@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q15331 rdfs:label "Cihaz"@az,
        "прылада"@be,
        "Устройство"@bg,
        "ialah"@bjn,
        "přípravek"@cs,
        "Vorrichtung"@de,
        "jig"@en,
        "jig"@en-gb,
        "plantilla"@es,
        "Rakis"@et,
        "قید"@fa,
        "gabarit"@fr,
        "befogókészülék"@hu,
        "Penepat dan pencekam"@id,
        "dima"@it,
        "治具"@ja,
        "지그"@ko,
        "jig"@ms,
        "jigg"@nb,
        "ухват"@ru,
        "prípravok"@sk,
        "priprava"@sl,
        "jigg"@sv,
        "прихват"@uk,
        "治具"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T01:18:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Arbeitsmittel im maschinenbaulichen Sinn"@de,
        "custom-made tool used to control the location and/or motion of another tool"@en,
        "herramienta usada para controlar la ubicación o movimiento de otra herramienta"@es,
        "outil d'une forme déterminée construire en conformité"@fr,
        "strumento per poter riprodurre una spaziatura, il profilo di un oggetto, o l'oggetto stesso"@it,
        "다른 도구의 위치나 움직임을 조정하기 위해 쓰이는 보조 도구"@ko,
        "bevegelig verktøy for å kontrollere plasseringen og/eller bevegelsen til et annet verktøy"@nb,
        "вспомогательное устройство для направления и перемещения другого объекта"@ru,
        "anordning för fasthållning av arbetsstycke medan det bearbetas med verktyg"@sv,
        "спеціально виготовлений інструмент, що використовується для керування положенням та/або рухом іншого інструменту або заготовки"@uk ;
    schema1:version 2551980451 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "forma"@hu,
        "idom"@hu,
        "kaliberező"@hu,
        "készülék"@hu,
        "minta"@hu,
        "sablon"@hu,
        "tokmány"@hu,
        "takal bubut"@ms,
        "تاکل بوبوت"@ms,
        "جيݢ"@ms,
        "приспособление"@ru,
        "прихват"@ru,
        "пристосування"@uk ;
    p:P11302 wds:Q15331-0C8C10D2-341C-458F-B942-5D623E6EE480 ;
    p:P12596 wds:Q15331-50D8FA9B-7C65-4569-AB3D-ED1D0523E3D1 ;
    p:P1535 wds:Q15331-000CF72F-AB33-4290-AFAC-46038630D551,
        wds:Q15331-0D8527C9-8379-4B94-8284-63A2070E3B09 ;
    p:P1552 wds:Q15331-9630d83c-4e84-8e2b-a406-0d2a815ad3a5 ;
    p:P18 wds:Q15331-c81c6fe2-4d00-2a35-9ecc-b1f4be844afc ;
    p:P2581 wds:Q15331-0C3BA3DE-9D1F-4F69-88D1-8D02A60BFC61 ;
    p:P279 wds:Q15331-33ee25f9-46d9-e6d3-74f3-6f0f7a27ef78,
        wds:Q15331-6CD770EC-1273-42CA-AE96-9FF6373C12E5,
        wds:q15331-8b7ff907-467d-7e49-102d-08826e09c74e ;
    p:P31 wds:Q15331-AF504B34-9C7C-417A-BA50-5C313612EEBD ;
    p:P3417 wds:Q15331-BFA5CCBA-3FF3-463D-A1B4-C00EC99EAC3E ;
    p:P349 wds:Q15331-BAA1D327-B253-4864-8457-F582017CE789 ;
    p:P366 wds:Q15331-a64da29c-4e97-3420-7ce3-9666c00cd6b8,
        wds:Q15331-f9bdbef1-4b50-bbec-4fe0-bbcc393742a4 ;
    p:P4342 wds:Q15331-DFD88400-F51A-4B83-A981-A25FD5335893 ;
    p:P5008 wds:Q15331-2FF2471C-39A4-484E-9694-2C6354615740 ;
    p:P5844 wds:Q15331-8c9c33d1-4b3a-df4f-9673-d427d84af0d4 ;
    p:P646 wds:Q15331-C3AA20D1-1E23-458E-A62C-3E1E87BB5691 ;
    p:P7749 wds:Q15331-A780A1A2-B120-475C-AE77-72A97591356F ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00313677n> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574708> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6592> ;
    wdt:P11302 "6907" ;
    wdt:P12596 "22080" ;
    wdt:P1535 wd:Q154549,
        wd:Q196721 ;
    wdt:P1552 wd:Q16968978 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Villedieu-Cloches17.JPG> ;
    wdt:P2581 "00313677n" ;
    wdt:P279 wd:Q116970995,
        wd:Q39546 ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3417 "Jig" ;
    wdt:P349 "00574708" ;
    wdt:P366 wd:Q192047,
        wd:Q816871 ;
    wdt:P4342 "jigg" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P5844 "dima" ;
    wdt:P646 "/m/02rs8sy" ;
    wdt:P7749 "6592" .