@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q156986 rdfs:label "حالة أبلتي"@ar,
        "çıxışlıq hal"@az,
        "сығанаҡ килеш"@ba,
        "Ablativ"@bar,
        "аблятыўны склон"@be-tarask,
        "аблатив"@bg,
        "অপাদান কারক"@bn,
        "troad ablativel"@br,
        "ablativ"@bs,
        "cas ablatiu"@ca,
        "ablativ"@cs,
        "ablativ"@da,
        "Ablativ"@de,
        "ablatif"@diq,
        "αφαιρετική"@el,
        "ablative case"@en,
        "ablativo"@eo,
        "ablativo"@es,
        "alaltütlev kääne"@et,
        "ablatibo"@eu,
        "ablativu"@ext,
        "حالت ازسویی"@fa,
        "ablatiivi"@fi,
        "ablatif"@fr,
        "tuiseal ochslaíoch"@ga,
        "ablativo"@gl,
        "יחסת מוצא"@he,
        "अपभ्रंश मामला"@hi,
        "ablativ"@hr,
        "ablatiw"@hsb,
        "ablativus"@hu,
        "բացառական հոլով"@hy,
        "ablativus"@id,
        "ablative case"@ig,
        "ablativo"@io,
        "sviptifall"@is,
        "ablativo"@it,
        "奪格"@ja,
        "kasus ablatif"@jv,
        "დაშორებითი ბრუნვა"@ka,
        "shıǵıs sepligi"@kaa,
        "аблатив"@kk,
        "ابلاتىيۆ"@kk-arab,
        "ابلاتىيۆ"@kk-cn,
        "аблатив"@kk-cyrl,
        "аблатив"@kk-kz,
        "ablatïv"@kk-latn,
        "ablatïv"@kk-tr,
        "aallarfilerut"@kl,
        "탈격"@ko,
        "ablativus"@la,
        "Ablativ"@lb,
        "ablatief"@li,
        "cas ablativ"@lmo,
        "abliatyvas"@lt,
        "ablatīvs"@lv,
        "аблатив"@mk,
        "അബ്ലേറ്റീവ് വിഭക്തി"@ml,
        "гарахын тийн ялгал"@mn,
        "ablativ"@mt,
        "ablativ"@nb,
        "ablatief"@nl,
        "ablativ"@nn,
        "ଅପାଦାନକାରକ"@or,
        "ਅਪਾਦਾਨ ਕਾਰਕ"@pa,
        "ablatyw"@pl,
        "اپادان کارک"@pnb,
        "caso ablativo"@pt,
        "ablatiivos"@rmf,
        "cazul ablativ"@ro,
        "аблатив"@ru,
        "पञ्चमी"@sa,
        "ablative case"@sco,
        "ablatiiva"@se,
        "ablatív"@sk,
        "ločilnik"@sl,
        "ablatijvva"@smj,
        "ablativ"@smn,
        "ablatiiv"@sms,
        "rasa rrjedhore"@sq,
        "аблатив"@sr,
        "аблатив"@sr-ec,
        "ablativ"@sr-el,
        "ablativ"@sv,
        "நீங்கல் வேற்றுமை"@ta,
        "ҳолати аблативӣ"@tg,
        "อปาทานการก"@th,
        "ayrılma hali"@tr,
        "чыгыш килеше"@tt,
        "чыгыш килеше"@tt-cyrl,
        "потон вошъет"@udm,
        "аблатив"@uk,
        "cazo ablativo"@vec,
        "ly cách"@vi,
        "päältkäänüs"@vro,
        "离格"@wuu,
        "離格"@yue,
        "离格"@zh,
        "离格"@zh-cn,
        "离格"@zh-hans,
        "離格"@zh-hant,
        "離格"@zh-hk,
        "离格"@zh-sg,
        "離格"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T14:30:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "حالة نحوية في اللغات الأعجمية"@ar,
        "حالة نحوية في اللغات الأعجمية"@ary,
        "граматычны склон"@be-tarask,
        "mluvnický pád"@cs,
        "grammatisk kasus"@da,
        "Kasus des Nomens für eine Trennung, Begleitung, Fortgang oder Vergleich"@de,
        "γραμματική πτώση για ουσιαστικά, αντωνυμίες και επίθετα στη γραμματική διαφόρων γλωσσών"@el,
        "grammatical case"@en,
        "gramatika kazo"@eo,
        "caso gramatical"@es,
        "cassu gramatical qu'endica la cercustancia de tiempu, lugal, mou, etc."@ext,
        "حالت دستوری"@fa,
        "sijamuoto, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota"@fi,
        "cas grammatical"@fr,
        "caso gramatical"@gl,
        "יחסה המתארת את הפועל שלא כמושא. נסעתי ב- הלכתי מ-"@he,
        "व्याकरणिक मामला"@hi,
        "nyelvtani eset"@hu,
        "ụtọ asụsụ ikpe"@ig,
        "caso grammaticale"@it,
        "名詞の格の一つ"@ja,
        "casus grammaticus"@la,
        "grammatesche Fall"@lb,
        "тийн ялгалын ай"@mn,
        "naamval"@nl,
        "ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਕਾਰਕ"@pa,
        "przypadek gramatyczny"@pl,
        "caz gramatical"@ro,
        "отложительный падеж в некоторых языках; соответствует в русском языке родительному падежу с предлогами «от», «из», «с»"@ru,
        "sözcüğün -den ya da -dan eki almış hâli"@tr,
        "відмінок у деяких мовах"@uk,
        "caxo gramategałe"@vec,
        "cách ngữ pháp"@vi ;
    schema1:version 2555898121 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "حالة جر"@ar,
        "аблятыў"@be-tarask,
        "Аблативен падеж"@bg,
        "Обстоятелствен падеж"@bg,
        "ablativel"@br,
        "Ablatiu"@ca,
        "omstændighedsform"@da,
        "Ablativus"@de,
        "αφαιρετική πτώση"@el,
        "ABL"@en,
        "ablative"@en,
        "ablative form"@en,
        "caso ablativo"@es,
        "ablatiiv"@et,
        "alaltütlev"@et,
        "cassu ablativu"@ext,
        "ulkoeronto"@fi,
        "ulkoinen erosija"@fi,
        "Cas ablatif"@fr,
        "caso ablativo"@gl,
        "אבלטיב"@he,
        "יחסת אבלטיב"@he,
        "יחסת המוצא"@he,
        "határozóeset"@hu,
        "határozói eset"@hu,
        "tőle távolodó határozói eset"@hu,
        "Ablatif"@id,
        "Caso ablativo"@it,
        "奪格の場合"@ja,
        "აბლატივი"@ka,
        "გადადებითი ბრუნვა"@ka,
        "განცალებითი ბრუნვა"@ka,
        "ablativus instrumentalis"@la,
        "casus ablativus"@la,
        "гарах"@mn,
        "Ablativus"@nl,
        "Zesde naamval"@nl,
        "ਅਪਾਦਾਨ"@pa,
        "ablativus"@pl,
        "ablatiw"@pl,
        "pochodnik"@pl,
        "Ablativa"@pt,
        "Ablativo"@pt,
        "ablativ"@ro,
        "ablativ"@ru,
        "ablativus"@ru,
        "аблятив"@ru,
        "исходный падеж"@ru,
        "отделительный падеж"@ru,
        "отложительный падеж"@ru,
        "Ablatívny"@sk,
        "ablativ"@sl,
        "ஐந்தாம் வேற்றுமை"@ta,
        "-den hali"@tr,
        "ismin -den hali"@tr,
        "висхідний відмінок"@uk,
        "відкладний відмінок"@uk,
        "орудно-місцевий відмінок"@uk,
        "奪格"@zh,
        "造格"@zh,
        "離格"@zh ;
    p:P10283 wds:Q156986-1AC953DB-E891-4E7C-A209-3E2CBC103202 ;
    p:P1036 wds:Q156986-23cd02ae-4613-0ba4-3a88-a3b7ffc1913b ;
    p:P12385 wds:Q156986-f6c14ff6-775f-438c-b245-5db3aa4d58d2 ;
    p:P1245 wds:Q156986-59A577E3-7774-4124-B1C1-4DB389D6278C ;
    p:P1296 wds:Q156986-DCD3133F-2CFD-49FB-8007-3B98747CA939 ;
    p:P1343 wds:Q156986-076BF621-A8D0-489C-86B8-6FC7C0F2663D,
        wds:Q156986-653EC654-E319-4B5A-9A13-3A94060474D3,
        wds:Q156986-BC9AB832-5355-4C10-A1AD-0443EDACFF35,
        wds:Q156986-D311DFF2-5309-4883-BBAC-33DB26AEB2BC,
        wds:Q156986-DF6AED86-BACA-4E9C-99B3-F68950BA1B90,
        wds:Q156986-a57cebf8-4084-ed9e-38bb-b93722263ac7 ;
    p:P1417 wds:Q156986-1790F0A4-62C8-4F8C-93FA-140CBFF08D24 ;
    p:P14892 wds:Q156986-f1d23040-4b7c-c999-818e-a52ffd0f8469 ;
    p:P14940 wds:Q156986-22673f08-4c73-c1fc-1f95-653abe0f6c8f ;
    p:P1709 wds:Q156986-9DE80F49-1B8A-4FAE-BC54-C5D4383FEA52,
        wds:Q156986-DBAFAC80-8907-40F1-A180-013E19A8C02C ;
    p:P1813 wds:Q156986-2e8c3fde-4e3c-6caf-b9a1-756d0452775f ;
    p:P2263 wds:Q156986-B534E830-A9EE-44AF-9B97-4A2465BB7D28,
        wds:Q156986-E0DF1A16-4805-4C84-8856-A2883C2237A3 ;
    p:P227 wds:Q156986-d8b18aa3-4629-bdae-a683-45cdc51e0216 ;
    p:P2347 wds:Q156986-19B588CA-178C-4D23-B7E5-6AFABAE4EF7C ;
    p:P279 wds:Q156986-46E24F85-B856-4CE2-A3AE-6CA98D9CC993 ;
    p:P3219 wds:Q156986-17E55399-64FB-4806-A917-478225F12615 ;
    p:P3365 wds:Q156986-8DF2E81F-1AF0-4A49-8C53-803A61057128 ;
    p:P4342 wds:Q156986-16755ac5-4f1d-a86e-e92b-c2f0e4d537f4 ;
    p:P6293 wds:Q156986-12de7a2c-4638-f7f6-37f4-a4cf47d5a62c ;
    p:P6366 wds:Q156986-D92277FA-408D-4A4C-BA75-CC6E81BE6879 ;
    p:P646 wds:Q156986-FB38EC62-066F-496E-BBF8-9307F0B2890E ;
    p:P8309 wds:Q156986-48f3ece3-4497-0057-bbf9-de654379de3c ;
    p:P8313 wds:Q156986-2F6C4313-A944-412A-9E04-643AAA3F1883 ;
    p:P8349 wds:Q156986-361E8849-BCFC-4BA1-B49C-891B800F076D ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1224>,
        <http://www.isocat.org/datcat/DC-3057> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4218743-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p27389> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y196733> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/19617505> ;
    wdt:P10283 "C19617505" ;
    wdt:P1036 "415.5" ;
    wdt:P12385 "ablatiu-0" ;
    wdt:P1245 "1129616" ;
    wdt:P1296 "0073712" ;
    wdt:P1343 wd:Q121872892,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "topic/ablative-case" ;
    wdt:P14892 "AblativeCase" ;
    wdt:P14940 "bll-133075249" ;
    wdt:P1709 <http://purl.org/olia/olia.owl#AblativeCase>,
        <http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#ablativeCase> ;
    wdt:P1813 "ABL"@en ;
    wdt:P2263 "1224",
        "3057" ;
    wdt:P227 "4218743-6" ;
    wdt:P2347 "27389" ;
    wdt:P279 wd:Q202142 ;
    wdt:P3219 "ablatif" ;
    wdt:P3365 "ablativo" ;
    wdt:P4342 "ablativ_-_grammatikk" ;
    wdt:P6293 "Y196733" ;
    wdt:P6366 "19617505" ;
    wdt:P646 "/m/0yn6" ;
    wdt:P8309 "18-123974" ;
    wdt:P8313 "ablativ" ;
    wdt:P8349 "47270" .