@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q151609 rdfs:label "Marfa Sobakina"@az,
        "Марфа Васільеўна Сабакіна"@be,
        "Marfa Sobakinová"@cs,
        "Marfa Sobakina"@de,
        "Marfa Sobakina"@en,
        "Marfa Sobákina"@es,
        "Marfa Sobakina"@eu,
        "Marfa Sobakina"@fr,
        "Marfa Sobakina"@ga,
        "Մարֆա Սոբակինա"@hy,
        "Marfa Vasil'evna Sobakina"@it,
        "マルファ・ソバーキナ"@ja,
        "Martha Sobakina"@la,
        "Marfa Sobakina"@lb,
        "Marfa Sobakina"@nb,
        "Marfa Sobakina"@nl,
        "Marfa Sobakina"@pl,
        "Marfa Sobakina"@pt,
        "Marfa Sobakina"@pt-br,
        "Собакина, Марфа Васильевна"@ru,
        "Марфа Собакина"@sr,
        "Marfa Sobakina"@sv,
        "ซารีนามาร์ฟา โซบาคินาแห่งรัสเซีย"@th,
        "Марфа Собакина"@tt,
        "Собакіна Марфа Василівна"@uk,
        "مارفا سوباکینا"@ur,
        "Marfa Vasilevna"@uz,
        "Marfa Vasilyevna Sobakina"@vi,
        "玛法·索巴吉娜"@zh,
        "玛法·索巴吉娜"@zh-cn,
        "玛法·索巴吉娜"@zh-hans,
        "瑪法·索巴吉娜"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-06-20T05:23:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ruská carevna, třetí manželka Ivana IV. Hrozného"@cs,
        "Tsarina of all Russia"@en,
        "tercera esposa del zar Iván IV el Terrible, zarina de toda Rusia"@es,
        "Ivan IV.a Izugarriaren hirugarren emaztea, Errusia osoko tsarina"@eu,
        "zarina consorte Ivan IV di Russia"@it,
        "Царица Всея Руси"@ru,
        "kejsarinna av Hela Ryssland"@sv,
        "全俄罗斯女皇"@zh,
        "全俄羅斯女皇"@zh-hant ;
    schema1:version 2508216131 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "Marfa Vasil'evna Sobakina"@en,
        "Marfa Vasilevna Sobakina"@en,
        "Marfa Vasilyevna Sobakina"@en,
        "Marfa Vasílievna Sobákina"@es,
        "Marfa Vasilievna Sobakina"@eu,
        "Martha Vasilevna Sobakina"@fr,
        "Marta Sobakina"@pl,
        "Marfa Vasilevna Sobakina"@pt,
        "Марфа Васильевна Собакина"@ru,
        "Марфа Собакина"@ru,
        "Собакина"@ru,
        "Собакина М."@ru,
        "Собакина М. В."@ru,
        "Собакина Марфа Васильевна"@ru,
        "Собакина, Марфа"@ru,
        "Marfa Vasilevna Sobakina"@sv ;
    p:P10297 wds:Q151609-7D4774FF-9AC6-428E-A024-95AB03558D5E ;
    p:P106 wds:Q151609-AEC43841-3D9E-47CE-92DE-AE287A798B1A ;
    p:P1185 wds:Q151609-e99d1383-425e-f2af-bd63-08c214e3b4b1 ;
    p:P119 wds:Q151609-F0BE46DF-2DEA-4D78-BEB4-71F28EBF9631 ;
    p:P1343 wds:Q151609-1D669D25-268B-4200-AB4E-364597FC36D6,
        wds:Q151609-21151217-FEDB-4A5A-8CFE-1FD81D36902C ;
    p:P1412 wds:Q151609-F7BA108C-9173-4776-8E18-34E17C8D5561 ;
    p:P18 wds:Q151609-938a44d9-40ab-e1bf-94fc-bf3340e8cced,
        wds:Q151609-B1B40B2F-A025-4368-9ED6-4AD7CCF8EAF6 ;
    p:P1819 wds:Q151609-F0F12FBD-D6CD-49F0-9344-828C738C7D89 ;
    p:P19 wds:Q151609-D2C98CC6-7215-4EB7-BBE4-3F55111B09F4 ;
    p:P20 wds:Q151609-14fa9b04-40f3-748e-3979-4c60149755fb ;
    p:P21 wds:Q151609-1C290262-0BA5-4CC3-92DC-24F8E81E57DC ;
    p:P22 wds:Q151609-740AFABB-C7CE-48CE-BF26-41CF527B2D8E ;
    p:P26 wds:q151609-FD3E4DC4-0C41-4DB3-B3B9-5C5A29F3C600 ;
    p:P2949 wds:Q151609-6537E120-AFB6-4C71-9C2B-A77193CBE51A ;
    p:P31 wds:Q151609-5F7A7265-5695-4A44-B16D-08658D9D6D72 ;
    p:P3368 wds:Q151609-AB4F44F4-397D-4620-8C02-66CE652F0D8F ;
    p:P373 wds:Q151609-037B1102-9595-4843-995A-D0ED6402C472 ;
    p:P4159 wds:Q151609-75E3A469-239D-4018-8517-580966C490CE ;
    p:P4638 wds:Q151609-ab53066b-41fa-4c8c-0d1a-6394331dbc52 ;
    p:P53 wds:Q151609-9D8183DD-9CC5-4A4E-B1DA-CE7BDD01EF8C ;
    p:P569 wds:Q151609-4F2574A2-8302-4594-8389-6E800211CF8E ;
    p:P570 wds:Q151609-52450023-71A8-45A1-8A3F-ABE912F1D147 ;
    p:P646 wds:Q151609-B0356243-4D4F-4C25-B861-10A7B72B9290 ;
    p:P734 wds:Q151609-cb05cd1b-460a-8761-9bc8-81dccccc71db ;
    p:P735 wds:Q151609-BA12481E-40B4-4EBB-89AE-54B7F21502F3 ;
    p:P7929 wds:Q151609-8BF6A19E-AD1D-4E74-BBC4-057D1364399E ;
    p:P8172 wds:Q151609-215377EB-5781-426C-934A-92104ADC6BB4 ;
    p:P97 wds:Q151609-a587c5c7-bb1d-478b-80b7-5cce9b478b2c ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.4233> ;
    wdt:P10297 "m04jkmzq" ;
    wdt:P106 wd:Q5784340 ;
    wdt:P1185 "104442" ;
    wdt:P119 wd:Q2401302 ;
    wdt:P1343 wd:Q28666511,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1412 wd:Q35228 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marfa%20Sobakina.JPG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marfa%20Vasilievna%20Sobakina%20-%20portrait.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00335034" ;
    wdt:P19 wd:Q133026 ;
    wdt:P20 wd:Q4274080 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q75394664 ;
    wdt:P26 wd:Q7996 ;
    wdt:P2949 "Sobakina-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2263156" ;
    wdt:P373 "Marfa Sobakina" ;
    wdt:P4159 "Marfa_Sobakin_(1)" ;
    wdt:P4638 "p11489.htm#i114884" ;
    wdt:P53 wd:Q210398 ;
    wdt:P569 "1552-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1571-11-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04jkmzq" ;
    wdt:P734 wd:Q134403326 ;
    wdt:P735 wd:Q16279062 ;
    wdt:P7929 "p=marfa vassilievna;n=sobakina" ;
    wdt:P8172 "dw.4233" ;
    wdt:P97 wd:Q7723211 .