@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1569 rdfs:label "Хам"@bg,
        "Hamm"@ca,
        "Hamm"@de,
        "Hamm"@en,
        "Hamm"@es,
        "Hamburg-Hamm"@fr,
        "Hamm"@frr,
        "Hamm"@hu,
        "Hamm"@it,
        "ハム区"@ja,
        "Hamm"@la,
        "Hamm"@nds,
        "Hamm"@nl,
        "Hamm"@pl,
        "Гамбург-Гамм"@ru,
        "Hamm"@sv,
        "Гамбург-Гамм"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T23:29:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "barri d'Hamburg"@ca,
        "Stadtteil von Hamburg im Bezirk Hamburg-Mitte"@de,
        "district in Hamburg, Germany"@en,
        "barrio de Hamburgo"@es,
        "quartier de Hambourg"@fr,
        "steeddial faan Hamborig"@frr,
        "városrész Hamburgban, Németország"@hu,
        "quartiere della città tedesca di Amburgo"@it,
        "ハンブルク市の区域（ドイツ）"@ja,
        "vicus urbis Hamburgi"@la,
        "район Гамбурга"@ru,
        "stadsdel i Hamburg, Tyskland"@sv,
        "హంబర్గ్ లోని జిల్లా"@te ;
    schema1:version 2549820377 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "Hamburg-Hamm"@ca,
        "Hamburg-Hamm"@en,
        "ハンブルク-ハム"@ja,
        "Hamburg-Hamm"@nl,
        "Hamburg-Hamm"@ru,
        "Гамбург-Хамм"@ru,
        "Хамм"@ru ;
    p:P10832 wds:Q1569-CDA4B180-7B01-4F69-8460-B2D057FEE1CE ;
    p:P131 wds:q1569-3381c999-4c35-31df-f53a-ae4ef01a1929 ;
    p:P13591 wds:Q1569-83B2C815-0CA4-497A-8B38-9DE9E0AB2045 ;
    p:P1448 wds:Q1569-d92ba56d-4f0d-98d8-c6a6-32a1b960a0c1 ;
    p:P1456 wds:Q1569-20372b2c-49f8-d2f8-3740-504294d9c714 ;
    p:P1566 wds:Q1569-c5e43d14-4387-c4c2-b563-536cdc79d19d ;
    p:P17 wds:Q1569-B00A59FA-89A1-4306-BF58-6CFDDD9A8828 ;
    p:P1705 wds:Q1569-d45e0a00-492e-f34a-af20-b07d75f5a9fd ;
    p:P18 wds:Q1569-da6bf1cb-49de-c859-3e9c-576eaf130121 ;
    p:P1889 wds:Q1569-F60EF430-C71D-45A9-B5CD-F672E104D536 ;
    p:P2046 wds:Q1569-8A0223FF-BF8B-4BE4-B59E-24B7B843FE17 ;
    p:P214 wds:Q1569-87EC28B1-A0C8-4CAC-A06B-87B5F1D39721 ;
    p:P227 wds:Q1569-6B5DE58B-6E60-4C1F-A2AA-6FBE2AE1693E ;
    p:P242 wds:Q1569-4330F0BF-DE22-4BAF-9CBE-ACB3D0C3EC2A ;
    p:P244 wds:Q1569-267B930F-55D3-429F-AA37-E13495327BBD ;
    p:P268 wds:Q1569-F271FDED-B584-426D-9FB1-C1BC7D01C48F ;
    p:P281 wds:q1569-42c4fc4f-4e9c-8887-ddf5-be2c462518e0,
        wds:q1569-f80eff6b-4432-dd84-c35a-9753662fcce0 ;
    p:P31 wds:Q1569-602A46B2-D7F9-46C3-8EA2-B629897809D2 ;
    p:P361 wds:Q1569-2a544f08-4d62-5d86-7fe4-89bbc259c9f2 ;
    p:P373 wds:Q1569-C7E1734E-619C-4E74-B66F-C32B755A5E7F ;
    p:P402 wds:Q1569-a5b270f1-446f-3289-22a2-33868fbeae6a ;
    p:P47 wds:Q1569-0BB3F827-C15A-4165-8C4A-1911182BDDC8,
        wds:Q1569-3da0815d-4d87-6bb6-a53c-b0c140844de2,
        wds:Q1569-3f79efca-4862-06fc-929a-8987fd4b8a42,
        wds:Q1569-5B490D8F-F65A-4664-B52B-8215D1CAB153,
        wds:Q1569-6c231d36-4c25-31b4-fce1-18b1b06d70e5,
        wds:Q1569-81E591F0-F66C-4ABE-BC9A-62DF377DC6E3,
        wds:Q1569-FEE4A76E-E2F2-45A6-8F54-1BC989FCC7B6 ;
    p:P473 wds:q1569-7f570e98-4018-03db-6b77-747a1649671a ;
    p:P5573 wds:Q1569-2AC5FCC9-8E61-4B20-9E6D-7833A30A3205 ;
    p:P571 wds:Q1569-f4949b5c-4603-eb50-d32b-4a9c77383278 ;
    p:P625 wds:q1569-BFDF70A8-4040-4E97-BF46-626566503D1F ;
    p:P646 wds:Q1569-D2F787A4-9CD2-4148-B9EF-4DD2D773BD1E ;
    p:P6766 wds:Q1569-4FCABE6C-901D-4229-8FAA-0734566F4992 ;
    p:P706 wds:Q1569-2dd85e3e-40a6-5197-9892-b6fe7975e14c ;
    p:P7867 wds:Q1569-a7803429-f05a-4f11-915c-a6d02adc614b ;
    p:P8189 wds:Q1569-70C14EF7-03D3-4989-B6EE-36D2EDA9FFE2 ;
    p:P910 wds:Q1569-7DC71D31-724A-4B27-9596-DA4F7E5D748A ;
    p:P935 wds:Q1569-FB27320A-0721-4C9D-9130-515DC5177ED4 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2911234/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/151266881> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4072272-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80057683> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12436423z#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1455385> ;
    wdt:P10832 "E39PBJqFKgVkdg3PMv6cFVPfbd" ;
    wdt:P131 wd:Q1626 ;
    wdt:P13591 "place/54001d37-e415-4174-a4fd-e5a32b5b0689" ;
    wdt:P1448 "Hamm"@de ;
    wdt:P1456 wd:Q15827698 ;
    wdt:P1566 "2911234" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Hamm"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dreifaltigkeitskirche%20%28Hamburg-Hamm%29.2.13810.ajb.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q294775 ;
    wdt:P2046 3.8 ;
    wdt:P214 "151266881" ;
    wdt:P227 "4072272-7" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamm%20in%20HH.svg> ;
    wdt:P244 "n80057683" ;
    wdt:P268 "12436423z" ;
    wdt:P281 "20535",
        "20537" ;
    wdt:P31 wd:Q15830667 ;
    wdt:P373 "Hamburg-Hamm" ;
    wdt:P402 "1455385" ;
    wdt:P47 wd:Q1147,
        wd:Q1564,
        wd:Q1570,
        wd:Q1572,
        wd:Q1580,
        wd:Q1807,
        wd:Q1816 ;
    wdt:P473 "040" ;
    wdt:P5573 "4885" ;
    wdt:P571 "2011-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(10.057419444 53.554869444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0wzqwz7" ;
    wdt:P6766 "85899257" ;
    wdt:P706 wd:Q1325091 ;
    wdt:P7867 wd:Q84081597 ;
    wdt:P8189 "987007548054505171" ;
    wdt:P910 wd:Q8971261 ;
    wdt:P935 "Hamburg-Hamm" .