@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1556843 rdfs:label "Hartwig von Spanheim"@ast,
        "Хартвиг фон Спанхайм"@bg,
        "Hartwig von Spanheim"@ca,
        "Hartvík ze Sponheimu"@cs,
        "Hartwig von Spanheim"@da,
        "Hartwig von Spanheim"@de,
        "Hartwig of Spanheim"@en,
        "Hartwig von Spanheim"@es,
        "Hartwig von Spanheim"@fi,
        "Hartwig de Spanheim"@fr,
        "Hartwig von Spanheim"@it,
        "ハルトヴィヒ・フォン・シュポンハイム"@ja,
        "Hartwig von Spanheim"@nb,
        "Hartwig von Spanheim"@nl,
        "Hartwig von Spanheim"@pt,
        "Hartwig von Spanheim"@pt-br,
        "Хартвиг фон Спанхейм"@ru,
        "Hartwig von Spanheim"@sl,
        "Hartwig of Spanheim"@sq,
        "Hartwig von Spanheim"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:38:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رئيس أساقفة ألماني"@ar,
        "জাৰ্মান আৰ্চবিচপ"@as,
        "arzobispu alemán (1100–1102)"@ast,
        "জার্মান আর্চবিশপ"@bn,
        "arcibiskup magdeburský"@cs,
        "Erzbischof von Magdeburg"@de,
        "German archbishop"@en,
        "arzobispo alemán"@es,
        "archevêque catholique"@fr,
        "arcivescovo cattolico"@it,
        "archiepiscopus catholicus"@la,
        "Duits aartsbisschop (-1102)"@nl ;
    schema1:version 2564028820 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Hartwig von Ortenberg"@ast,
        "Hartvík Ortenburský"@cs,
        "Hartwig of Spanheim"@da,
        "Hartwig von Ortenberg"@da,
        "Hartwig von Ortenberg"@de,
        "Hartwig von Ortenberg"@en,
        "Hartwig of Spanheim"@fi,
        "Hartwig von Ortenberg"@fi,
        "Hartwig of Spanheim"@it,
        "Hartwig von Ortenberg"@it,
        "Hartwig of Spanheim"@nb,
        "Hartwig von Ortenberg"@nb,
        "Hartwig von Ortenberg"@nl,
        "Hartwig of Spanheim"@pt,
        "Hartwig von Ortenberg"@pt,
        "Hartwig of Spanheim"@sv,
        "Hartwig von Ortenberg"@sv ;
    p:P1047 wds:Q1556843-4D9921A3-C6C7-464C-BC85-F2584D1B88CF ;
    p:P106 wds:Q1556843-316F404D-3A89-4C2F-A193-93486C7714C1 ;
    p:P11835 wds:Q1556843-0378FEC2-3B85-48E1-9503-20777E2731D5 ;
    p:P12597 wds:Q1556843-3575E8F9-6B31-470B-9364-22A0FF98651D ;
    p:P13030 wds:Q1556843-F14A9F11-E0F5-4601-B2F1-168A5C136C3A ;
    p:P13049 wds:Q1556843-CCA6403E-BA38-4A7B-9E6B-E415A9798BA3 ;
    p:P1343 wds:Q1556843-20FED724-DB5D-4389-B423-A67269441533,
        wds:Q1556843-390FAAFC-8782-470F-B619-AEB1DB654AB1 ;
    p:P140 wds:Q1556843-94533e8b-211c-463d-ae99-a75d6668fb28 ;
    p:P1412 wds:Q1556843-91A2E17C-8AA0-43B2-99C6-9ACBFC2A215F ;
    p:P1598 wds:Q1556843-1FA34FCD-8C3D-45F5-8078-5B9008B6E004 ;
    p:P1871 wds:Q1556843-98DE2EBC-83E6-42BB-8A87-B9CB6682CC1E ;
    p:P20 wds:q1556843-42AD8A1E-72E1-4E21-9C66-63780B465CE0 ;
    p:P21 wds:q1556843-BB43DA60-9975-4ABF-9306-7A38C0945191 ;
    p:P214 wds:q1556843-7477D857-E3DB-4BF1-86D7-3E2DD78B7B9B ;
    p:P22 wds:Q1556843-5e03a3b0-4b02-56e1-4ed7-7c05e15907af ;
    p:P227 wds:q1556843-AAE00014-0580-4DCC-8B9C-1444D8F13AA7 ;
    p:P25 wds:Q1556843-36d791a9-4163-d411-c8a0-2edfb086b243 ;
    p:P2671 wds:Q1556843-429EF4F3-9E84-44A9-871D-CA1413F56058 ;
    p:P27 wds:q1556843-708A5374-E302-4784-AE3A-0917DD4C4256 ;
    p:P31 wds:Q1556843-1E29D504-2421-4BAD-B6BD-288D0121C651 ;
    p:P3373 wds:Q1556843-3B59AEBC-B560-4B6E-83CC-0D6B9B74666C,
        wds:Q1556843-879D6110-1B30-4935-A3EA-77288FF1AF8A ;
    p:P39 wds:Q1556843-1DD440F6-0244-4487-B4B0-4825C8171EF6,
        wds:Q1556843-25AD7589-5602-4685-B63D-7418456E8ED2 ;
    p:P4159 wds:Q1556843-4744BB8D-EECE-49BE-8F10-9560013495EF ;
    p:P569 wds:Q1556843-ADCFE8B7-9962-432D-8D7E-BA354ED2B9AA ;
    p:P570 wds:Q1556843-C71E8BD7-56C8-4B1B-9C9A-1C848F052D4A ;
    p:P735 wds:Q1556843-F7467D31-4725-4890-B2A2-B01525C53A50 ;
    p:P7902 wds:Q1556843-4F85CD4D-9E6E-46E3-95CD-0ED58D0210A0 ;
    p:P8168 wds:Q1556843-7738D9BA-8EFC-412F-BEEB-547363C5044C ;
    p:P8440 wds:Q1556843-3BEB28B3-0199-4C74-922F-67DE7AD52F6C ;
    p:P9441 wds:Q1556843-7F469011-8A56-4ACF-A1E2-5C853275B4E2 ;
    p:P9495 wds:Q1556843-FEC87C77-5027-4697-A9E6-B767C77D658B ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01466947> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/81705226> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137525710> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122dl54t> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q652727> ;
    wdt:P1047 "ortenbe" ;
    wdt:P106 wd:Q49476 ;
    wdt:P11835 "3187" ;
    wdt:P12597 "28594" ;
    wdt:P13030 "person/756" ;
    wdt:P13049 "137525710" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P140 wd:Q9592 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1598 wd:Q55317913 ;
    wdt:P1871 "cnp01466947" ;
    wdt:P20 wd:Q2511410 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "81705226" ;
    wdt:P22 wd:Q324175 ;
    wdt:P227 "137525710" ;
    wdt:P25 wd:Q75891334 ;
    wdt:P2671 "/g/122dl54t" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q21034844,
        wd:Q473487 ;
    wdt:P39 wd:Q114886285,
        wd:Q49476 ;
    wdt:P4159 "Hartwig_von_Sponheim_(1)" ;
    wdt:P569 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1102-06-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P735 wd:Q16211381 ;
    wdt:P7902 "137525710" ;
    wdt:P8168 "Q652727" ;
    wdt:P8440 "059-00743-001" ;
    wdt:P9441 "WIAG-Pers-EPISCGatz-04375-001" ;
    wdt:P9495 "person/8641153f-a797-474e-b88a-27a9e64a21ee" .