@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q154483 rdfs:label "إقرار أوغسبورغ"@ar,
        "Аўгсбургскае веравызнанне"@be,
        "Аўгсбурскае вызнаньне"@be-tarask,
        "Аугсбургско изповедание"@bg,
        "Confessió d'Augsburg"@ca,
        "Augsburské vyznání"@cs,
        "Cyffes Augsburg"@cy,
        "Den augsburgske bekendelse"@da,
        "Confessio Augustana"@de,
        "Ομολογία της Αυγούστας"@el,
        "Augsburg Confession"@en,
        "Aŭgsburga konfeso"@eo,
        "Confesiones de Augsburgo"@es,
        "Augsburgi usutunnistus"@et,
        "Ausburgeko Aitormena"@eu,
        "اعتقادنامه آوکسبورک"@fa,
        "Augsburgin tunnustus"@fi,
        "Confession d'Augsbourg"@fr,
        "Faoistin Augsburg"@ga,
        "Confesións de Augsburgo"@gl,
        "Confessio Augustana"@gsw,
        "וידוי אאוגסבורג"@he,
        "Ágostai hitvallás"@hu,
        "Աուգսբուրգյան խոստովանություն"@hy,
        "Pengakuan iman Augsburg"@id,
        "Ágsborgarjátningin"@is,
        "Confessione augustana"@it,
        "アウクスブルク信仰告白"@ja,
        "აუგსბურგის აღსარება"@ka,
        "아우크스부르크 신앙고백"@ko,
        "Confessio Augustana"@la,
        "Augsburgo išpažinimas"@lt,
        "Ausburgas ticības apliecība"@lv,
        "Konfesiona Aogostana"@mg,
        "Аугсбуршка исповед"@mk,
        "Confessio Augustana"@nb,
        "Confessio Augustana"@nl,
        "Den augsburgske vedkjenninga"@nn,
        "Wyznanie augsburskie"@pl,
        "Confissão de Augsburgo"@pt,
        "Confesiunea Augustană"@ro,
        "Аугсбургское исповедание"@ru,
        "Augsburška konfesija"@sh,
        "Augsburské vyznanie"@sk,
        "Augsburška veroizpoved"@sl,
        "Аугзбуршка конфесија"@sr,
        "Augsburgska bekännelsen"@sv,
        "Ungamo la Augsburg"@sw,
        "Аугсбурзьке сповідання"@uk,
        "奧斯堡信條"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-14T15:58:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عمل مكتوب"@ar,
        "عمل مكتوب"@ary,
        "Bekenntnisschrift der lutherischen Reichsstände von 1530"@de,
        "1530 primary confession of faith of the Lutheran Church"@en,
        "primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon"@es,
        "Fede-aitormen luthertarra"@eu,
        "evankelis-luterilaisen kirkon tärkein tunnustuskirja"@fi,
        "texte majeur du luthéranisme"@fr,
        "s Bekenntnis vo de lutherische Riichsständ zu iirem Glaube"@gsw,
        "professione di fede del protestantesimo, redatta da Filippo Melantone nel 1530"@it,
        "ルター派教会の信仰告白"@ja,
        "Principal confissão de fé da tradição luterana em 1530"@pt,
        "text cheie al luteranismului (1530)"@ro,
        "самый ранний из официальных вероисповедальных документов лютеран"@ru,
        "первинне сповідання віри в Лютеранській церкві й один із найважливіших документів протестантської Реформації"@uk ;
    schema1:version 2517439192 ;
    wikibase:identifiers 40 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "Confessions d'Augsbug"@ca,
        "Confessió d'Augsbug"@ca,
        "Augsburská konfese"@cs,
        "Augspurské vyznání"@cs,
        "Augšburská konfese"@cs,
        "Augšburské vyznání"@cs,
        "Augšburské vyznání víry"@cs,
        "Augšpurská konfese"@cs,
        "Augšpurské vyznání"@cs,
        "Confessio Augustana"@cs,
        "''Confessio Augustana''"@da,
        "Augsburgske bekendelse"@da,
        "Augsburgske konfession"@da,
        "Confessio Augustana"@da,
        "Den augsburgske konfession"@da,
        "Augsburger Bekenntnis"@de,
        "Augsburger Konfession"@de,
        "Augsburgische Konfession"@de,
        "Augsburgisches Bekenntnis"@de,
        "AC"@en,
        "Augustana"@en,
        "Aŭgsburga Kredkonfeso"@eo,
        "Confesion de Augsburgo"@es,
        "Confesión de Augsburgo"@es,
        "Confessio Augustana"@es,
        "Confessio Augustana"@et,
        "Confessio Augustana"@eu,
        "Confession d'Ausbourg"@fr,
        "Confession d’Augsbourg"@fr,
        "Konfesi Augsburg"@id,
        "Konfesi ausburg"@id,
        "Confessio Augustana"@it,
        "Confessione di Augusta"@it,
        "Confessione di asburgo"@it,
        "アウクスブルクの信仰告白"@ja,
        "アウクスブルグ信仰告白"@ja,
        "アウグスブルク信仰告白"@ja,
        "アウグスブルグ信仰告白"@ja,
        "アウグスブルグ信条"@ja,
        "아우구스부르크 신앙고백서"@ko,
        "아우크스부르크 신앙 고백"@ko,
        "Ausburgas konfesija"@lv,
        "Augsburgske konfesjon"@nb,
        "Den augsburgske bekjennelse"@nb,
        "Den augsburgske konfesjon"@nb,
        "Den augsburgske konfesjonen"@nb,
        "Augsburger Confessie"@nl,
        "Augsburgse Confessie"@nl,
        "Ausburgse Confessie"@nl,
        "Confessie van Augsburg"@nl,
        "Augustana"@nn,
        "Confessio Augustana"@nn,
        "Den augsburgske konfesjonen"@nn,
        "Augsburskie wyznanie wiary"@pl,
        "Confessio Augustana"@pl,
        "Konfesja Augsburska"@pl,
        "Confessio Augustana"@pt,
        "Аугсбурское исповедание"@ru,
        "Augsburgiska bekännelsen"@sv,
        "Augsburgska trosbekännelsen"@sv,
        "Augustana"@sv,
        "Confessio Augustana"@sv,
        "Авсбурзьке сповідання"@uk,
        "Аугсбурзьке віровизнання"@uk,
        "Аугсбурзьке віросповідання"@uk,
        "奧格斯堡信條"@zh ;
    p:P1015 wds:Q154483-704446ea-4da0-6fce-3a8c-010a1058dc9f ;
    p:P12385 wds:Q154483-d18026b7-1d66-4093-be03-b7a97e6b1c20 ;
    p:P1256 wds:Q154483-D19A5763-8E0E-4C49-8204-D59F1D7DED9B ;
    p:P12596 wds:Q154483-6205B4CA-4C25-4EA6-B5E5-877003A9F682,
        wds:Q154483-B1AF1AFC-A7CB-446F-AF90-B2EE9C633179 ;
    p:P1296 wds:Q154483-A47523EF-FDA3-4334-A1E7-FCA93AD3E1EB ;
    p:P1343 wds:Q154483-0E02D620-C57D-4CE0-89BA-31A9A62BB51C,
        wds:Q154483-1ca3cdac-465a-4f85-88b8-0d8426d8fb60,
        wds:Q154483-1d742710-8f37-4d49-ae2c-c37192af93bd,
        wds:Q154483-2057621D-66E7-4681-9E52-F19C548EBF30,
        wds:Q154483-53CB420C-AD26-43DC-9AF5-20DDB7346270,
        wds:Q154483-5420F1B9-98C5-4989-A926-859B1C0D6A40,
        wds:Q154483-74fd25cc-481e-b055-422b-08c0c0b570a6,
        wds:Q154483-7c9a0eb2-96ff-4083-a492-846d5de1d479,
        wds:Q154483-FEB77737-591C-41EF-8EE4-DE0DA9DD40AC,
        wds:Q154483-afd4474e-40e2-9815-7c8b-f00272507c42,
        wds:Q154483-b502c8ca-c5f0-4b47-9b28-159022b12ea4 ;
    p:P1368 wds:Q154483-9ba8351a-459b-b4c5-3e6e-622b402b367c ;
    p:P1417 wds:Q154483-928F5990-633E-4D8A-BD8E-1AC11EB89885 ;
    p:P1433 wds:Q154483-48904de1-42de-c26f-bcde-8a8cd9304b88 ;
    p:P18 wds:Q154483-1963F71D-E1A5-4BEC-9F31-B75A4AD21D5D,
        wds:Q154483-AA522456-2865-40A3-B8E2-7441E6CD2187 ;
    p:P1842 wds:Q154483-3329E601-4E3D-48B0-A89B-7C739871A4C3 ;
    p:P1922 wds:Q154483-331b1416-4cab-0e48-3dbc-45e2a03e2c82 ;
    p:P214 wds:Q154483-d736e2b5-497f-b8b9-138d-c842b827cd99 ;
    p:P2163 wds:Q154483-a8e69460-4d7e-e797-c2fa-d2dcdaa8093d ;
    p:P227 wds:Q154483-d33c68f5-404c-e0a0-39c1-c560474bb53b ;
    p:P2347 wds:Q154483-B43C516A-931F-41AD-AD8F-F6EAF5430BBC ;
    p:P244 wds:Q154483-49533ef8-4aeb-127c-8ee4-92f115fcc7df ;
    p:P268 wds:Q154483-a3d74aa3-4d66-e40d-749c-d7024c3938d7 ;
    p:P269 wds:Q154483-77ee4bd4-4211-5d7e-8f00-9bf6a1b51997 ;
    p:P2924 wds:Q154483-51AFA608-5A75-4232-B0F1-3A4E1DB30347,
        wds:Q154483-54D24B65-934A-446C-BE7E-E1BE6CC58EC1 ;
    p:P31 wds:Q154483-5204de32-4b06-166f-39cd-fa0d5af28ba1,
        wds:Q154483-73fa4c40-46a2-94bd-e98f-9c936fd07bc2 ;
    p:P3132 wds:Q154483-2182d840-49c7-5345-9d03-d5f4c2bed5e2 ;
    p:P3219 wds:Q154483-58B6990D-00D3-4FC0-A93C-D12499F171EC ;
    p:P3222 wds:Q154483-18E32A20-602B-4AE2-9502-141416119F58 ;
    p:P373 wds:q154483-1E34DD56-1A1B-4110-9C4B-01DD2D4794C6 ;
    p:P407 wds:Q154483-4a8e559f-4850-2b4b-4324-4580f9d6aaba,
        wds:Q154483-f44e9f83-4a65-1017-286c-c7417fcc5c50 ;
    p:P4342 wds:Q154483-a8f9145e-40e6-524b-a37b-1e71e9895fb3 ;
    p:P4619 wds:Q154483-3d29d5e1-44c1-ec15-c2dd-730c77094253 ;
    p:P4969 wds:Q154483-52EC9714-A70F-445C-A102-EF834C7BE629 ;
    p:P50 wds:Q154483-20C1694E-F4E4-4A09-AABC-305A3A31BE18 ;
    p:P5002 wds:Q154483-afc7cbb6-43b4-a15e-edc8-ec3b38dfadf4 ;
    p:P5063 wds:Q154483-E8695B89-8C0E-451D-8780-D7C99651EDAE ;
    p:P5587 wds:Q154483-FB255A48-F251-4D9C-A241-3A5DD12F2286 ;
    p:P577 wds:Q154483-c1132f25-4f77-f35b-42c3-2a54d3d45a6a ;
    p:P585 wds:Q154483-f3c78090-4b26-1523-3df3-f113d3cab734 ;
    p:P6058 wds:Q154483-8a431c3c-425e-8be5-a161-abde78eca822 ;
    p:P6104 wds:Q154483-4b9a47c9-4ef5-163a-491c-07a118e68b8d,
        wds:Q154483-9cadb7dd-44dd-a1c4-5c4b-5509d7b90b71,
        wds:Q154483-c6739e26-4a2d-90eb-2346-27f54832cd7a ;
    p:P6216 wds:Q154483-8D75BFF3-3685-4E88-92E6-C80F24E375B8,
        wds:Q154483-F43D1A1D-3A77-45F7-88C2-E00ADEACE58B ;
    p:P6385 wds:Q154483-1b3a80d3-44d8-fbcc-d0c0-72d4adb24753 ;
    p:P646 wds:Q154483-F122CC79-41E5-4734-97C2-5AC507376A93 ;
    p:P691 wds:Q154483-08B76AE9-3D6C-4F54-B73E-23AE60A68C32 ;
    p:P7305 wds:Q154483-b5837964-4f58-b89b-444f-0eb05c2a9fb3 ;
    p:P747 wds:Q154483-555b0aa6-4b59-73d4-8ab7-365dac3ae775 ;
    p:P8168 wds:Q154483-bcc8b2fc-47f4-9d1b-2840-fa4545ca2430 ;
    p:P8189 wds:Q154483-56ce82ab-4977-5e0a-be54-17bcc59b9b9b ;
    p:P8313 wds:Q154483-ef5c9e1c-4d4f-1474-e22e-17659090fc96 ;
    p:P8636 wds:Q154483-a700c886-4aef-cc0b-0bbb-6ae81e4c305d ;
    p:P8814 wds:Q154483-3AAE75F8-35A8-40B3-B024-C8F079622826 ;
    p:P9000 wds:Q154483-94C635B8-3B05-49ED-9169-CFC3AAC4B477 ;
    p:P902 wds:Q154483-16654857-253C-42D9-BC99-F5F0815A94F4 ;
    p:P906 wds:Q154483-26ff4d41-4b77-afb7-c018-c2ee148c2f91 ;
    p:P9082 wds:Q154483-E640583F-5410-4186-904C-64A3ADB9D3F0 ;
    p:P9563 wds:Q154483-D989C2E7-1E77-4D71-B2B9-4D7C9AF0A50B ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90078251> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/11L321> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/175383443> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1357041> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4137614-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p23444> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79103675> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12120512d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/029617022/id> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i70470> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/0xbdgvzj27h519w#it> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q470944> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06484278-n> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/225406> ;
    wdtn:P9563 <http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4_428-1> ;
    wdt:P1015 "90078251" ;
    wdt:P12385 "confessio-daugsburg" ;
    wdt:P1256 "11L321" ;
    wdt:P12596 "17009",
        "17010" ;
    wdt:P1296 "0006094" ;
    wdt:P1343 wd:Q14916674,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19211082,
        wd:Q20078554,
        wd:Q20096917,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541,
        wd:Q9253865 ;
    wdt:P1368 "000092560" ;
    wdt:P1417 "topic/Augsburg-Confession" ;
    wdt:P1433 wd:Q1297994 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Augsburger%20Konfession%201531%20Titel.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Augsburger-Reichstag.jpg> ;
    wdt:P1842 "Augsburg Confession (1530)" ;
    wdt:P1922 "Ecclesiæ magno consensus apud nos docent, Decretum Nicænæ Synodi, de unitate essentiæ divinæ et de tribus personis, verum et sine ulla dubitatione credendum esse."@la ;
    wdt:P214 "175383443" ;
    wdt:P2163 "1357041" ;
    wdt:P227 "4137614-6" ;
    wdt:P2347 "23444" ;
    wdt:P244 "n79103675" ;
    wdt:P268 "12120512d" ;
    wdt:P269 "029617022" ;
    wdt:P2924 "5299311" ;
    wdt:P31 wd:Q183770,
        wd:Q47461344 ;
    wdt:P3132 "Hos articulos supra scriptos voluimus exhibere juxta edictum C. M. in quibus confessio nostra exstaret, et eorum, qui apud nos docent, doctrinæ summa cerneretur. Si quid in hac confessione desiderabitur, parati sumus latiorem informationem, Deo volente, juxta Scripturas exhibere."@la ;
    wdt:P3219 "confession-d-augsbourg" ;
    wdt:P3222 "confessio-augustana" ;
    wdt:P373 "Augsburg Confession" ;
    wdt:P407 wd:Q1248221,
        wd:Q188 ;
    wdt:P4342 "den_augsburgske_konfesjon" ;
    wdt:P4619 "000162718" ;
    wdt:P4969 wd:Q4820468 ;
    wdt:P50 wd:Q76325 ;
    wdt:P5002 "76808" ;
    wdt:P5063 "i70470" ;
    wdt:P5587 "0xbdgvzj27h519w" ;
    wdt:P577 "1530-07-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1530-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6058 "oeuvre/Confession_d_Augsbourg/106688" ;
    wdt:P6104 wd:Q21830311,
        wd:Q21830701,
        wd:Q4587240 ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/AUGSBURGSKOE_ISPOVEDANIE.html" ;
    wdt:P646 "/m/01p9t_" ;
    wdt:P691 "ph138756" ;
    wdt:P7305 "3872335" ;
    wdt:P747 wd:Q130308236 ;
    wdt:P8168 "Q470944" ;
    wdt:P8189 "987012858657205171" ;
    wdt:P8313 "Den_Augsburgske_Bekendelse" ;
    wdt:P8636 "A/augsburg-confession" ;
    wdt:P8814 "06484278-n" ;
    wdt:P9000 "Augsburg_Confession" ;
    wdt:P902 "017180" ;
    wdt:P906 "225406" ;
    wdt:P9082 "5d36e5a6-7ef3-4ced-ab59-a4c1a1d8967b" ;
    wdt:P9563 "428-1" .