@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q157261 rdfs:label "جمهورية فولغا الألمانية الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم"@ar,
        "Volqa Alman Muxtar Sovet Respublikası"@az,
        "Аўтаномная Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Немцаў Паволжа"@be,
        "Автономна съветска социалистическа република на немците от Поволжието"@bg,
        "RSSE Alamaned ar Volga"@br,
        "República Socialista Soviètica Autònoma dels Alemanys del Volga"@ca,
        "Ийдалан йистера Немцойн Автономин Советийн Социалистийн Республика"@ce,
        "Autonomní sovětská socialistická republika Povolžských Němců"@cs,
        "Атăлçи Нимĕçĕсен Социализм Совет Автономи Республики"@cv,
        "Wolgadeutsche Republik"@de,
        "Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία των Γερμανών του Βόλγα"@el,
        "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic"@en,
        "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic"@en-ca,
        "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic"@en-gb,
        "Volgo-Germana ASSR"@eo,
        "República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga"@es,
        "Volgasakslaste ANSV"@et,
        "Volgako Alemaniarren Errepublika Autonomoa"@eu,
        "جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی آلمانی ولگا"@fa,
        "Volgan saksalaisten autonominen sosialistinen neuvostotasavalta"@fi,
        "république socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga"@fr,
        "הרפובליקה האוטונומית הסובייטית הסוציאליסטית של הגרמנים של הוולגה"@he,
        "Wolga-němska republika"@hsb,
        "Volgai Német Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság"@hu,
        "Republik Sosialis Soviet Otonom Jerman Volga"@id,
        "Repubblica socialista sovietica autonoma tedesca del Volga"@it,
        "ヴォルガ・ドイツ人自治ソヴィエト社会主義共和国"@ja,
        "Еділ немістерінің Автономиялық Социалистік Кеңес Республикасы"@kk,
        "볼가 독일인 소비에트 사회주의 자치 공화국"@ko,
        "Pavolgio Vokiečių ATSR"@lt,
        "Volgas Vācu APSR"@lv,
        "Repoblika Sosialista Sovietika ny Volga Alemana"@mg,
        "Republik Sosialis Soviet Autonomi Jerman Volga"@ms,
        "Sovjetrepubliek der Wolga-Duitsers"@nl,
        "Волгæйы Немыцы Автономон Советон Социалистон Республикæ"@os,
        "Niemiecka Nadwołżańska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka"@pl,
        "وولگا جرمن خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ"@pnb,
        "República Socialista Soviética Autônoma dos Alemães do Volga"@pt,
        "República Socialista Soviética Autônoma dos Alemães do Volga"@pt-br,
        "Republica Socialistă Sovietică Autonomă Germană Volga"@ro,
        "Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья"@ru,
        "Autonomna sovjetska socijalistička republika povolških Nemaca"@sh,
        "Autonomna sovjetska socijalistička republika povolških Nemaca"@sr,
        "Аутономна совјетска социјалистичка република поволшких Немаца"@sr-ec,
        "Autonomna sovjetska socijalistička republika povolških Nemaca"@sr-el,
        "Volgatyska autonoma socialistiska sovjetrepubliken"@sv,
        "สาธารณรัฐปกครองตนเองสังคมนิยมโซเวียตเยอรมันวอลกา"@th,
        "Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Volga Aleman"@tl,
        "Volga German Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti"@tr,
        "Идел буе алманнары Айрат Сәвит Кораучыл Илкенеше"@tt,
        "АРСР німців Поволжя"@uk,
        "وولگا جرمن خودمختار سوویت اشتراکی جمہوریہ"@ur,
        "伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國"@zh,
        "伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国"@zh-cn,
        "伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国"@zh-hans,
        "伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國"@zh-hant,
        "伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國"@zh-hk,
        "伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国"@zh-sg,
        "伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-10T23:32:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "РСФСРти атӑлҫи нимӗҫӗсен автономийӗ"@cv,
        "ehemalige ASSR (bis 1941)"@de,
        "autonomous soviet socialist republic of a union republic of the Soviet Union"@en,
        "República autónoma de la Unión Soviética"@es,
        "ancienne subdivision de l'URSS"@fr,
        "mantan negara bagian dari Uni Soviet; sekarang merupakan bagian dari Saratov, Rusia"@id,
        "repubblica autonoma all'interno della RSS Russa"@it,
        "republik autonomi di dalam Kesatuan Soviet"@ms,
        "АССР в составе РСФСР (1923—1941)"@ru,
        "Volgatyska ASSR"@sv,
        "苏联的一个自治共和国"@zh-hans ;
    schema1:version 2529793222 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Republik Soviedel Sokialour Emren Alamaned ar Volga"@br,
        "República dels Alemanys del Volga"@ca,
        "ASSR Povolžských Němců"@cs,
        "ASSRdWD"@de,
        "Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen"@de,
        "Wolgarepublik"@de,
        "Volga-German Republic"@en,
        "Republica Autonoma Socialista Sovietica de los Alemanes del Volga"@es,
        "Republica Autonoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga"@es,
        "Republica Autonoma de los Alemanes del Volga"@es,
        "Republica Autónoma Socialista Sovietica de los Alemanes del Volga"@es,
        "Republica Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga"@es,
        "Republica Autónoma de los Alemanes del Volga"@es,
        "República Autonoma Socialista Sovietica de los Alemanes del Volga"@es,
        "República Autonoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga"@es,
        "República Autonoma de los Alemanes del Volga"@es,
        "República Autónoma Socialista Sovietica de los Alemanes del Volga"@es,
        "República Autónoma de los Alemanes del Volga"@es,
        "Volga sakslased"@et,
        "Volgasakslased"@et,
        "جمهوری آلمانی های ولگا"@fa,
        "جمهوری آلمانیهای ولگا"@fa,
        "جمهوری المانیهای ولگا"@fa,
        "جمهوری خودمختار سوسیالیستی آلمانی های ولگا"@fa,
        "جمهوری خودمختار سوسیالیستی آلمانیهای ولگا"@fa,
        "جمهوری خودمختار سوسیالیستی المانیهای ولگا"@fa,
        "جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی المانی ولگا"@fa,
        "Volgan Saksalaisten tasavalta"@fi,
        "ヴォルガ・ドイツ人自治共和国"@ja,
        "沿ヴォルガ・ドイツ人自治ソビエト社会主義共和国"@ja,
        "볼가 독일인 ASSR"@ko,
        "Волгæйы Немыцы АССР"@os,
        "Niemiecka Nadwołżańska ASRR"@pl,
        "Niemiecka Nadwołżańska Republika"@pl,
        "Niemiecka Republika Nadwołżańska"@pl,
        "АССР НП"@ru,
        "АССР Немцев Поволжья"@ru,
        "АССРнП"@ru,
        "Автономия немцев Поволжья"@ru,
        "Автономия поволжских немцев"@ru,
        "Немецкая республика"@ru,
        "Поволжская АССР"@ru,
        "Республика Немцев Поволжья"@ru,
        "Республика немцев"@ru,
        "Республика поволжских немцев"@ru,
        "Трудовая коммуна немцев Поволжья"@ru,
        "NASSR Volga"@sr,
        "Nemačka ASSR Volga"@sr,
        "Nemačka autonomna sovjetska socijalistička republika Volga"@sr,
        "Volga - Nemačka autonomna sovjetska socijalistička republika"@sr,
        "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic"@tl ;
    p:P1082 wds:Q157261-9402d3bb-4777-fbf9-90d7-fb6c98fb7b2c ;
    p:P12385 wds:Q157261-12d6a357-54b4-4363-8b15-4ba468b052a6 ;
    p:P1296 wds:Q157261-62E73B85-A21E-4417-B2D0-7374DB14758B ;
    p:P131 wds:Q157261-529EA084-BBC2-4599-82CA-7CE12BB93A64 ;
    p:P1365 wds:Q157261-53432298-4F6D-4A1C-9A6A-AE37916A0E19 ;
    p:P1366 wds:Q157261-7573D976-3035-41A8-8E8C-7ECD1645BC23 ;
    p:P1448 wds:Q157261-6b55dd3f-40b1-fa11-2c2b-3e2b0eff00d0 ;
    p:P155 wds:Q157261-3ab0d26b-43a6-680d-3d9f-fe67479039fc ;
    p:P1667 wds:Q157261-86C3DB09-0704-4B14-91F4-8576F8FCE522 ;
    p:P17 wds:q157261-0015BA59-0733-4E31-BDEA-48FD3C8F7896 ;
    p:P1705 wds:Q157261-b875449f-4dcc-764e-5df1-c4ad7504e209 ;
    p:P18 wds:Q157261-161885D6-0423-4812-A06F-3F9054287BB9 ;
    p:P1813 wds:Q157261-37e52a39-4dc8-2e81-e1e8-9854b2747afd,
        wds:Q157261-6c9d449f-48ae-9ef9-34f2-89129ce75891 ;
    p:P1842 wds:Q157261-C094B0DC-545A-4044-9344-B6AFE04B9F02 ;
    p:P2046 wds:Q157261-C5F2C2B5-5D00-43E1-8F66-C1377C567B42 ;
    p:P214 wds:Q157261-E16E8173-34FB-49BA-BDC3-E3B3C5AC3FED ;
    p:P227 wds:Q157261-EAFD2D05-B6A7-4F50-8306-D341E01507BE ;
    p:P242 wds:Q157261-ce8d8a5c-4c13-3bc0-6e4b-e136e53f7179 ;
    p:P268 wds:Q157261-8E6569F2-81B0-4085-AF14-A5A686942701 ;
    p:P2924 wds:Q157261-09ccddee-423a-4ab8-52f3-f81781e672bb ;
    p:P30 wds:Q157261-722FA551-9FFE-422B-914A-566E0050DDC9 ;
    p:P31 wds:Q157261-dec6d93a-48a1-8a42-0801-4aec981975b2 ;
    p:P36 wds:Q157261-F548EB00-9FD3-4363-B5CC-E6B7285552AF ;
    p:P37 wds:Q157261-7d8a9c88-4786-789b-6924-4c67e4ed4dcb,
        wds:Q157261-a977a02b-4328-cde0-ed29-bf5f0b30fd58 ;
    p:P373 wds:q157261-7545AC2D-E081-488D-8B3F-BCD9A95300B6 ;
    p:P41 wds:Q157261-974841C4-41FF-450B-B046-BD306ABB2376 ;
    p:P571 wds:Q157261-74bdea1a-4f02-47c7-729b-a751c501974c ;
    p:P576 wds:Q157261-621FF025-10F7-4BD9-9E49-524BE81EFADE ;
    p:P625 wds:Q157261-2BF06F62-1191-4DF4-909A-78D5E320101D ;
    p:P646 wds:Q157261-7D3D0CB7-8CE0-49D3-8A53-2160E0D433F9 ;
    p:P8189 wds:Q157261-85f09edd-4d18-aabf-4bdd-3d294af28954 ;
    p:P910 wds:Q157261-fc5db265-1c2e-43b0-8833-dfa1ee4e3441 ;
    p:P94 wds:Q157261-2D956249-E0B0-4CA4-9FB3-B0E5ACEBCF28 ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/6006393> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/239172868> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4348772-5> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16982136z#about> ;
    wdt:P1082 606532.0 ;
    wdt:P12385 "republica-dels-alemanys-del-volga" ;
    wdt:P1296 "0071530" ;
    wdt:P131 wd:Q2184 ;
    wdt:P1365 wd:Q1746 ;
    wdt:P1366 wd:Q5334 ;
    wdt:P1448 "Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen"@de ;
    wdt:P155 wd:Q4056385 ;
    wdt:P1667 "6006393" ;
    wdt:P17 wd:Q15180 ;
    wdt:P1705 "Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv%20Bild%20137-000471%2C%20Russland%2C%20Dorf%20Streckerau%20an%20der%20Wolga.jpg> ;
    wdt:P1813 "Волгæйы Немыцы АССР"@os,
        "АССР Немцев Поволжья"@ru ;
    wdt:P1842 "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic (Russia)" ;
    wdt:P2046 28200.0 ;
    wdt:P214 "239172868" ;
    wdt:P227 "4348772-5" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Volga%20German.png> ;
    wdt:P268 "16982136z" ;
    wdt:P2924 "2258842" ;
    wdt:P30 wd:Q46 ;
    wdt:P31 wd:Q788046 ;
    wdt:P36 wd:Q198748 ;
    wdt:P37 wd:Q188,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P373 "Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Volga%20German%20ASSR.svg> ;
    wdt:P571 "1923-12-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1941-08-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(46.11 51.46)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02v96z" ;
    wdt:P8189 "987007566927105171" ;
    wdt:P910 wd:Q9420031 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem%20of%20the%20Volga%20German%20ASSR.svg> .