wdt:P7033 "scot/16227" ;
    wdt:P8408 "BaggagePorter" ;
    wdt:P8814 "10475013-n" .