@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q152771 rdfs:label "Marialigmis"@af,
        "Candelera"@an,
        "تقديم يسوع إلى الهيكل"@ar,
        "دخول السيد المسيح الهيكل"@arz,
        "presentación de Xesús nel Templu"@ast,
        "Liachtmess"@bar,
        "Pagpresentar ki Jesus sa Templo"@bcl,
        "Стрэчанне Гасподняе"@be,
        "Стрэчаньне"@be-tarask,
        "Сретение Господне"@bg,
        "Gouel Maria ar Gouloù"@br,
        "Presentació de Jesús al Temple"@ca,
        "Uvedení Páně do chrámu"@cs,
        "Matczi Bòsczi Gromiczny"@csb,
        "Турăсен Тĕлпулăвĕ"@cv,
        "cyflwyno'r baban Iesu yn y Deml"@cy,
        "Darstellung des Herrn"@de,
        "Υπαπαντή"@el,
        "Presentation of Jesus at the Temple"@en,
        "Kandelfesto"@eo,
        "Presentación de Jesús en el Templo"@es,
        "ارائه عیسی در معبد"@fa,
        "Kynttilänpäivä"@fi,
        "Kyndilsmessa"@fo,
        "Présentation de Jésus au Temple"@fr,
        "Presintaasje fan Jezus yn de Timpel"@fy,
        "Toirbhirt an Linbh Íosa sa Teampall"@ga,
        "Día da Candeloria"@gl,
        "Darstellung des Herrn"@gsw,
        "קנדלמאס"@he,
        "Svijećnica"@hr,
        "Gyertyaszentelő Boldogasszony"@hu,
        "Տեառնընդառաջ"@hy,
        "Տեառնընդառաջ"@hyw,
        "Presentation de Jesus in le Templo"@ia,
        "Yesus dipersembahkan di Bait Allah"@id,
        "Kyndilmessa"@is,
        "Presentazione al Tempio"@it,
        "神殿奉献"@ja,
        "მირქმა"@ka,
        "បុណ្យថ្វាយព្រះឱរសយេស៊ូ នៅក្នុងព្រះវិហារ"@km,
        "예수의 성전 봉헌"@ko,
        "Festum in praesentatione domini"@la,
        "Liichtmëssdag"@lb,
        "Presenta de Jesus en la Templo"@lfn,
        "Maria-Leechmès"@li,
        "Candelora"@lmo,
        "Grabnyčios"@lt,
        "Сретение Господово"@mk,
        "Herrens fremstilling i templet"@nb,
        "Presentatie van Jezus in de tempel"@nl,
        "Jesu innføring i tempelet"@nn,
        "Candelosa"@oc,
        "Ofiarowanie Pańskie"@pl,
        "د عیسی(ع) وړاندې کول"@ps,
        "Apresentação de Jesus no Templo"@pt,
        "Mamacha Kandilarya Raymi"@qu,
        "Întâmpinarea Domnului"@ro,
        "Принесение в Иерусалимский храм младенца Иисуса Христа"@ru,
        "Prikazanje Gospodinovo u Hramu"@sh,
        "Obetovanie Pána"@sk,
        "predstavitev Jezusa v templju"@sl,
        "Përhasja e Zotit në Tempull"@sq,
        "Сретење Господње"@sr,
        "Сретење Господње"@sr-ec,
        "Sretenje Gospodnje"@sr-el,
        "Jesu frambärande i templet"@sv,
        "Yesu kutolewa hekaluni"@sw,
        "இயேசுவைக் கோவிலில் அர்ப்பணித்தல்"@ta,
        "การถวายพระกุมารเยซูในพระวิหาร"@th,
        "İsa'nın Tapınakta Tanrı'ya Adanması"@tr,
        "Стрітення Господнє"@uk,
        "Prezentasion de Jezù al Ténpio"@vec,
        "Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu trong đền thánh"@vi,
        "მეხუტოლაფა (ქირსიანობა)"@xmf,
        "聖燭節"@yue,
        "聖母獻耶穌於聖殿"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-23T12:22:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة كتابية من حياة يسوع"@ar,
        "قصة كتابية من حياة يسوع"@ary,
        "episodi de la vida de Jesús"@ca,
        "biblická událost z evangelia podle Lukáše"@cs,
        "biblische Geschichte (Lukas 2,22–40) und christliches Fest"@de,
        "Θρησκευτική γιορτή"@el,
        "story about an event in the life of Jesus in the Christian Bible"@en,
        "episodio de la vida de Jesús de Nazaret"@es,
        "événement de la vie de Jésus-Christ"@fr,
        "katolički blagdan koji se slavi 2. veljače"@hr,
        "katolikus ünnep"@hu,
        "նվիրված է քառասնօրյա Հիսուսին տաճար բերելուն"@hy,
        "episodio dell'infanzia di Gesù"@it,
        "Verhaal uit het leven van Jezus in de Christelijke bijbel"@nl,
        "święto chrześcijańskie upamiętniające ofiarowanie Jezusa Chrystusa w Świątyni Jerozolimskiej"@pl,
        "episódio da vida de Jesus, ocorrido 40 dias após seu nascimento"@pt,
        "sărbătoare creștin-ortodoxă"@ro,
        "Эпизод жизни Иисуса Христа"@ru,
        "cirkevný sviatok, ktorý sa slávi 2. februára"@sk,
        "händelse i Jesu liv"@sv,
        "güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi"@tr ;
    schema1:version 2521626410 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "Darstellung des Herrn"@bar,
        "Lichtmess"@bar,
        "Mariä Lichtmess"@bar,
        "Грамніцы"@be-tarask,
        "Purificació de Maria"@ca,
        "Purificació de Maria al temple"@ca,
        "Purificació de la Mare de Déu al Temple"@ca,
        "svátek Očišťování Panny Marie"@cs,
        "svátek Uvedení Páně do chrámu"@cs,
        "Darstellung Jesu"@de,
        "Darstellung Jesu im Tempel"@de,
        "Einführung Jesu in den Tempel"@de,
        "Jesu Darstellung im Tempel"@de,
        "Jesu Opferung im Tempel"@de,
        "Lichtmess"@de,
        "Lichtmeß"@de,
        "Maria Lichtmess"@de,
        "Maria Lichtmeß"@de,
        "Mariae Reinigung"@de,
        "Mariä Lichtmess"@de,
        "Mariä Lichtmeß"@de,
        "Mariä Reinigung"@de,
        "Purificatio mariae"@de,
        "Presentation of Christ in the Temple"@en,
        "Presentation of the Christ Child at the Temple"@en,
        "Presentation of the Christ Child in the Temple"@en,
        "presentation at the temple"@en,
        "presentation in the temple"@en,
        "presentation of Christ"@en,
        "presentation of Christ at the temple"@en,
        "presentation of Jesus"@en,
        "presentation of Jesus in the temple"@en,
        "presentation of the Christ Child"@en,
        "La presentacion en el Templo"@es,
        "La presentación en el Templo"@es,
        "Presentacion de Jesus en el Templo"@es,
        "Presentacion de Jesús en el templo"@es,
        "Presentacion del Nino Jesus"@es,
        "Presentacion del Nino Jesús"@es,
        "Presentacion del Niño Jesús"@es,
        "Presentación de Jesus en el templo"@es,
        "Presentación del Nino Jesus"@es,
        "Presentación del Nino Jesús"@es,
        "Presentación del Niño Jesus"@es,
        "Presentación del Niño Jesús"@es,
        "Kyntteli"@fi,
        "Présentation au temple"@fr,
        "Présentation du Christ au Temple"@fr,
        "Présentation du Sauveur au Temple"@fr,
        "Sainte Rencontre"@fr,
        "היפאפנטסיס"@he,
        "היפפנטסיס"@he,
        "הצגת המשיח בבית המקדש"@he,
        "חג המפגש"@he,
        "Prikazanje Gospodinovo u Hramu"@hr,
        "Տյառնընդառաջ"@hy,
        "Candelora"@it,
        "Ingresso al Tempio del Signore"@it,
        "Madonna della Candelora"@it,
        "Presentazione del Signore"@it,
        "Presentazione di Gesù al Tempio"@it,
        "Purificazione della Beata Vergine Maria"@it,
        "Purificazione di Maria"@it,
        "Kèrkegank"@li,
        "Maria Lichtmis"@li,
        "Maria-Lichtmis"@li,
        "Opdrach van Jezus in de tempel"@li,
        "Tempelgank"@li,
        "Opdracht in de tempel"@nl,
        "Opdracht van Jezus in de Tempel"@nl,
        "Opdracht van de Heer in de Tempel"@nl,
        "Matki Boskiej Gromnicznej"@pl,
        "Święto Matki Boskiej Gromnicznej"@pl,
        "Święto Matki Bożej Gromnicznej"@pl,
        "Święto Oczyszczenia Najświętszej Marii Panny"@pl,
        "Święto Ofiarowania Pańskiego"@pl,
        "Mamacha Kandilariya Raymi"@qu,
        "Sretenje"@sh,
        "Sretenje Gospodnje"@sh,
        "Svijećnica"@sh,
        "ki si ga Devica v templju darovala"@sl,
        "predstavitev v templju"@sl,
        "Сретење"@sr,
        "Festum candelabrum"@sv,
        "Frambärandet i templet"@sv,
        "Herrens frambärande"@sv,
        "Jungfru Marias rening"@sv,
        "Jungfru Marie kyrkogångsdag"@sv,
        "Kyndelmässodagen"@sv,
        "Kyndelsmäss"@sv,
        "Kyndelsmässa"@sv,
        "Marie kyrkogång"@sv,
        "Marie kyrkogångsdag"@sv,
        "Missa candelabrum"@sv,
        "İsa'nın Tanıtılması"@tr,
        "Стрітення"@uk ;
    p:P11493 wds:Q152771-B5D267BF-0047-424B-B2F7-1BF2B6F690BA ;
    p:P1256 wds:Q152771-fa5d6c66-456f-9558-640e-793dc9e768b3 ;
    p:P1299 wds:Q152771-1527C29C-748E-403F-9C69-24AC39A06264,
        wds:Q152771-19EF550D-FBE1-48D3-A574-D3D70D3833E5,
        wds:Q152771-1B61C73F-887E-46FF-9DC7-B21ABC1F0798,
        wds:Q152771-1BFE4B3F-6E2F-4C98-A0AB-25C6DB0398FF,
        wds:Q152771-6D557F8F-8CB2-4F28-99AD-5CC135BC6F33,
        wds:Q152771-C22B3824-FC25-44BF-B595-650EC7208FCB,
        wds:Q152771-D0A37EF2-DC73-4D57-9DAD-B5E32D00CC84 ;
    p:P13204 wds:Q152771-81E7F047-9C0D-43E3-817B-D07E745E8E33 ;
    p:P1343 wds:Q152771-5E38E09B-F8A9-4D62-A010-51F469E36AE5,
        wds:Q152771-B0127B3E-B643-4161-911F-3CCEF6D5BFC2 ;
    p:P13591 wds:Q152771-77B456A2-0C00-48A0-B2A9-BE0E892B358C ;
    p:P140 wds:Q152771-c745dd5e-4150-5b6d-2615-8c4abbe860fe ;
    p:P1417 wds:Q152771-A6CA47F3-6CBC-41FD-A8CC-79F4F4B8309A ;
    p:P1705 wds:Q152771-aec0010b-4fdc-2229-d861-011c77b24f57 ;
    p:P18 wds:Q152771-3a2d37e2-4583-18de-0b8f-b025ad43475d ;
    p:P2163 wds:Q152771-455ccc4c-41c9-6a60-f9bf-0676a9d13c2e ;
    p:P244 wds:Q152771-7C3A687B-E80B-489E-9806-1E83E54BF688 ;
    p:P2671 wds:Q152771-7BAB3BC9-7778-4D44-BAED-554585B1AD89 ;
    p:P2924 wds:Q152771-D8CFF509-AAAA-43EB-8526-76E01F1320BA ;
    p:P31 wds:Q152771-22550738-46ad-79b5-ab09-78ddfeb0c682,
        wds:Q152771-885d01da-4f75-da80-99f8-d5820b87e62e,
        wds:Q152771-ca0c08fc-4989-9eec-7ef6-a9ad041fc930,
        wds:Q152771-e2a8af8d-4c8d-0d48-4edf-889ce3117eca ;
    p:P3241 wds:Q152771-148565C9-C8C8-4CF4-91CE-78F142AC56FD ;
    p:P361 wds:Q152771-03264b5b-46f0-8dde-e56b-d3755b53b584,
        wds:Q152771-26b90bb7-4298-73fa-20c8-5426c261cfc4,
        wds:Q152771-4cdfdb49-4fa4-1c0c-f640-3785bd1fc7cc ;
    p:P373 wds:q152771-D00F0F67-9300-47B1-B8C6-F6A399F7E6E1 ;
    p:P4969 wds:Q152771-FC02BD15-64BD-493C-8AA5-6F372FDE49BD ;
    p:P5986 wds:Q152771-D94DCF01-4716-4044-904C-DE88E024B721 ;
    p:P674 wds:Q152771-10cf0a67-459b-ba21-b3a5-6e6f0c2ae915,
        wds:Q152771-81763e5e-46ca-8a1a-ce6c-3a5a34f4b8a8,
        wds:Q152771-93a06332-43a7-e5ee-ebb5-d91f91eae8fe,
        wds:Q152771-ac25bbb3-4d21-659f-706f-bb95ce885967,
        wds:Q152771-cfcc952e-41a3-09ca-bb51-063beee33f59 ;
    p:P7293 wds:Q152771-075ff4b0-4895-6852-1629-cb8476fd6105 ;
    p:P8189 wds:Q152771-C8760E93-EBAF-46A9-9038-B2E697EF1F3B ;
    p:P840 wds:Q152771-670f4bdb-44ba-6ed7-d8fc-8e302db514ed ;
    p:P841 wds:Q152771-a32f41d9-4526-ed67-41e4-dd481c2b1546 ;
    p:P9495 wds:Q152771-55E37811-5B87-4252-9A8D-8FD4335615B6 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295449> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73B4> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1354072> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85070096> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1213_b5d> ;
    wdt:P11493 "Q295449" ;
    wdt:P1256 "73B4" ;
    wdt:P1299 wd:Q131557394,
        wd:Q131557395,
        wd:Q131851122,
        wd:Q132166275,
        wd:Q132397673,
        wd:Q133281079,
        wd:Q3910913 ;
    wdt:P13204 "vgc7dbfc" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "text/35c878dd-978d-424a-bac5-761a6f468bc0" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "topic/Presentation-of-the-Virgin-Mary" ;
    wdt:P1705 "In praesentatione Domini"@la ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fra%20Bartolomeo%20007.jpg> ;
    wdt:P2163 "1354072" ;
    wdt:P244 "sh85070096" ;
    wdt:P2671 "/g/1213_b5d" ;
    wdt:P2924 "4161723" ;
    wdt:P31 wd:Q106355253,
        wd:Q1406161,
        wd:Q375011,
        wd:Q856663 ;
    wdt:P3241 "03245b" ;
    wdt:P361 wd:Q3331797,
        wd:Q51629,
        wd:Q9183493 ;
    wdt:P373 "Presentation of Jesus Christ at the Temple" ;
    wdt:P4969 wd:Q5944788 ;
    wdt:P5986 "901001156" ;
    wdt:P674 wd:Q128267,
        wd:Q1774668,
        wd:Q302,
        wd:Q345,
        wd:Q345205 ;
    wdt:P7293 "9810694147605606" ;
    wdt:P8189 "987007293556905171" ;
    wdt:P840 wd:Q728428 ;
    wdt:P841 wd:Q18647897 ;
    wdt:P9495 "term/7707a802-051e-4b3e-9082-39cd2b886c70" .