@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q154182 rdfs:label "Slag van Berlyn"@af,
        "معركة برلين"@ar,
        "Berlin döyüşü"@az,
        "برلین دؤیوشو"@azb,
        "Берлінская наступальная аперацыя"@be,
        "бітва за Бэрлін"@be-tarask,
        "Битка за Берлин"@bg,
        "বার্লিনের যুদ্ধ"@bn,
        "emgann Berlin"@br,
        "Bitka za Berlin"@bs,
        "batalla de Berlín"@ca,
        "Берлинан тӀелатаран операци"@ce,
        "شەڕی بەرلین"@ckb,
        "bitva o Berlín"@cs,
        "Slaget om Berlin"@da,
        "Schlacht um Berlin"@de,
        "Μάχη του Βερολίνου"@el,
        "Battle of Berlin"@en,
        "Batalo de Berlino"@eo,
        "Batalla de Berlín"@es,
        "Berliini lahing"@et,
        "Berlingo gudua"@eu,
        "نبرد برلین"@fa,
        "Berliinin taistelu"@fi,
        "bataille de Berlin"@fr,
        "Slach om Berlyn"@fy,
        "Cath Bheirlín"@ga,
        "Batalla de Berlín"@gl,
        "Cah Verleen"@gv,
        "הקרב על ברלין"@he,
        "Bitka za Berlin"@hr,
        "Bitwa wo Berlin"@hsb,
        "berlini csata"@hu,
        "Բեռլինի ճակատամարտ"@hy,
        "Pertempuran Berlin"@id,
        "Batalio di Berlin"@io,
        "battaglia di Berlino"@it,
        "ベルリンの戦い"@ja,
        "ბერლინის ოპერაცია"@ka,
        "Берлин операциясы"@kk,
        "베를린 전투"@ko,
        "Берлин операция"@krc,
        "Berlyno mūšis"@lt,
        "Berlīnes kauja"@lv,
        "Битка за Берлин"@mk,
        "Берлиний тулалдаан"@mn,
        "Pertempuran Berlin"@ms,
        "Slaget om Berlin"@nb,
        "Slag om Berlijn"@nl,
        "Batalha de Berlin"@oc,
        "operacja berlińska"@pl,
        "برلن دی لڑائی"@pnb,
        "Batalha de Berlim"@pt,
        "Batalha de Berlim"@pt-br,
        "Bătălia Berlinului"@ro,
        "Берлинская наступательная операция"@ru,
        "Batalla de Berlinu"@sc,
        "Bitka za Berlin"@sh,
        "Bitka o Berlín"@sk,
        "bitka za Berlin"@sl,
        "Beteja e Berlinit"@sq,
        "Битка за Берлин"@sr,
        "Битка за Берлин"@sr-ec,
        "Bitka za Berlin"@sr-el,
        "Slacht uum Berlin"@stq,
        "Slaget om Berlin"@sv,
        "பெர்லின் சண்டை"@ta,
        "ยุทธการที่เบอร์ลิน"@th,
        "Labanan ng Berlin"@tl,
        "Berlin Muharebesi"@tr,
        "Берлин өчен сугыш"@tt,
        "Битва за Берлін"@uk,
        "معرکہ برلن"@ur,
        "Berlin operatsiyasi"@uz,
        "Chiến dịch Berlin"@vi,
        "柏林战役"@wuu,
        "ogun Berlin"@yo,
        "柏林戰役"@yue,
        "柏林戰役"@zh,
        "柏林战役"@zh-cn,
        "柏林战役"@zh-hans,
        "柏林戰役"@zh-hant,
        "柏林戰役"@zh-hk,
        "柏林战役"@zh-sg,
        "柏林戰役"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T22:13:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المعركة التي إنتصر السوفيت فيها وسقط النظام النازي (نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا)"@ar,
        "المعركة التي إنتصر السوفيت فيها وسقط النظام النازي (نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا)"@ary,
        "узяцьце Бэрліну савецкімі войскамі ў 1945 року"@be-tarask,
        "bitka u Drugom svjetskom ratu"@bs,
        "bitva druhé světové války z roku 1945"@cs,
        "Schlacht des Zweiten Weltkriegs"@de,
        "η τελευταία μεγάλη μάχη του Ευρωπαϊκού θεάτρου του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου"@el,
        "1945 last major offensive of the European theatre of World War Il"@en,
        "batalo en la dua mondmilito"@eo,
        "Ofensiva Militar en la Segunda Guerra Mundial"@es,
        "آخرین نبرد عمده در جبهه اروپایی جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۵"@fa,
        "Euroopan viimeinen taistelu toisessa maailmansodassa"@fi,
        "dernière bataille de la Seconde Guerre mondiale en Europe"@fr,
        "cah 'sy Nah Chaggey Dowanagh"@gv,
        "הקרב האחרון והמכריע במלחמת העולם השנייה בחזית האירופאית"@he,
        "bitwa Druheje swětoweje wójny w lěće 1945"@hsb,
        "A második világháború utolsó nagy csatája Európában"@hu,
        "Pertempuran besar terakhir dari Teater Eropa Perang Dunia 2"@id,
        "battaglia della seconda guerra mondiale"@it,
        "第二次世界大戦末期のドイツ軍とソビエト赤軍との戦い"@ja,
        "1945년 제2차 세계 대전 붉은 군대가 나치 독일의 수도를 대상으로 한 공세"@ko,
        "pēdējā lielā ofensīva Eiropas karadarbības laukā Otrajā pasaules karā"@lv,
        "Russische aanval op Nazi-Duitsland"@nl,
        "zdobycie Berlina przez armię radziecką i polską w maju 1945 roku"@pl,
        "última grande ofensiva do teatro europeu da Segunda Guerra Mundial"@pt,
        "última grande ofensiva do teatro europeu da Segunda Guerra Mundial"@pt-br,
        "ultima ofensivă majoră a teatrului european al celui de-al Doilea Război Mondial (1945)"@ro,
        "одна из последних стратегических операций советских войск на Европейском театре военных действий во время Второй мировой войны"@ru,
        "bitka na východnom fronte počas druhej svetovej vojny"@sk,
        "zadnja velika ofenziva na evropskem prizorišču Il. svetovne vojne spomladi 1945"@sl,
        "битке у Берлину"@sr,
        "strid under andra världskriget 16 april–2 maj 1945"@sv,
        "Avrupa'da II. Dünya Savaşı'nın son büyük muharebesi"@tr,
        "визначна військова операція Другої світової війни"@uk,
        "Chiến dịch quân sự cuối cùng của Liên Xô nhằm kiểm soát Berlin, thủ đô Đức Quốc xã"@vi,
        "ogun"@yo,
        "苏联攻占纳粹德国首都的战役"@zh,
        "蘇聯攻占納粹德國首都的戰役"@zh-hant ;
    schema1:version 2567720398 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 74 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "سقوط برلين"@ar,
        "Berlin üzərinə qəti hücum"@az,
        "Битката за Берлин"@bg,
        "Berliner Operation"@de,
        "Η Μάχη του Βερολίνου"@el,
        "Berlin Strategic Offensive Operation"@en,
        "Fall of Berlin"@en,
        "Hijosdelagranputa"@es,
        "Ofensiva del Oder Neisse"@es,
        "Ofensiva del Oder-Neisse"@es,
        "Sitio de Berlin"@es,
        "Sitio de Berlín"@es,
        "Berliinin valtaus"@fi,
        "Taistelu Berliinistä"@fi,
        "כיבוש ברלין"@he,
        "קרב ברלין"@he,
        "Berlinska bitka"@hr,
        "Caduta di Berlino"@it,
        "ベルリン包囲戦"@ja,
        "ベルリン攻防戦"@ja,
        "베를린 공방전"@ko,
        "Berlyno operacija"@lt,
        "Берлинска битка"@mk,
        "verovering van Berlijn"@nl,
        "Berlińska Strategiczna Operacja Ofensywna"@pl,
        "bitwa o Berlin"@pl,
        "Operação Ofensiva Estratégica de Berlim"@pt,
        "Queda de Berlim"@pt,
        "Tomada de Berlim"@pt,
        "Operação Ofensiva Estratégica de Berlim"@pt-br,
        "Queda de Berlim"@pt-br,
        "Tomada de Berlim"@pt-br,
        "Bătălia de la Berlin"@ro,
        "Берлинская операция"@ru,
        "Берлинская операция 1945"@ru,
        "Берлинская стратегическая наступательная операция"@ru,
        "Битва в Берлине"@ru,
        "Берлинска битка"@sr,
        "Berlins fall"@sv,
        "Berlin Savaşı"@tr,
        "Berlin Taarruzu"@tr,
        "Берлінська наступальна операція"@uk,
        "Берлінська операція"@uk,
        "Битва за Берлін 1945"@uk,
        "Trận Berlin"@vi,
        "Trận Bá Linh"@vi,
        "Trận Béc-lin"@vi ;
    p:P11137 wds:Q154182-C2EDA11B-46DA-486A-A52A-831E67D96477 ;
    p:P1120 wds:Q154182-51201128-4675-2a89-7869-d812c067b5b4 ;
    p:P11514 wds:Q154182-FA354E02-A111-49FB-A4F8-761CCC7C7A34 ;
    p:P12086 wds:Q154182-D99C7B1A-C234-4D74-96F3-F94965AFE33A ;
    p:P12596 wds:Q154182-A05A4EB2-1D2C-49C8-8040-8EE49DC38E56 ;
    p:P1269 wds:Q154182-B7C851AB-1765-47EB-AF6E-8791D01DD2A2 ;
    p:P12800 wds:Q154182-D9FCF40A-E9BC-4FA9-B697-688AAA619E46 ;
    p:P1339 wds:Q154182-ec3131e8-41b8-aeee-f9fc-88c618f66335 ;
    p:P1343 wds:Q154182-B5CF53C3-8C98-4BD1-AF07-E741CCFF5D45 ;
    p:P13591 wds:Q154182-9BB2D65B-FE87-4B74-B936-C985D211B4DC ;
    p:P138 wds:Q154182-c58e19ac-47ed-5d1a-0579-768ae6ba9216 ;
    p:P1417 wds:Q154182-E25FA896-DA64-4000-BCD2-E67094E90F4B ;
    p:P17 wds:q154182-6E2037C4-1C42-4577-805A-17813CE4CE4A ;
    p:P18 wds:Q154182-E1B772D2-8A6D-4535-9852-76B0A18C39AA ;
    p:P227 wds:Q154182-28CD78BE-C51F-4281-816C-645D54AC41D4 ;
    p:P244 wds:Q154182-52E8870B-59A3-42EA-8B80-6FB9C8E210F1 ;
    p:P268 wds:Q154182-a73e4bbf-4b5a-450f-a7c7-e7c426fa6a85 ;
    p:P276 wds:Q154182-06aa61de-4c33-936a-8941-e87cf30a6a41 ;
    p:P2924 wds:Q154182-89E773DD-D5FF-40CD-9395-57177E25509C ;
    p:P31 wds:q154182-04f7224b-4856-0b7d-9bd1-d1f3f276f5bb ;
    p:P361 wds:Q154182-1b959a17-4877-2ff4-781d-97a7f4cd67ce ;
    p:P373 wds:q154182-C397236D-FD6C-45DE-B007-DEF17E57201A ;
    p:P4220 wds:Q154182-236544c5-4659-5eef-04ec-b2ded902bd54 ;
    p:P508 wds:Q154182-3D71BE78-8BAF-4089-A49E-179D33FA13F1 ;
    p:P580 wds:Q154182-0a893533-4d0d-a802-f64e-57bc5e8bb9dd ;
    p:P582 wds:Q154182-592F374E-EE3B-46C7-AA1E-F1D24361C6D0 ;
    p:P625 wds:Q154182-CFB68766-B979-40B5-AEF9-B71B72E719F6 ;
    p:P646 wds:Q154182-801D04CE-BD4B-44B6-A5FA-ABC5C2AE5D56 ;
    p:P691 wds:Q154182-A5081F76-BECC-46C6-B612-637112D9E079 ;
    p:P710 wds:Q154182-0CD44158-AEDF-437D-96F9-87A3FECC4DCC,
        wds:Q154182-472D6AC8-0142-4D3F-B4AB-57FF4035D81E,
        wds:Q154182-AD34001C-0FDE-4186-B366-8FD0E72B9CB3 ;
    p:P7666 wds:Q154182-67fc85d8-45ab-c83e-5cd8-cb56752ad531 ;
    p:P8168 wds:Q154182-2200F579-55EA-47E6-9126-7A7892B636AC ;
    p:P8189 wds:Q154182-EF72532B-1EAA-46B5-97FB-E10BFC6BD233 ;
    p:P8408 wds:Q154182-0EE4DE45-8500-449F-89AC-8FE964BA0584 ;
    p:P8885 wds:Q154182-af672ed2-4700-404d-48e8-a10d1db11a4f ;
    p:P9037 wds:Q154182-17BC24AA-6D3C-487C-9DE3-9AE30C5E4EEE ;
    p:P910 wds:Q154182-687E2CD7-371B-4700-9607-CBBB1A3817FC ;
    p:P9322 wds:Q154182-17A4D6E4-06C0-4E80-BCBF-9DEE2FFDF994 ;
    p:P935 wds:Q154182-D489B80B-63B4-4206-A64C-23E5224292AE ;
    p:P950 wds:Q154182-a0f2c1c0-db72-4fd5-ac8c-4c1d5e7095ba ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4213094-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85013354> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11954050d#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/55739> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q946881> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BattleOfBerlin> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX540378> ;
    wdt:P11137 "battle_of_berlin" ;
    wdt:P1120 200000.0 ;
    wdt:P11514 "berlinskaia-operatsiia-1945-75416e" ;
    wdt:P12086 "Slag_om_Berlijn" ;
    wdt:P12596 "9582" ;
    wdt:P1269 wd:Q679741 ;
    wdt:P12800 "fr:Bataille_de_Berlin" ;
    wdt:P1339 500000.0 ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710 ;
    wdt:P13591 "concept/fb902cfc-be9e-4a4c-b319-ce52c9681ac2" ;
    wdt:P138 wd:Q64 ;
    wdt:P1417 "topic/Battle-of-Berlin" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv%20B%20145%20Bild-P054320%2C%20Berlin%2C%20Brandenburger%20Tor%20und%20Pariser%20Platz.jpg> ;
    wdt:P227 "4213094-3" ;
    wdt:P244 "sh85013354" ;
    wdt:P268 "11954050d" ;
    wdt:P276 wd:Q64 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P361 wd:Q189266 ;
    wdt:P373 "Battle of Berlin" ;
    wdt:P4220 wd:Q7100603 ;
    wdt:P508 "55739" ;
    wdt:P580 "1945-04-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1945-05-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(13.376111111 52.518611111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01qlj2" ;
    wdt:P691 "ph117393" ;
    wdt:P710 wd:Q15180,
        wd:Q3773922,
        wd:Q7318 ;
    wdt:P7666 "berlyno-operacija" ;
    wdt:P8168 "Q946881" ;
    wdt:P8189 "987007283267305171" ;
    wdt:P8408 "BattleOfBerlin" ;
    wdt:P8885 "베를린 공방전" ;
    wdt:P9037 "43a86469-ad19-4219-bf14-4d2504e10a6b" ;
    wdt:P910 wd:Q7457157 ;
    wdt:P9322 "h0007651-bitva-o-Berlin-1945-Berlin-Nemecko" ;
    wdt:P935 "Battle of Berlin" ;
    wdt:P950 "XX540378" .