@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1553130 rdfs:label "Gudrun Penndorf"@ast,
        "Gudrun Penndorf"@ca,
        "Gudrun Penndorf"@cs,
        "Gudrun Penndorf"@da,
        "Gudrun Penndorf"@de,
        "Gudrun Penndorf"@en,
        "Gudrun Penndorf"@es,
        "Gudrun Penndorf"@fr,
        "Gudrun Penndorf"@ga,
        "Gudrun Penndorf"@it,
        "Gudrun Penndorf"@mul,
        "Gudrun Penndorf"@nb,
        "Gudrun Penndorf"@nl,
        "Gudrun Penndorf"@nn,
        "Gudrun Penndorf"@sl,
        "Gudrun Penndorf"@sq,
        "Gudrun Penndorf"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-08-05T17:46:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كاتبة ألمانية"@ar,
        "জাৰ্মান অনুবাদক"@as,
        "জার্মান অনুবাদক"@bn,
        "německá romanistka, vysokoškolská pedagožka románské filologie, překladatelka z francouzštiny a italštiny v oboru ekonomie a práva"@cs,
        "deutsche Übersetzerin"@de,
        "German translator"@en,
        "German translator"@en-ca,
        "German translator"@en-gb,
        "traductora alemana"@es,
        "مترجم و نویسنده آلمانی"@fa,
        "traductrice allemande"@fr,
        "aistritheoir Gearmánach"@ga,
        "מתרגמת גרמנייה"@he,
        "njemačka prevoditeljica"@hr,
        "onye ntụgharị asụsụ si Germany"@ig,
        "Duits vertaalster"@nl ;
    schema1:version 2527710631 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Gudrune Penndorfs"@cs ;
    p:P1006 wds:Q1553130-76E417C1-E33F-40C8-908F-170ABF6A23DC ;
    p:P101 wds:Q1553130-0B4ADE1A-C8EA-4058-A71D-8995E875B235,
        wds:Q1553130-52B8FBAF-D982-450C-9735-5890ABE9A2A5,
        wds:Q1553130-DF26AE19-585B-4E82-9B1E-570C28831C31,
        wds:Q1553130-FF55C89E-2E26-4586-927F-171DD963EDCB ;
    p:P106 wds:Q1553130-26ad386c-bbad-4296-8b59-0bdb667993a9,
        wds:Q1553130-63D600BF-4B7F-4380-87EF-1A9ABFBAF363,
        wds:Q1553130-A3C38EBC-CD64-4B59-A96C-AD60C29FB0F3,
        wds:Q1553130-e07c25c5-ff81-427a-a427-16bce107653b ;
    p:P10832 wds:Q1553130-34C5694B-8259-4C0E-ABDC-A20364BAB7A6 ;
    p:P11249 wds:Q1553130-022D1D41-3A5E-4B47-96E8-EE699C454F51 ;
    p:P1207 wds:Q1553130-36091951-0F2E-49CB-AEC8-6E27A3BACF50 ;
    p:P13049 wds:Q1553130-6C4C5407-77F3-4E60-83A0-6B1D503B1C6E ;
    p:P1412 wds:Q1553130-CBE54820-B2F4-4113-9D16-220A34797C42,
        wds:Q1553130-D984958D-9B78-4F1A-AB9E-F11294CF7C94 ;
    p:P166 wds:Q1553130-0056B1EC-A3AC-4615-99DE-D85B0B53996A ;
    p:P19 wds:Q1553130-0f801545-4a90-43df-e34b-d1ea13537d5d ;
    p:P21 wds:Q1553130-497D9FC9-2C59-4006-8B84-47A2257FFA90 ;
    p:P213 wds:Q1553130-30747D0D-DDCB-405E-B54F-1514203DDF8C ;
    p:P214 wds:q1553130-6B393307-DFE2-4FB5-90CF-37E096EB25A5 ;
    p:P227 wds:q1553130-F5E820F3-2F4E-4894-984A-FEB66DD861E9 ;
    p:P244 wds:Q1553130-C75A144D-5EDE-4793-940B-4C7EB9FA9825 ;
    p:P2671 wds:Q1553130-C111354E-3016-406B-B4E0-46BF6D754184 ;
    p:P269 wds:Q1553130-6CD25434-7BC1-4F31-BC7E-5FF57011859C ;
    p:P27 wds:q1553130-64115062-365F-4D93-AE80-98C1196335C8 ;
    p:P3065 wds:q1553130-f8083794-4620-7f5e-7f62-7018b782a130 ;
    p:P31 wds:Q1553130-F2528106-66C6-4C3A-9D3A-694F2A6171D7 ;
    p:P569 wds:Q1553130-5432008F-0AD7-4A7E-BCEB-E1EFAE1E4CBD,
        wds:Q1553130-da9814cd-4140-31c0-029e-6e04a4fe2c77 ;
    p:P691 wds:Q1553130-208A9DAC-C3B5-4D55-9004-C83BA3E01B97 ;
    p:P734 wds:Q1553130-3A1BFB0B-8461-45B1-A01E-72ABC373A8FE ;
    p:P735 wds:Q1553130-D100F61C-D32E-47A8-9C98-9B1FCC817183 ;
    p:P9707 wds:Q1553130-725c8a5b-4b61-8147-f43d-ee49a649c1b0 ;
    p:P9918 wds:Q1553130-62653886-FEDA-4929-94E6-D03991B81BD7 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073201529> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/86104783> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137941978> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2018014742> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122jx360> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/069256446/id> ;
    wdt:P1006 "073201529" ;
    wdt:P101 wd:Q113784870,
        wd:Q113785229,
        wd:Q113785239,
        wd:Q1277348 ;
    wdt:P106 wd:Q13418253,
        wd:Q2504617,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJmxT7YwM8tPCd8b6FbfMP" ;
    wdt:P11249 "14137512" ;
    wdt:P1207 "n2007140723" ;
    wdt:P13049 "137941978" ;
    wdt:P1412 wd:Q150,
        wd:Q188 ;
    wdt:P166 wd:Q10905380 ;
    wdt:P19 wd:Q2910 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000058913436" ;
    wdt:P214 "86104783" ;
    wdt:P227 "137941978" ;
    wdt:P244 "no2018014742" ;
    wdt:P2671 "/g/122jx360" ;
    wdt:P269 "069256446" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P3065 "A003680748" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P569 "1938-06-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P691 "mub20181011287" ;
    wdt:P734 wd:Q122212696 ;
    wdt:P735 wd:Q1553074 ;
    wdt:P9707 "25021" ;
    wdt:P9918 "PE00492086" .