@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q157512 rdfs:label "خطوبة"@ar,
        "ܡܟܝܪܘܬܐ"@arc,
        "Esponsales"@ast,
        "Nişan mərasimi"@az,
        "заручыны"@be,
        "заручыны"@be-tarask,
        "Годеж"@bg,
        "Danvez-pried"@br,
        "esposalles"@ca,
        "zasnoubení"@cs,
        "Пăлчав"@cv,
        "forlovelse"@da,
        "Verlobung"@de,
        "Αρραβώνας"@el,
        "engagement"@en,
        "fianĉiĝo"@eo,
        "esponsales"@es,
        "Kihlus"@et,
        "Ezkon-hitz"@eu,
        "نامزدی"@fa,
        "kihlaus"@fi,
        "fiançailles"@fr,
        "Ferloving"@fy,
        "cleamhnas"@ga,
        "Noivado"@gl,
        "Baiko"@ha,
        "אירוסים"@he,
        "वाग्दान"@hi,
        "zaruke"@hr,
        "eljegyzés"@hu,
        "նշանադրություն"@hy,
        "Fidantiamento"@ia,
        "Pertunangan"@id,
        "fidanzamento"@it,
        "婚約"@ja,
        "ნიშნობა"@ka,
        "ពិធីបញ្ជាប់ពាក្យ"@km,
        "ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ"@kn,
        "약혼"@ko,
        "نِشٲنؠ"@ks,
        "sponsalia"@la,
        "Verlobung"@lb,
        "morosament"@lmo,
        "sužadėtuvės"@lt,
        "saderināšanās"@lv,
        "Pacangan"@mad,
        "lí bún"@mcn,
        "Свршувачка"@mk,
        "pertunangan"@ms,
        "စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း"@my,
        "forlovelse"@nb,
        "verloving"@nl,
        "ਸ਼ਗਨ"@pa,
        "zaręczyny"@pl,
        "منگݨی"@pnb,
        "کوژدن"@ps,
        "noivado"@pt,
        "noivado"@pt-br,
        "logodnă"@ro,
        "обручение"@ru,
        "Zitu"@scn,
        "مڱڻي"@sd,
        "Vjeridba"@sh,
        "မၵ်းမၼ်ႈၵၼ်"@shn,
        "zaroka"@sl,
        "Zenda"@sn,
        "Fejesa"@sq,
        "веридба"@sr,
        "förlovning"@sv,
        "Uchumba"@sw,
        "திருமண உறுதி"@ta,
        "ವೀಳ್ಯೊಶಾಸ್ತ್ರ"@tcy,
        "నిశ్చితార్థం"@te,
        "Фотиҳатӯй"@tg,
        "การหมั้น"@th,
        "Adaglama"@tk,
        "Kasunduang pagpapakasal"@tl,
        "Nişan"@tr,
        "зундэсъёсын воштӥськон"@udm,
        "заручини"@uk,
        "منگنی"@ur,
        "Unashtirish"@uz,
        "Đính hôn"@vi,
        "far"@wo,
        "訂婚"@yue,
        "訂婚"@zh,
        "订婚"@zh-cn,
        "订婚"@zh-hans,
        "訂婚"@zh-hant,
        "訂婚"@zh-hk,
        "订婚"@zh-sg,
        "訂婚"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T21:32:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "هي فعل معني بالتعرف و التجهيز للزواج"@ar,
        "هي فعل معني بالتعرف و التجهيز للزواج"@ary,
        "Evlilik sözü, evlənmədən öncəki hazırlıq prosesi"@az,
        "абвяшчэньне пра намер укласьці шлюб"@be-tarask,
        "cerimònia de promesa mútua de matrimoni"@ca,
        "slib snoubenců o budoucím uzavření manželství a následující období příprav svatby"@cs,
        "Versprechen zweier Personen, einander zu heiraten"@de,
        "promise to wed; period of preparation before marriage"@en,
        "promeso de geedziĝo"@eo,
        "relación entre dos personas que tienen la intención de casarse"@es,
        "lupaus naimisiinmenosta"@fi,
        "promesse de mariage et période de préparation qui précède le mariage"@fr,
        "Alkawarin yin aure"@ha,
        "הסכמה לחתונה"@he,
        "davanje riječi, izmjena prstenja i dogovor o zaključivanju braka"@hr,
        "relazione di coppia"@it,
        "結婚の約束をすること"@ja,
        "ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತೇನೆಂದು ನೀಡುವ ವಾಗ್ದಾನ"@kn,
        "결혼을 약속하는 것"@ko,
        "Verspriechen vun zwéi Persounen, sech ze bestueden"@lb,
        "relazzion intra dò persone"@lmo,
        "solījums starp diviem cilvēkiem nākotnē stāties laulībā"@lv,
        "het wederzijds geven van een trouwbelofte"@nl,
        "uroczysta umowa zawarta między dwiema osobami, na mocy której przyrzekają sobie wzajemnie zawarcie małżeństwa, stając się narzeczonymi"@pl,
        "promisiunea de căsătorie și perioada de pregătire premergătoare nunții"@ro,
        "предварительный договор о заключении брака"@ru,
        "မၵ်းမၼ်ႈ တႃႇတေတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်"@shn,
        "överenskommelse om äktenskap eller varaktig relation"@sv,
        "நிச்சயதார்த்தம்."@ta,
        "Evlilik sözü, evlenmeden önceki hazırlık süreci"@tr,
        "попередня згода про укладання шлюбу"@uk,
        "Far mooy góor gu jigéen bi di séyal walla mu bëgg ko"@wo,
        "承諾結婚；婚前準備期"@zh ;
    schema1:version 2568082971 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 81 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "خطوبه"@ar,
        "ܡܟܝܪܐ"@arc,
        "ܡܟܝܪܬܐ"@arc,
        "zásnuby"@cs,
        "Forlovelsesring"@da,
        "Ringforlovelse"@da,
        "Sponsalia"@da,
        "Trolovelse"@da,
        "Eheverlöbnis"@de,
        "Eheversprechen"@de,
        "Entlobung"@de,
        "Heiratsantrag"@de,
        "Hochzeitsantrag"@de,
        "Verlobt"@de,
        "Verlobte"@de,
        "Verlobter"@de,
        "affiance"@en,
        "betrothal"@en,
        "betrothed"@en,
        "engaged"@en,
        "Esponsal"@es,
        "Esposa"@es,
        "Esposo"@es,
        "⚬"@es,
        "⚬"@fa,
        "Teinikihlaus"@fi,
        "kihlat"@fi,
        "kihlautuminen"@fi,
        "fiancailles"@fr,
        "fiancé"@fr,
        "fiançailles catholiques"@fr,
        "gealltanas"@ga,
        "אירוסין"@he,
        "ארוסה"@he,
        "Tunangan"@id,
        "婚約者"@ja,
        "დაწინდვა"@ka,
        "ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ"@km,
        "혼약"@ko,
        "sutartuvės"@lt,
        "sužieduotuvės"@lt,
        "žieduotuvės"@lt,
        "žiedynos"@lt,
        "⚬"@mul,
        "⚭"@mul,
        "Forlovet"@nb,
        "verloofd"@nl,
        "verloofde"@nl,
        "verloven"@nl,
        "sponsalia"@pl,
        "zrękowiny"@pl,
        "Noiva"@pt,
        "Noivas"@pt,
        "Noivo"@pt,
        "Noivos"@pt,
        "logodit"@ro,
        "logodnic"@ro,
        "promis în căsătorie"@ro,
        "помолвка"@ru,
        "рукобитие"@ru,
        "сговор"@ru,
        "Veridba"@sh,
        "Zaruke"@sh,
        "တူၵ်းႁေႃႇၼဵင်ႈ"@shn,
        "заручење"@sr,
        "fästfolk"@sv,
        "fästman"@sv,
        "fästmö"@sv,
        "förlova"@sv,
        "förlovningsfest"@sv,
        "havett"@sv,
        "திருமண நிச்சயம் செய்தல்"@ta,
        "நிச்சயதார்த்தம்"@ta,
        "நி்ச்சயதார்த்தம்"@ta,
        "ನಿಶ್ಚಯೊ"@tcy,
        "ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ತೊ"@tcy,
        "నిశ్చితార్థము"@te,
        "నిశ్చితార్ధం"@te,
        "వివాహ నిశ్చయం"@te,
        "వివాహ నిశ్చితార్ధం"@te,
        "Nişanlı"@tr,
        "зундэсъёсын воштӥськем"@udm,
        "婚約"@zh,
        "定亲"@zh,
        "定婚"@zh,
        "定親"@zh,
        "訂亲"@zh,
        "訂親"@zh,
        "订亲"@zh,
        "订婚"@zh ;
    p:P1036 wds:Q157512-2CE4172D-A136-43F4-AF10-4DAA12E4DB40 ;
    p:P11493 wds:Q157512-156E59EC-26E8-40F4-92AC-8A003259F089 ;
    p:P11924 wds:Q157512-D5C79619-3092-4523-978E-D600EE6B7C29 ;
    p:P12086 wds:Q157512-CBFB7A2E-093C-49D0-A8A6-B8BD4027C9D4 ;
    p:P12575 wds:Q157512-20e7bbd1-4edb-e006-1eaf-bdf410429655 ;
    p:P12596 wds:Q157512-8BE1EB49-6E90-4E14-9E1B-20090A59F05A ;
    p:P12800 wds:Q157512-B35666CF-E892-48D8-910B-64A4BFA4FD88 ;
    p:P1343 wds:Q157512-158e287a-0323-41aa-9e92-405b2b60b6d8,
        wds:Q157512-7A34BB39-73B4-4DD9-BF95-56B38145C379,
        wds:Q157512-7DF5D4AF-6C97-4BE0-97B5-416FAAD53C97 ;
    p:P13591 wds:Q157512-A8B5E995-D879-43A7-B53D-65CD81D358C7 ;
    p:P13691 wds:Q157512-483E041E-C8CB-4CCB-AC3F-007F44C90B98 ;
    p:P13750 wds:Q157512-d3417184-40ae-b219-09f1-f52cf21e5181 ;
    p:P13772 wds:Q157512-9E44FE40-69D0-41FA-B5C2-05B554CEE3B2 ;
    p:P14483 wds:Q157512-AD528312-4CB5-413E-9EDD-C8AA1CD395FC ;
    p:P1542 wds:Q157512-9f78f572-4c1a-cd45-6c44-810de884c696 ;
    p:P155 wds:Q157512-0ccb21f1-4f66-3699-ad10-f4c5f2cff0c0,
        wds:Q157512-c022b76b-44f9-d6d5-0731-6decd0a9f974 ;
    p:P156 wds:Q157512-376d3907-461d-bb1e-8b9d-874a227b0e41,
        wds:Q157512-71f4ab71-435f-9b57-fcf6-6d16c864eea7,
        wds:Q157512-971cd08e-4e18-5f39-01ff-c1055cffcfc9 ;
    p:P18 wds:Q157512-275cb3d9-498e-2244-4f03-29e7b1771f53 ;
    p:P1889 wds:Q157512-BE20F374-1DCC-4F3F-A4F9-9F26E2033202 ;
    p:P2163 wds:Q157512-d3303e60-4f84-92cf-a688-5c8f4128ef65 ;
    p:P227 wds:Q157512-94ED89FB-5B86-4209-83CC-D8DA31397891 ;
    p:P2347 wds:Q157512-1E082589-6407-4F5A-9EC9-2DBDB66F90B4 ;
    p:P244 wds:Q157512-A362478B-7865-4A78-A1F5-BD2B393D4B50 ;
    p:P268 wds:Q157512-04be3ebe-72c2-41e2-af59-dcbd979e323a ;
    p:P279 wds:Q157512-48ff2a5b-4433-874b-9451-4661ccdf5d0c,
        wds:Q157512-631ead62-49ec-2b82-b5d9-814104d56e51 ;
    p:P2924 wds:Q157512-7b0e36a9-473d-76ef-a4da-67f33aa5cda5 ;
    p:P3219 wds:Q157512-806EBB25-15C6-49D8-B0B5-56DC7C797348 ;
    p:P3417 wds:Q157512-6cad4023-4e3d-a5f8-706b-54f24d794585 ;
    p:P373 wds:q157512-5073D66D-C4C4-49F7-BF0B-EC862CA347B6 ;
    p:P4212 wds:Q157512-363DFE38-3040-49A5-8717-E0EAE0E1B2C8 ;
    p:P443 wds:Q157512-ca4aba85-48ac-25c5-7ea3-6186bbf1c79e ;
    p:P461 wds:Q157512-647431ae-4569-57a9-1ae5-3df7f3cd59e1 ;
    p:P5008 wds:Q157512-303CCCFC-9973-4DBD-BFA5-58CBFF2DED57 ;
    p:P508 wds:Q157512-CC689EDE-AEE2-4904-AFE2-DD849AD2461B ;
    p:P527 wds:Q157512-384758ca-49e6-1610-ab09-817c24d553c0 ;
    p:P646 wds:Q157512-973B0F7A-DA60-4135-9A2D-015750983F3A ;
    p:P691 wds:Q157512-05D64F2E-0094-469E-942C-16BE3F1D39B3 ;
    p:P7033 wds:Q157512-343A7559-C993-49DC-A297-24B2518BA1DB ;
    p:P7666 wds:Q157512-78c8a369-4193-6e45-d5b7-1ad24fe01ba5 ;
    p:P8168 wds:Q157512-DD812CC0-9910-4C74-8144-0EDE09074D5A ;
    p:P8189 wds:Q157512-C81043EE-1729-48A1-90E0-C5C8C003CA9A ;
    p:P8313 wds:Q157512-4A8E63F5-F072-45DC-A2E0-BCCC49BFE0B3 ;
    p:P8408 wds:Q157512-43D7CA27-20D9-4A2E-8808-5FDAB2116369 ;
    p:P8590 wds:Q157512-32A60EC9-DC81-47C8-93E0-0A6EC16339C7 ;
    p:P8814 wds:Q157512-ACF19A62-B9FC-4706-AEE9-CF2C490FB0E6 ;
    p:P8885 wds:Q157512-6386d456-45ad-331f-5335-10d48538f166 ;
    p:P902 wds:Q157512-1F56DA33-E162-4595-96E0-54C09B06B95E ;
    p:P910 wds:Q157512-079FBA8D-9683-4E8A-8449-37436D044670 ;
    p:P9294 wds:Q157512-58ab3fe3-4f6b-97f6-7ec1-7e970f8d4fae ;
    p:P9322 wds:Q157512-31EFE04F-4CB5-433B-AEA2-DC49B37489DE ;
    p:P9862 wds:Q157512-1162e821-45da-791d-8385-3a5fed69f698 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296005> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/830946> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4063029-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2796> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85013470> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119806454#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtPYoqJywSKz> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/18820> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2380> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1784859> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Engagement> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07242871-n> ;
    wdt:P1036 "392.4" ;
    wdt:P11493 "Q296005" ;
    wdt:P11924 "engagement" ;
    wdt:P12086 "Verloving" ;
    wdt:P12575 "EQDUM-00064" ;
    wdt:P12596 "17267" ;
    wdt:P12800 "fr:Fiançailles" ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/ce544a11-1314-4783-844a-0d0d6abb1c24" ;
    wdt:P13750 "6469" ;
    wdt:P13772 "betrothal" ;
    wdt:P14483 "e/esponsales" ;
    wdt:P1542 wd:Q98688601 ;
    wdt:P155 wd:Q1057944,
        wd:Q376596 ;
    wdt:P156 wd:Q12814152,
        wd:Q49836,
        wd:Q8445 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Love%20Zambia.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q17285911 ;
    wdt:P2163 "830946" ;
    wdt:P227 "4063029-8" ;
    wdt:P2347 "2796" ;
    wdt:P244 "sh85013470" ;
    wdt:P268 "119806454" ;
    wdt:P279 wd:Q1188986,
        wd:Q1425577 ;
    wdt:P2924 "3157561" ;
    wdt:P3219 "fiancailles" ;
    wdt:P3417 "Engagement-marriage" ;
    wdt:P373 "Betrothal" ;
    wdt:P4212 "pcrtPYoqJywSKz" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-far.ogg> ;
    wdt:P461 wd:Q12814152 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "18820" ;
    wdt:P527 wd:Q127104057 ;
    wdt:P646 "/m/09t3w" ;
    wdt:P691 "ph634314" ;
    wdt:P7033 "scot/2380" ;
    wdt:P7666 "suzadetuves" ;
    wdt:P8168 "Q1784859" ;
    wdt:P8189 "987007284618805171" ;
    wdt:P8313 "forlovelse" ;
    wdt:P8408 "Engagement" ;
    wdt:P8590 "3229" ;
    wdt:P8814 "07242871-n" ;
    wdt:P8885 "약혼" ;
    wdt:P902 "016105" ;
    wdt:P910 wd:Q7458710 ;
    wdt:P9294 "4287" ;
    wdt:P9322 "0309083-zasnuby" ;
    wdt:P9862 "SIM_4298" .