@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1542052 rdfs:label "تعلم نشط"@ar,
        "Aktiv təlim"@az,
        "Активно обучение"@bg,
        "aprenentatge actiu"@ca,
        "handlungsorientierter Unterricht"@de,
        "active learning"@en,
        "aktiivõpe"@et,
        "Ikaskuntza aktibo"@eu,
        "یادگیری فعال"@fa,
        "Aktivoiva opetus"@fi,
        "pédagogie active"@fr,
        "למידה פעילה"@he,
        "सक्रिय शिक्षा"@hi,
        "cselekvésközpontú tanítás"@hu,
        "ակտիվ ուսուցում"@hy,
        "Pembelajaran aktif"@id,
        "attivismo pedagogico"@it,
        "能動学習"@ja,
        "능동적 학습"@ko,
        "Активно учење"@mk,
        "active learning"@nl,
        "aprendizagem ativa"@pt,
        "metodologia ativa de aprendizagem"@pt-br,
        "активное обучение"@ru,
        "aktivno učenje"@sl,
        "Mësimi aktiv"@sq,
        "Активно стицање знања"@sr,
        "Активно стицање знања"@sr-ec,
        "Aktivno sticanje znanja"@sr-el,
        "kujifunza kwa bidii"@sw,
        "Etkin öğrenme"@tr,
        "активне навчання"@uk,
        "主動學習"@yue,
        "主動學習"@zh,
        "主動學習"@zh-hant,
        "主動學習"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T19:30:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مجموعة من أساليب التدريس لإلقاء مسؤولية التعلم على المُتعلم"@ar,
        "ganzheitlich beanspruchender, schüleraktiver Unterricht, in dem die zwischen dem Lehrer und den Schülern vereinbarten Handlungsprodukte die Organisation des Unterrichtsprozesses bestimmen"@de,
        "educational technique that requires students to do more than passively listen"@en,
        "hariduslik tehnika, mis nõuab õpilaselt aktiivsemat osalemist kui passiivset kuulamist"@et,
        "méthodes d'enseignement"@fr,
        "שיטת הוראה"@he,
        "metodo pedagogico"@it,
        "生徒を能動的に行動させる教育手法"@ja,
        "técnica educacional que requer que os estudantes façam mais do que ouvir passivamente"@pt,
        "técnica educacional que requer que os estudantes façam mais do que ouvir passivamente"@pt-br,
        "celostno zahtevne, za učence aktivne ure, pri katerih določajo organizacijo pedagoškega procesa akcijski produkti, dogovorjeni med učiteljem in učenci"@sl,
        "mbinu ya kielimu ambayo inawahitaji wanafunzi kufanya zaidi ya kusikiliza tu"@sw,
        "цілісне, активне для студентів навчання, при котрому результати дій, узгоджені між викладачем і студентами, визначають організацію навчального процесу"@uk ;
    schema1:version 2567668480 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "Aktif təlim"@az,
        "Fəal təlim"@az,
        "aktives Lernen"@de,
        "aktivierende Lehrmethode"@de,
        "aktivierende Lehrmethoden"@de,
        "Ikaskuntza aktiboa"@eu,
        "Pedagogia aktiboa"@eu,
        "méthode active"@fr,
        "méthodes actives"@fr,
        "pedagogie active"@fr,
        "pédagogies actives"@fr,
        "éducation active"@fr,
        "aktív tanulás"@hu,
        "scuola attiva"@it,
        "педагогические или образовательные технологии"@ru ;
    p:P10 wds:Q1542052-e164b361-4e30-a1f1-d10f-791d5d98d37a ;
    p:P10376 wds:Q1542052-1DF680BE-9936-4E90-BC12-691DC006ABD9 ;
    p:P13204 wds:Q1542052-A17033AC-F721-4B63-9C09-891B243EDE17 ;
    p:P13591 wds:Q1542052-C3811BBF-44D3-4CA4-B22C-D21D8E641F37 ;
    p:P13781 wds:Q1542052-3fa2ecf8-4425-8fa5-1e28-8b803423a3d2 ;
    p:P1889 wds:Q1542052-24e0f905-4663-ba88-840f-feffc2a72a83,
        wds:Q1542052-55e0f66c-4d94-693d-d9ae-77ed1b45dacb,
        wds:Q1542052-5c6eeeee-48f3-4107-8af6-6b78667722a4 ;
    p:P244 wds:Q1542052-44F4CAE5-DC19-40BC-8ABA-6598D99BE2B0 ;
    p:P279 wds:Q1542052-34FC07DF-C18B-4AFA-9199-1986BFD20526,
        wds:Q1542052-51705ad9-483d-c832-5345-487404e51464,
        wds:Q1542052-8f0fcff6-47d8-5ca2-0d18-a06d9d4b63e9,
        wds:Q1542052-D0B3D87B-2CCA-4604-9FEA-740335F4113A ;
    p:P31 wds:Q1542052-3275F626-F442-4FBF-8502-7467AC9B4011,
        wds:Q1542052-494ff877-487a-00ad-c438-f80f19d9f771,
        wds:Q1542052-817b2902-4d76-0e29-b0e2-5fa312ffeb0d ;
    p:P3417 wds:Q1542052-05E72824-84C5-4B4B-944A-24F86871A984 ;
    p:P3827 wds:Q1542052-2E570AC8-C99F-45C3-934E-817135003ED6 ;
    p:P461 wds:Q1542052-531966ea-40b1-dc65-d0d1-004638fee074 ;
    p:P4802 wds:Q1542052-67CD1817-55D7-4E05-B6C9-CD2F80A1610A ;
    p:P508 wds:Q1542052-493DA201-3BE0-4221-AA8B-AC990935DB2B ;
    p:P527 wds:Q1542052-071a2f35-4868-a5c7-128c-4938f1629f94 ;
    p:P8189 wds:Q1542052-9897FE0A-9B9E-4DA6-AC08-2F71115F0E40 ;
    p:P910 wds:Q1542052-57c77679-5528-4789-bd3d-df5645229993 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh92000622> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/22313> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Active%20Learning%20Method%20%28explainer%20video%20by%20Sprouts%29.webm> ;
    wdt:P10376 "computer-science/active-learning-technique" ;
    wdt:P13204 "spq379f3" ;
    wdt:P13591 "concept/e577b194-1d3e-4099-bbc6-620a97d90299" ;
    wdt:P13781 "50045936899259" ;
    wdt:P1889 wd:Q123195454,
        wd:Q24961009,
        wd:Q4677561 ;
    wdt:P244 "sh92000622" ;
    wdt:P279 wd:Q123195454,
        wd:Q133500,
        wd:Q7921,
        wd:Q7922 ;
    wdt:P31 wd:Q130609847,
        wd:Q1813494,
        wd:Q210588 ;
    wdt:P3417 "Active-Learning-Education" ;
    wdt:P3827 "active-learning" ;
    wdt:P461 wd:Q25313403 ;
    wdt:P4802 "104306" ;
    wdt:P508 "22313" ;
    wdt:P527 wd:Q1753447 ;
    wdt:P8189 "987007546641705171" ;
    wdt:P910 wd:Q32119277 .