@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1552913 rdfs:label "تسجيل متعدد المسالك"@ar,
        "Enregistrament multipista"@ca,
        "Vícestopé nahrávání"@cs,
        "Mehrspurrekorder"@de,
        "multitrack recording"@en,
        "grabación multipista"@es,
        "Mitmerealine salvestus"@et,
        "ضبط مولتیترک"@fa,
        "Moniraitanauhuri"@fi,
        "enregistrement multipiste"@fr,
        "הקלטות מרובות"@he,
        "registrazione multitraccia"@it,
        "マルチトラック・レコーダー"@ja,
        "meersporenopname"@nl,
        "Fleirsporsinnspeling"@nn,
        "nagranie wielośladowe"@pl,
        "gravação multicanal"@pt,
        "Многодорожечная запись"@ru,
        "večtračno snemanje"@sl,
        "பலதட ஒலிப்பதிவு"@ta,
        "Багатоканальний запис"@uk,
        "多軌錄音"@zh,
        "四轨录音"@zh-cn,
        "四轨录音"@zh-hans,
        "多軌錄音"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-02-02T11:43:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "mètode de gravació de so que permet registrar múltiples fonts sonores per separat per després unir-les i formar una única font"@ca,
        "separate recording of multiple sound sources to create a cohesive whole"@en,
        "grabación separada de múltiples fuentes de sonido para crear un conjunto cohesivo"@es,
        "äänityslaite"@fi,
        "méthode d'enregistrement sonore"@fr,
        "metodo di registrazione sonora"@it,
        "gravação separada de múltiplas fontes sonoras para criar um todo coeso"@pt,
        "різновид звукозапису"@uk ;
    schema1:version 2460036100 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "Mehrspuraufnahme"@de,
        "Mehrspurrecorder"@de,
        "layering"@en,
        "music layering"@en,
        "sound layering"@en,
        "grabacion multipista"@es,
        "grabacion multipistas"@es,
        "grabaciones multipista"@es,
        "grabación multipistas"@es,
        "multipista"@es,
        "pistas de grabacion"@es,
        "pistas de grabación"@es,
        "Многоканальная звукозапись"@ru,
        "Багатодоріжковий запис"@uk,
        "Мультітрековий запис"@uk,
        "四轨录音"@zh,
        "多轨录音"@zh,
        "多轨追踪"@zh,
        "多音轨录音"@zh,
        "多轨录音"@zh-cn,
        "多轨录音"@zh-hans,
        "多轨追踪"@zh-hans,
        "多音轨录音"@zh-hans,
        "四軌錄音"@zh-hant,
        "多軌追蹤"@zh-hant,
        "多音軌錄音"@zh-hant ;
    p:P12385 wds:Q1552913-ae6f5f48-f319-43d0-b542-386068e382d6 ;
    p:P1269 wds:Q1552913-95585547-4d2d-ff5f-6d87-5bd339ffae0c ;
    p:P1296 wds:Q1552913-83C3F75E-7FAF-486F-9E38-1DF7158B58A3 ;
    p:P1417 wds:Q1552913-CCE5867E-4B1C-48AE-A1A5-38A24A92E629 ;
    p:P279 wds:Q1552913-f45e98ab-402d-9ad5-2ab4-13dbab0ab388 ;
    p:P31 wds:Q1552913-ece2e60f-4bd1-8fc4-a6c4-07624c5ed8fb ;
    p:P3417 wds:Q1552913-3601058F-E761-4812-A0BC-931ABFBEEC08 ;
    p:P373 wds:q1552913-C4252A4C-FC04-426A-B97A-2AFE3D04DEB5 ;
    p:P3827 wds:Q1552913-2714385E-6993-4912-BC20-EEC07951AE8A ;
    p:P6366 wds:Q1552913-E60208D0-19F6-401F-8BB4-B0907CE8A986 ;
    p:P646 wds:Q1552913-54F4D180-FA44-4D45-8518-CE98CB59FCC3 ;
    p:P7033 wds:Q1552913-D9F396C7-003E-4B86-A03E-090F7435DA52 ;
    p:P8408 wds:Q1552913-7C4CCF09-40CC-4765-B3AA-EFECC25EE2CE ;
    p:P910 wds:Q1552913-48DBB5A1-54C4-42EB-9DBB-40971AB97A82 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/33061831> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/16459> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MultitrackRecording> ;
    wdt:P12385 "multipista" ;
    wdt:P1269 wd:Q5057302 ;
    wdt:P1296 "0125197" ;
    wdt:P1417 "topic/multitrack-recorder" ;
    wdt:P279 wd:Q5057302 ;
    wdt:P31 wd:Q2695280 ;
    wdt:P3417 "Multitrack-Recording" ;
    wdt:P373 "Multitrack recorders" ;
    wdt:P3827 "multitrack-recording" ;
    wdt:P6366 "33061831" ;
    wdt:P646 "/m/01ltdp" ;
    wdt:P7033 "scot/16459" ;
    wdt:P8408 "MultitrackRecording" ;
    wdt:P910 wd:Q8646040 .