@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1567285 rdfs:label "Jesus hos Martha og Maria"@da,
        "Christus bei Maria und Martha"@de,
        "Ο Ιησούς στο σπίτι της Μάρθας και της Μαρίας"@el,
        "Jesus at the home of Martha and Mary"@en,
        "Jesuo ĉe Maria kaj Marta"@eo,
        "Jesús en casa de Marta y María"@es,
        "Christ chez Marthe et Marie"@fr,
        "Xesús na casa de Marta e María"@gl,
        "Isus u kući Marte i Marije"@hr,
        "Krisztus Márta és Mária házában"@hu,
        "Yesus di rumah Marta dan Maria"@id,
        "Incontro di Gesù con Marta e Maria"@it,
        "マルタとマリアの家を訪れたイエス"@ja,
        "마르다와 마리아의 집에 있는 예수"@ko,
        "Jesus bij Maria en Martha"@nl,
        "Jesus na casa de Marta e Maria"@pt,
        "Иисус в доме Марфы и Марии"@ru,
        "Isus u domu Marte i Marije"@sh,
        "Jezus pri Marti in Mariji"@sl,
        "Kristus i Martas och Marias hus"@sv,
        "İsa, Marta ve Meryem'in Evinde"@tr,
        "UYesu kwikhaya likaMarta noMariya"@xh ;
    schema1:dateModified "2026-10-01T20:22:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "bibelsk begivenhed"@da,
        "biblische Geschichte"@de,
        "episode of the gospels, of two female figures in Bethany"@en,
        "epizodo de la evangelioj"@eo,
        "episodio de los evangelios"@es,
        "episodio riportato nel Vangelo secondo Luca"@it,
        "聖書の一挿話"@ja,
        "verhaal uit de bijbel"@nl,
        "episódio bíblico"@pt,
        "эпизод из евангелия"@ru,
        "zgodba iz Svetega pisma"@sl,
        "episod i Lukasevangeliet"@sv,
        "güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi"@tr ;
    schema1:version 2551906061 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "Christus bei Maria und Marta"@de,
        "Christus bei Marta und Maria"@de,
        "Christus bei Martha und Maria"@de,
        "Jesus bei Maria und Marta"@de,
        "Jesus bei Maria und Martha"@de,
        "Jesus bei Marta und Maria"@de,
        "Christ in the House of Martha"@en,
        "Christ in the house of Mary and Martha"@en,
        "Jesus with Mary and Martha"@en,
        "Cristo en la casa de Marta"@es,
        "Cristo en la de Marta"@es,
        "Jesus en casa de Marta y Maria"@es,
        "Jesús con María y Marta"@es,
        "Sainte Marthe recevant le Christ à Bethanie"@fr,
        "マルタとマリアの家を訪れたキリスト"@ja,
        "Isus u domu Marije i Marte"@sh,
        "Marija i Marta"@sh ;
    p:P1256 wds:Q1567285-8b762204-4be2-f6e6-8d4b-ad1f4094e7ea ;
    p:P140 wds:Q1567285-4619d74a-48bb-62f5-58e2-136a82fecfae ;
    p:P1441 wds:Q1567285-ea7e7a5e-4aa9-b56a-8ede-c80a2734c384 ;
    p:P18 wds:Q1567285-04a32157-49a8-1acc-00d5-98ce5ba2557f ;
    p:P276 wds:Q1567285-6f4e8a1c-46dd-edf5-8256-b9f08fb6efb5 ;
    p:P31 wds:Q1567285-0EEB47CA-BB65-4930-B65B-46000BA16849,
        wds:Q1567285-386f9291-4b9a-b3e0-8f27-410101b5be73 ;
    p:P361 wds:Q1567285-29768cd1-49f6-f84d-c67d-798919c804cf,
        wds:Q1567285-D6F3DB76-76FC-4EB6-B0A9-1CA7D25584DA ;
    p:P373 wds:Q1567285-E06195E7-0B47-4EE3-A07C-B0F0862EA09F ;
    p:P646 wds:Q1567285-BB80D7F9-F6D0-4821-B44B-DD265AE22FC5 ;
    p:P710 wds:Q1567285-b195246a-47f5-5968-575c-d9e7c87f4d9e,
        wds:Q1567285-c1dc074d-42ab-311e-6f48-16698a4efb67,
        wds:Q1567285-f07a9ea1-4c7f-11d3-de79-6225ee435016,
        wds:Q1567285-f5541f4f-4113-b39e-73cc-92cc1fccbe1f ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73C7223> ;
    wdt:P1256 "73C7223" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1441 wd:Q16159873 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Johannes%20%28Jan%29%20Vermeer%20-%20Christ%20in%20the%20House%20of%20Martha%20and%20Mary%20-%20Google%20Art%20Project.jpg> ;
    wdt:P276 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/e11bc8a16437c0093deb81448cc59a45> ;
    wdt:P31 wd:Q106355253,
        wd:Q1406161 ;
    wdt:P361 wd:Q21451754,
        wd:Q2388719 ;
    wdt:P373 "Jesus in the house of Martha and Mary" ;
    wdt:P646 "/m/0c0113k" ;
    wdt:P710 wd:Q21451754,
        wd:Q232453,
        wd:Q239058,
        wd:Q302 .