@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1568940 rdfs:label "نظام توجيه النيران"@ar,
        "сістэма кіравання агнём"@be,
        "сыстэма кіраваньня вагнём"@be-tarask,
        "سیستمی ڕێکھێنانی ھاویژتن"@ckb,
        "systém řízení palby"@cs,
        "Affyringsstyresystem"@da,
        "Feuerleitanlage"@de,
        "σύστημα ελέγχου πυρός"@el,
        "fire-control system"@en,
        "pafado-reganta sistemo"@eo,
        "Sistema de control de disparo"@es,
        "Tulejuhtimissüsteem"@et,
        "سیستم کنترل آتش"@fa,
        "tulenjohtojärjestelmä"@fi,
        "système de conduite de tir"@fr,
        "sintema de control de disparo"@gl,
        "מערכת בקרת ירי"@he,
        "Sustav upravljanja paljbom"@hr,
        "Sistem pengendali tembakan"@id,
        "Sistema di puntamento"@it,
        "射撃管制装置"@ja,
        "사격 통제 장치"@ko,
        "Sistem kawalan tembakan"@ms,
        "Ildledningssystem"@nb,
        "vuurleiding"@nl,
        "system kierowania ogniem"@pl,
        "sistema de controle de disparo"@pt,
        "sistem de conducere a focului"@ro,
        "система управления огнём"@ru,
        "sistem za nadzor ognja"@sl,
        "Eldledning"@sv,
        "система керування вогнем"@uk,
        "火控系统"@zh,
        "火控系统"@zh-hans,
        "火控系統"@zh-hant,
        "射控系統"@zh-hk,
        "射控系統"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:06:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جهاز يساعد في استخدام السلاح من خلال تحديد الموقع والتتبع وتوجيه النيران نحو الهدف"@ar,
        "systém pomáhající s obsluhou zbraně pomocí vyhledávání a sledování cílů"@cs,
        "Sammelbegriff für eine militärische Technologie"@de,
        "device which assists use of a weapon by location, tracking, and direction of fire at a target"@en,
        "serie de componentes interconectados, sistemas de datos de armas, guía y radar diseñados para ayudar en el seguimiento, apuntamiento y ataque de armas de largo alcance"@es,
        "alat yang membantu mengarahkan senjata ke targetnya"@id,
        "sistema che assiste un'arma nell'operazione di puntamento"@it,
        "標的の位置、追跡、射撃方向を指示し武器の使用を支援する装置"@ja,
        "Alat yang membantu penggunaan senjata dengan menentukan kedudukan dan arah pergerakan tembakan ke sasaran"@ms,
        "apparaat dat het gebruik van een wapen ondersteunt door middel van plaatsbepaling, tracering en vuurrichting op een doelwit"@nl ;
    schema1:version 2564017411 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "сыстэма вядзеньня вагню"@be-tarask,
        "systém pro řízení palby"@cs,
        "řídicí systém palby"@cs,
        "Feuer-Kontrollanlage"@de,
        "Feuer-Leitsystem"@de,
        "Feuerkontrollanlage"@de,
        "Feuerkontrolle"@de,
        "Feuerleitgerät"@de,
        "Feuerleitrechner"@de,
        "Feuerleitsystem"@de,
        "ΣΕΠ"@el,
        "FCS"@en,
        "Fire control system, FCS"@en,
        "fire control system"@en,
        "pafreganta sistemo"@eo,
        "tulenjohtojärjestelmät"@fi,
        "מערכת בקרת אש"@he,
        "SUP"@hr,
        "射撃指揮装置"@ja,
        "射撃統制装置"@ja,
        "火器統制装置"@ja,
        "Ild Ledning System"@nb,
        "SKO"@pl,
        "СУО"@ru,
        "Система управления огнем"@ru,
        "Система управления стрельбой"@ru,
        "火力控制系統"@zh ;
    p:P10283 wds:Q1568940-3455ADF4-6B40-4507-A8F7-96361D8FC985 ;
    p:P1036 wds:Q1568940-eab3d308-46f7-bf4f-8503-707a995066ac ;
    p:P18 wds:Q1568940-f6bfcaf9-454f-bdef-28a3-c8fe3eeb83e2 ;
    p:P1889 wds:Q1568940-ed90aaed-4462-919b-0121-db5ea3d6fce1 ;
    p:P227 wds:Q1568940-02ee4786-4449-f228-ec47-7b6bb26cb155 ;
    p:P2671 wds:Q1568940-3D4F5E88-8A38-4B37-99D5-0CCF67C484E1 ;
    p:P279 wds:Q1568940-79a674b6-43e4-e203-0d4c-a99aa4dc67e4 ;
    p:P366 wds:Q1568940-1728c52f-4165-abe3-7c76-89090d3cfdd2 ;
    p:P373 wds:q1568940-8F98B3A6-0ADB-40BC-A0D3-6283190DB15F ;
    p:P527 wds:Q1568940-95e183e3-4e3d-8918-1b7c-24858fd41f74,
        wds:Q1568940-d48cf96e-4a1b-9f31-67df-189509884771,
        wds:Q1568940-e2774a66-4cbb-5910-63fa-4e1220b97d43 ;
    p:P6366 wds:Q1568940-429DFDBD-92BB-4FB5-B88C-D420617EC4DF ;
    p:P646 wds:Q1568940-8AA440B1-C2F5-4D03-873B-C943444C24F9 ;
    p:P8885 wds:Q1568940-43dbb0bf-4853-3a03-091f-342cdf8dbee9 ;
    p:P9954 wds:Q1568940-530C59F4-3B05-459B-A52F-14027274E7E7 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4205129-0> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1hc0hj2zj> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780746400> ;
    wdt:P10283 "C2780746400" ;
    wdt:P1036 "623.41" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HMS%20Belfast%20-%206inch%20transmitting%20station%201.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1287168 ;
    wdt:P227 "4205129-0" ;
    wdt:P2671 "/g/1hc0hj2zj" ;
    wdt:P279 wd:Q12076007 ;
    wdt:P366 wd:Q1409589 ;
    wdt:P373 "Fire control systems" ;
    wdt:P527 wd:Q1028695,
        wd:Q1047422,
        wd:Q68 ;
    wdt:P6366 "2780746400" ;
    wdt:P646 "/m/055pk_" ;
    wdt:P8885 "사격통제장치" ;
    wdt:P9954 "12" .

