@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1534839 rdfs:label "Аанкылага"@ab,
        "بريك"@acm,
        "rem"@af,
        "Freno"@an,
        "مكابح"@ar,
        "Əyləc"@az,
        "тормаз"@be-tarask,
        "Rèm"@bew,
        "Спирачка"@bg,
        "fre"@ca,
        "برێک"@ckb,
        "brzda"@cs,
        "brec"@cy,
        "bremse"@da,
        "Bremse"@de,
        "φρένο"@el,
        "brake"@en,
        "bremso"@eo,
        "freno"@es,
        "Pidur"@et,
        "Balazta"@eu,
        "ترمز"@fa,
        "Jarru"@fi,
        "frein"@fr,
        "coscán"@ga,
        "Breig (càr)"@gd,
        "freo"@gl,
        "Glackan"@gv,
        "בלם"@he,
        "ब्रेक"@hi,
        "Kočnice"@hr,
        "fék"@hu,
        "Rem"@id,
        "Freno"@io,
        "freno"@it,
        "ブレーキ"@ja,
        "Gathimbũ (mbureki)"@ki,
        "제동기"@ko,
        "токтоткуч"@ky,
        "Frenum"@la,
        "bremze"@lv,
        "кочница"@mk,
        "Тормос"@mn,
        "Brek"@ms,
        "ဘရိတ်"@my,
        "brems"@nb,
        "rem"@nl,
        "hamulec"@pl,
        "travão"@pt,
        "freio"@pt-br,
        "frână"@ro,
        "тормоз"@ru,
        "ပရိၵ်ႈ"@shn,
        "Brzda"@sk,
        "zavora"@sl,
        "Frenat"@sq,
        "кочница"@sr,
        "broms"@sv,
        "Breki"@sw,
        "நிறுத்தி"@ta,
        "Тормоз"@tg,
        "เบรก"@th,
        "Fren"@tr,
        "тормоз"@udm,
        "гальмо"@uk,
        "thắng"@vi,
        "逼力"@yue,
        "煞車"@zh,
        "刹车"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T03:54:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мэханічная прылада для запавольваньня руху"@be-tarask,
        "zakaria"@ckb,
        "technické zařízení sloužící k zastavení nebo zpomalení pohybujícího se předmětu nebo k jeho udržení v klidu"@cs,
        "mekanisk anordning der modvirker bevægelse"@da,
        "Maschinenelement zum Energiewandeln durch Reibung"@de,
        "mechanical device that inhibits motion"@en,
        "dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún cuerpo"@es,
        "liikkeen hidastamiseen tai pysäyttämiseen tarkoitettu laite"@fi,
        "système mécanique qui arrête un mouvement"@fr,
        "מכשיר הנועד להאט או לעצור תנועה של מכונה"@he,
        "यांत्रिक उपकरण जो गति में रहता है"@hi,
        "perangkat mekanis untuk menghentikan pergerakan"@id,
        "tipo di elemento di una macchina"@it,
        "動きを止める装置"@ja,
        "움직이는 시스템에서 에너지를 흡수하여 운동을 억제하는 기계 장치"@ko,
        "mekanisk innretning som hindrer bevegelse"@nb,
        "inrichting om bewegende voorwerpen tot stilstand te brengen"@nl,
        "urządzenie zatrzymujące ruch"@pl,
        "dispositivo mecânico que inibe o movimento"@pt,
        "sistem mecanic ce oprește o mișcare"@ro,
        "устройство для замедления или остановки движения и/или вращения механизма машины, транспортного средства"@ru,
        "ၶိူင်ႈၵုမ်းဢၼ်ပၼ်ႇ ႁႂ်ႈထိူင်း ႁႂ်ႈၵိုတ်း"@shn,
        "strojni element za zmanjšanje gibanja zaradi pretvorbe energije pri trenju"@sl,
        "mekanisk anordning som motverkar rörelse"@sv,
        "Mekanik aygıtları yavaşlatan ya da tamamen durduran sistem"@tr,
        "пристрій для уповільнення або зупинення руху та/або обертання механізму машини, транспортного засобу"@uk,
        "thiết bị cơ học làm giảm chuyển động"@vi,
        "制动设备"@zh,
        "制动设备"@zh-hans ;
    schema1:version 2560927964 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "المكابح"@ar,
        "فرامل"@ar,
        "гальмач"@be-tarask,
        "гальмо"@be-tarask,
        "тармазы"@be-tarask,
        "Frens"@ca,
        "Brzdy"@cs,
        "Abbremsen"@de,
        "Bremsanlage"@de,
        "Elektrische Bremse"@de,
        "Elektromagnetische Bremse"@de,
        "Fliehkraftbremse"@de,
        "σύστημα πέδησης"@el,
        "τροχοπέδη"@el,
        "Bremsilo"@eo,
        "Frenar"@es,
        "Frenos"@es,
        "Refrenar"@es,
        "Jarrut"@fi,
        "frein rhéostatique"@fr,
        "frein électromagnétique"@fr,
        "freinage"@fr,
        "freinage automobile"@fr,
        "freiner"@fr,
        "freins"@fr,
        "freins électromagnétiques"@fr,
        "sabot (frein)"@fr,
        "בלם אוויר"@he,
        "בלם דיסק"@he,
        "בלמים"@he,
        "ברקס"@he,
        "ברקסים"@he,
        "रोधक"@hi,
        "Sistem rem"@id,
        "freni"@it,
        "freno meccanico"@it,
        "freno motore"@it,
        "impianto frenante"@it,
        "sistema frenante"@it,
        "制動"@ja,
        "制動装置"@ja,
        "制動距離"@ja,
        "補助ブレーキ"@ja,
        "제동장치"@ko,
        "запирачка"@mk,
        "bremser"@nb,
        "remmen"@nl,
        "hamulce"@pl,
        "Entrave"@pt,
        "Frenagem"@pt,
        "Sistemas dos freios hidraulicos"@pt,
        "Sistemas dos freios hidráulicos"@pt,
        "freio"@pt,
        "breque"@pt-br,
        "фрикционный тормоз"@ru,
        "ၼဵၼ်ၵိုတ်း"@shn,
        "bremza"@sl,
        "zavore"@sl,
        "žlajf"@sl,
        "Brake"@th,
        "Fren sistemi"@tr,
        "гальма"@uk,
        "bộ giảm tốc"@vi,
        "hãm"@vi,
        "phanh"@vi,
        "phanh (cơ học)"@vi,
        "thắng (cơ học)"@vi,
        "制动器"@zh,
        "制動器"@zh,
        "刹车"@zh,
        "制动器"@zh-hans ;
    p:P10283 wds:Q1534839-4541BF9F-ACC7-4963-85C8-7D218E90CFC1 ;
    p:P1036 wds:Q1534839-5ACF6AFF-7CEB-4EEF-9726-B6F940FDB982,
        wds:Q1534839-ABE251A4-0B0E-46F6-8556-98925DB07DAE ;
    p:P1051 wds:Q1534839-8B75E70C-188C-4D56-ADBD-BD6CDFE4F897 ;
    p:P11514 wds:Q1534839-30F61015-DFB9-4293-99D9-0450CEAC8777 ;
    p:P12385 wds:Q1534839-129ba245-abda-42fc-b8e3-a8a078468b20 ;
    p:P1245 wds:Q1534839-915DFCDF-DDBF-4AE1-84A8-4C7D5A908E5C ;
    p:P12596 wds:Q1534839-08314C8E-6017-45E6-925D-FA3FCC950B34 ;
    p:P12800 wds:Q1534839-301C6D7E-D997-43FF-9E87-62C14278AE06 ;
    p:P1296 wds:Q1534839-03FC7366-F523-4C62-96AC-584471B3D396 ;
    p:P13204 wds:Q1534839-83092003-AF9F-41C0-BB30-F8515E94AB20 ;
    p:P1343 wds:Q1534839-40A3E32D-23E3-44B0-9AD2-F51FA25B44D4,
        wds:Q1534839-5AB8681C-1895-4440-B825-3281105201B4,
        wds:Q1534839-6C2A8481-B096-4EBB-B597-4BE21FD26EF2,
        wds:Q1534839-A63AA216-A7BB-4E41-884F-CA34C633306A,
        wds:Q1534839-bdf7f285-40e5-9a94-4de1-0ceccfea4a09 ;
    p:P13591 wds:Q1534839-5C0EC361-F903-49D5-81A7-16DCB1488EB5 ;
    p:P1368 wds:Q1534839-b082f84d-4887-11f9-78e9-6143157bfe9d ;
    p:P1417 wds:Q1534839-0CBE9824-D495-4560-A473-DB44C6238C78 ;
    p:P14870 wds:Q1534839-a4693769-47d3-d79f-724d-f2cfd3c76c4f ;
    p:P1542 wds:Q1534839-8d91ef0a-4376-c411-72f8-61ba44d51f5d ;
    p:P18 wds:Q1534839-7d7fabae-42b0-81f2-9931-d3a23a2fe007 ;
    p:P1889 wds:Q1534839-9079f4a1-439a-2ac2-7cde-cd4056379327,
        wds:Q1534839-ae27cf4f-4edc-567d-ed63-c59246be7c8f ;
    p:P2004 wds:Q1534839-4186E137-E3C3-4E09-9488-3ADEC8255078 ;
    p:P227 wds:Q1534839-dd71d79f-4dbb-2c0b-14e2-c9046be79ce9 ;
    p:P2347 wds:Q1534839-EC3D72C1-BCEE-4F03-93F2-2364E842F1C0 ;
    p:P244 wds:Q1534839-52DFA9DE-C324-47DD-BD1E-4A132606F003 ;
    p:P2581 wds:Q1534839-C60503AE-3C11-44BB-9445-88B0153C8340 ;
    p:P268 wds:Q1534839-40bc38c7-e8d0-48ac-9816-04ae6e1d84e2 ;
    p:P279 wds:Q1534839-444eab3d-4038-e8d6-358b-f447155a8a2d,
        wds:Q1534839-4a922093-4e80-4050-36e9-ee7e4305965b ;
    p:P2924 wds:Q1534839-18CEB5BF-265C-4E14-B50B-2C87423ED249 ;
    p:P31 wds:Q1534839-cc7fce30-4713-8553-8692-2d2cc44c5e6a ;
    p:P3365 wds:Q1534839-41D90021-4F86-46A5-BE5F-12A64543A2E4 ;
    p:P3417 wds:Q1534839-51569f77-407c-1133-a243-babd6d5f279c ;
    p:P349 wds:Q1534839-C30F1F56-FD7A-4C9B-90FB-C0BB7DF19CF8 ;
    p:P373 wds:q1534839-4454F2AD-E265-43C1-A8C1-3FFEF183CCCF ;
    p:P3827 wds:Q1534839-4994B3DD-E537-416C-9966-FC232FA983A2 ;
    p:P4342 wds:Q1534839-B8C45669-4477-4469-9B1F-BC5885651592 ;
    p:P443 wds:Q1534839-bf847f5e-4a88-cafa-4976-cd0dc0255ee2 ;
    p:P4527 wds:Q1534839-6CA5920D-2E70-42E3-8482-725927DE2D4C ;
    p:P508 wds:q1534839-589185F7-A688-4D08-AE14-387E6ABCB792 ;
    p:P6366 wds:Q1534839-592B0D05-BE3C-4175-BFA9-C7D91CEFF639 ;
    p:P6385 wds:Q1534839-38d0e456-46ad-8f8e-53b3-7296ca83d493 ;
    p:P646 wds:Q1534839-CEB998FB-A215-4838-99A1-993439DCC0D0 ;
    p:P6573 wds:Q1534839-3B52A31D-1A8B-4E2C-8166-23A4680F4A6E ;
    p:P691 wds:Q1534839-E29669FF-92FD-4784-8996-8F1C5D90BEE2 ;
    p:P7033 wds:Q1534839-429A871B-27C2-4FF0-84BE-AB37D7A80DCB ;
    p:P8061 wds:Q1534839-2DA80DA5-0EA1-4683-A3F9-E5B50CF7C2CA ;
    p:P8189 wds:Q1534839-BA366BE4-37EC-4174-859A-BC3D801D5E23 ;
    p:P8313 wds:Q1534839-6E94FA19-B64B-458D-B034-D8042E25D281 ;
    p:P8370 wds:Q1534839-C163FD73-6AD6-451C-BA88-4D8E91C68566 ;
    p:P8408 wds:Q1534839-64E9D2D0-DD4B-44DB-8DD0-A94B37B0F905 ;
    p:P8814 wds:Q1534839-03098E94-129D-46B6-9C33-1F3C5F22E1EF ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/105113> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4008148-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p6186> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85016379> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00012710n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11936387n#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561068> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/90373> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/42452> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/126278209> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2780> ;
    wdtn:P8061 <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1054> ;
    wdtn:P8370 <http://metadata.un.org/thesaurus/1000682> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/VehicleBrakeSystem> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02892666-n> ;
    wdt:P10283 "C2988389982" ;
    wdt:P1036 "625.25",
        "629.246" ;
    wdt:P1051 "10708" ;
    wdt:P11514 "tormoz-f298f1" ;
    wdt:P12385 "frenar" ;
    wdt:P1245 "418775" ;
    wdt:P12596 "46852" ;
    wdt:P12800 "fr:Freinage" ;
    wdt:P1296 "0110338" ;
    wdt:P13204 "ekzxw965" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/547c6cb8-e250-4d37-b5cd-abf9127fb35d" ;
    wdt:P1368 "000190104" ;
    wdt:P1417 "technology/brake" ;
    wdt:P14870 "ont00000342" ;
    wdt:P1542 wd:Q12307971 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/20220216Skivebremser%20Jernbane.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q228241,
        wd:Q55670199 ;
    wdt:P2004 "105113" ;
    wdt:P227 "4008148-5" ;
    wdt:P2347 "6186" ;
    wdt:P244 "sh85016379" ;
    wdt:P2581 "00012710n" ;
    wdt:P268 "11936387n" ;
    wdt:P279 wd:Q1183543,
        wd:Q839546 ;
    wdt:P31 wd:Q44409287 ;
    wdt:P3365 "freno" ;
    wdt:P3417 "Brakes-2" ;
    wdt:P349 "00561068" ;
    wdt:P373 "Brakes" ;
    wdt:P3827 "braking" ;
    wdt:P4342 "bremser_-_friksjonsapparat" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremse.ogg> ;
    wdt:P4527 "90373" ;
    wdt:P508 "42452" ;
    wdt:P6366 "126278209" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/transport_i_svyaz/TORMOZ.html" ;
    wdt:P646 "/m/0hcjm" ;
    wdt:P6573 "Bremse_(Technik)" ;
    wdt:P691 "ph166215" ;
    wdt:P7033 "scot/2780" ;
    wdt:P8061 "c_1054" ;
    wdt:P8189 "987007283697705171" ;
    wdt:P8313 "bremser" ;
    wdt:P8370 "1000682" ;
    wdt:P8408 "VehicleBrakeSystem" ;
    wdt:P8814 "02892666-n" .