@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q154577 rdfs:label "صلح أوغسبورغ"@ar,
        "Аугсбургски мир"@bg,
        "Pau d'Augsburg"@ca,
        "Augšpurský mír"@cs,
        "Den augsburgske religionsfred"@da,
        "Augsburger Reichs- und Religionsfrieden"@de,
        "Pêameyışê Augsburgi"@diq,
        "Ειρήνη του Άουγκσμπουργκ"@el,
        "Peace of Augsburg"@en,
        "Paco de Aŭgsburgo"@eo,
        "Paz de Augsburgo"@es,
        "Augsburgi usurahu"@et,
        "Augsburgeko bakea"@eu,
        "صلح آوگسبورگ"@fa,
        "Augsburgin uskonrauha"@fi,
        "paix d'Augsbourg"@fr,
        "Dr Augsburger Riichs- und Religioonsfriide"@gsw,
        "שלום אוגסבורג"@he,
        "Augsburški mir"@hr,
        "augsburgi vallásbéke"@hu,
        "Աուգսբուրգի հաշտություն"@hy,
        "Perdamaian Augsburg"@id,
        "Paco di Augsburg"@io,
        "Ágsborgarfriðurinn"@is,
        "pace di Augusta"@it,
        "アウクスブルクの和議"@ja,
        "აუგსბურგის რელიგიური ზავი"@ka,
        "Аугсбург діни бітімі"@kk,
        "아우크스부르크 화의"@ko,
        "Pax Augustana"@la,
        "Augsburgo taika"@lt,
        "Keamanan Augsburg"@ms,
        "Religionsfreden i Augsburg"@nb,
        "Godsdienstvrede van Augsburg"@nl,
        "Pokój augsburski"@pl,
        "Paz de Augsburgo"@pt,
        "Pacea Religioasă de la Augsburg"@ro,
        "Аугсбургский религиозный мир"@ru,
        "Augsburški mir"@sh,
        "Augsburský mier"@sk,
        "Augsburški verski mir"@sl,
        "Аугзбуршки мир"@sr,
        "Аугзбуршки мир"@sr-ec,
        "Augzburški mir"@sr-el,
        "Religionsfreden i Augsburg"@sv,
        "Amani ya Augsburg"@sw,
        "Augsburg Barışı"@tr,
        "Augsburg solıxı"@tt,
        "Аугсбурзький мир"@uk,
        "Augsburg tinchlik kelishuvi"@uz,
        "Paze de Augsburg"@vec,
        "Hòa ước Tôn giáo Augsburg"@vi,
        "奧格斯堡和約"@zh,
        "奥格斯堡和约"@zh-cn,
        "奥格斯堡和约"@zh-hans,
        "奧格斯堡和約"@zh-hant,
        "奧格斯堡和約"@zh-hk,
        "奥格斯堡和约"@zh-sg,
        "奧格斯堡和約"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T09:23:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мирен договор, сключен през 1555 г."@bg,
        "tractat de pau"@ca,
        "mírová dohoda přijatá císařem Karlem V. a říšskými knížaty na sněmu Svaté říše římské v Augsburgu dne 25. září 1555, kterou bylo ukončeno první období náboženských válek v Německu"@cs,
        "Reichsgesetz zum Reichs- und Religionsfrieden☆"@de,
        "Συνθήκη θρησκευτικής ειρήνης του 1555"@el,
        "1555 peace treaty"@en,
        "Tratado de paz"@es,
        "protestanttien ja katolisen hallinnon välinen rauhansopimus Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa 1555"@fi,
        "traité de paix permettant de tolérer le protestantisme dans Saint-Empire romain germanique"@fr,
        "Riichsgsetz zum Riichs- und Religioonsfriide"@gsw,
        "pace religiosa stipulata nel 1555 tra Ferdinando d'Asburgo e la Lega di Smalcalda"@it,
        "1555年に神聖ローマ帝国議会で決議された宗教和議"@ja,
        "tratat de pace ce permitea toleranța protestantismului în Sfântul Imperiu Roman (1555)"@ro,
        "Соглашение"@ru,
        "fredsfördrag"@sv,
        "Lutherciler ile Katolikler arasında 25 Eylül 1555 tarihinde imzalanan barış antlaşması"@tr ;
    schema1:version 2549216228 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "صلح آوغسبورغ"@ar,
        "صلح اوغسبورغ"@ar,
        "Augsburský mír"@cs,
        "Abschied der Röm. königl. Majestät und gemeiner Stände auff dem Reichs-Tag zu Augsburg auffgericht, im Jahr 1555"@de,
        "Abschied der Römisch königlichen Majestät und gemeiner Stände auf dem Reichs-Tag zu Augsburg aufgericht, im Jahr 1555"@de,
        "Augsburger Friede"@de,
        "Augsburger Frieden"@de,
        "Augsburger Reichs- und Religionsfriede"@de,
        "Augsburger Reichsabschied"@de,
        "Augsburger Religionsfriede"@de,
        "Augsburger Religionsfrieden"@de,
        "Pax augustana"@de,
        "صلح اوگسبورگ"@fa,
        "Augsburgin rauha"@fi,
        "Pace di Augsburg"@it,
        "アウクスブルクの宗教和議"@ja,
        "アウクスブルク宗教平和令"@ja,
        "アウグスブルクの和議"@ja,
        "アウグスブルクの宗教和議"@ja,
        "アウグスブルク和議"@ja,
        "アウグスブルク宗教和議"@ja,
        "アウグスブルグの和議"@ja,
        "아우크스부르크 종교화의"@ko,
        "아우크스부르크 회의"@ko,
        "아우크스부르크화의"@ko,
        "Pax Augustae Vindelicorum"@la,
        "Freden i Augsburg"@nb,
        "Rijksdag van Augsburg"@nl,
        "Vrede van Augsburg"@nl,
        "Tratado de Augsburgo"@pt,
        "Tratado de paz de augsburgo"@pt,
        "Cuius regio, eius religio"@ru,
        "Аугсбургский мир"@ru,
        "Augsburški mir"@sl,
        "Аугсбуршки мир"@sr,
        "Freden i Augsburg"@sv,
        "Fredsfördraget i Augsburg"@sv,
        "Аугсбургзький мир"@uk,
        "奥格斯堡宗教和约"@zh,
        "奥格斯堡宗教条约"@zh ;
    p:P10565 wds:Q154577-13C32CBA-3222-4BD4-B1BA-85AC0BA4CA4A,
        wds:Q154577-5CC4EFA8-2783-4459-92CF-00B98D13059E ;
    p:P1149 wds:Q154577-d7123ed7-434a-3143-14dc-6b18b70b9028 ;
    p:P12385 wds:Q154577-f23b2291-f004-4be2-acc6-54415a4f1e3e ;
    p:P1269 wds:Q154577-676abeea-4e35-a80a-0696-3aa2fcb6b737,
        wds:Q154577-d25ec3bd-4066-9c85-a2b9-4e4ba29d377a ;
    p:P1296 wds:Q154577-112914F5-241D-4AA6-9B60-EDE1D0703C41 ;
    p:P1343 wds:Q154577-2807FB7C-F3B1-4854-B0DC-84C1CB2F1A1A,
        wds:Q154577-34b777b3-478d-2f43-b8fa-385b6019d34a,
        wds:Q154577-8184da59-f80b-4dbf-ab0e-71e45cdf895b,
        wds:Q154577-d85744df-ec26-4957-a637-cd0a5b9413b3 ;
    p:P1417 wds:Q154577-29252980-4c39-7af1-fe2d-7b73f994b830 ;
    p:P14541 wds:Q154577-138C3C59-AC26-4B6B-992F-9A575064705B,
        wds:Q154577-E340D3BE-6838-45BB-B191-A62E9086BFF1 ;
    p:P155 wds:Q154577-5c64da47-4a17-fcec-153e-de7abcb33ec5 ;
    p:P17 wds:Q154577-227e36e9-4ee4-f28f-cdf0-e5e0902047a0 ;
    p:P18 wds:Q154577-2f5f93b5-4b91-676c-e1f7-d47032d75cb2 ;
    p:P1842 wds:Q154577-8ADAD71F-1B00-466B-A93D-E1061C7A4476 ;
    p:P214 wds:Q154577-E3B8A7F8-1D70-435A-97CE-6488613ECB26,
        wds:Q154577-db032354-4e79-b604-3453-1d99f293e7c6 ;
    p:P227 wds:Q154577-88C0B0C3-79EF-4773-ADF3-D68CBE62E0B7 ;
    p:P244 wds:Q154577-DAC5EA38-5AAE-4512-AC59-92E4009E124F ;
    p:P276 wds:Q154577-13FB48FF-2B47-4A72-AF05-C651DC336E3C ;
    p:P2924 wds:Q154577-2f2ebaa0-4f8b-b53f-88c0-6a73c323deae ;
    p:P31 wds:Q154577-8BE89B60-6AC4-455A-88B9-DF4D8E0FA66B ;
    p:P3417 wds:Q154577-D723698E-5C34-41EC-A815-C6045CC6DF11 ;
    p:P3569 wds:Q154577-648E0949-4B24-4CAB-9459-3DEBDACD6945 ;
    p:P373 wds:Q154577-b41dad8b-390e-485c-9903-f2a72e7b7807 ;
    p:P4342 wds:Q154577-085b90fa-4dd4-b53d-6aa1-1b2270d187c3 ;
    p:P5002 wds:Q154577-0c86bdea-4f19-8832-6640-14fb5a9850a7 ;
    p:P585 wds:Q154577-a62611c4-4b6d-123b-babc-96cf756bf995 ;
    p:P6404 wds:Q154577-1770BEB9-7EEE-44B8-86CE-DFA130F0097F ;
    p:P646 wds:Q154577-538E2D85-CFE1-4182-B2C7-6CFB05F50B22 ;
    p:P691 wds:Q154577-58560368-2890-4917-83EF-3556EE379887 ;
    p:P7305 wds:Q154577-1a36d16a-4f79-d4e1-23be-9dd1586a2597 ;
    p:P8313 wds:Q154577-59524f5c-4272-8f56-2291-5b13749bb22e ;
    p:P9082 wds:Q154577-4BCCD75A-13FE-4AB9-8D6E-D92EC5073779 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BR355.A8> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/183235524>,
        <http://viaf.org/viaf/5183167391547483590003> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1277669465> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2007032032> ;
    wdt:P10565 "28749",
        "575851" ;
    wdt:P1149 "BR355.A8" ;
    wdt:P12385 "pau-daugsburg" ;
    wdt:P1269 wd:Q277569,
        wd:Q75809 ;
    wdt:P1296 "0006098" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19211082,
        wd:Q602358,
        wd:Q9253865 ;
    wdt:P1417 "event/Peace-of-Augsburg" ;
    wdt:P14541 "3VSq",
        "46v00V" ;
    wdt:P155 wd:Q703081 ;
    wdt:P17 wd:Q12548 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Druck%20Augsburger%20Reichsfrieden.jpg> ;
    wdt:P1842 "Peace of Augsburg (1555)" ;
    wdt:P214 "183235524",
        "5183167391547483590003" ;
    wdt:P227 "1277669465" ;
    wdt:P244 "n2007032032" ;
    wdt:P276 wd:Q2749 ;
    wdt:P2924 "1839909" ;
    wdt:P31 wd:Q625298 ;
    wdt:P3417 "Peace-of-Augsburg" ;
    wdt:P3569 "geschiedenis-1450-1815/godsdienstvrede-van-augsburg" ;
    wdt:P373 "Peace of Augsburg" ;
    wdt:P4342 "religionsfreden_i_Augsburg" ;
    wdt:P5002 "76804" ;
    wdt:P585 "1555-09-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "pace-di-augusta" ;
    wdt:P646 "/m/01vgjx" ;
    wdt:P691 "unn20201074476" ;
    wdt:P7305 "3872333" ;
    wdt:P8313 "den_augsburgske_religionsfred" ;
    wdt:P9082 "6bb44351-f962-4f04-8cf0-7d69e7516e83" .