@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q157598 rdfs:label "Kulmbach"@an,
        "كولمباخ"@ar,
        "كولمباخ"@arz,
        "Kulmbax"@az,
        "کولمباخ"@azb,
        "Kuimboch"@bar,
        "Кульмбах"@be,
        "Кулмбах"@bg,
        "Kulmbach"@ca,
        "Кульмбах (гӀала)"@ce,
        "Kulmbach"@ceb,
        "Kulmbach"@cs,
        "Кульмбах"@cv,
        "Kulmbach"@cy,
        "Kulmbach"@da,
        "Kulmbach"@de,
        "Kulmbach"@en,
        "Kulmbach"@en-ca,
        "Kulmbach"@en-gb,
        "Kulmbach"@eo,
        "Kulmbach"@es,
        "Kulmbach"@et,
        "Kulmbach"@eu,
        "کولمباخ"@fa,
        "Kulmbach"@fi,
        "Kulmbach"@fr,
        "Kulmbach"@ga,
        "Kulmbach"@gl,
        "קולמבך"@he,
        "Kulmbach"@hu,
        "Կուլմբախ"@hy,
        "Kulmbach"@it,
        "クルムバッハ"@ja,
        "კულბახი"@ka,
        "Kulmbach"@ku,
        "Kulmbach"@lb,
        "Kulmbach"@lld,
        "Kulmbach"@lmo,
        "Кульмбах"@mdf,
        "Kulmbach"@ms,
        "Kulmbach"@mul,
        "Kulmbach"@nb,
        "Kulmbach"@nl,
        "Kulmbach"@nn,
        "Kulmbach"@pl,
        "Kulmbach"@pms,
        "Kulmbach"@pt,
        "Kulmbach"@ro,
        "Кульмбах"@ru,
        "Kulmbach"@sh,
        "Kulmbach"@sk,
        "Kulmbach"@sl,
        "Кулмбах"@sr,
        "Кулмбах"@sr-ec,
        "Kulmbah"@sr-el,
        "Kulmbach"@sv,
        "Kulmbach"@tr,
        "Кульмбах (шәһәр)"@tt,
        "Kulmbach"@tum,
        "Кульмбах"@uk,
        "کولمباخ"@ur,
        "Kulmbach"@vi,
        "Kulmbach"@vo,
        "Kulmbach"@war,
        "庫爾姆巴赫"@zh,
        "库尔姆巴赫"@zh-cn,
        "库尔姆巴赫"@zh-hans,
        "庫爾姆巴赫"@zh-hant,
        "涫巴哈"@zh-hk,
        "库尔姆巴赫"@zh-sg,
        "庫爾姆巴赫"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T10:03:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تجمع سكاني ف لمانيا"@ary,
        "تجمع سكان فى منطقه كولمباخ"@arz,
        "Almaniyada şəhər"@az,
        "град в Германия"@bg,
        "kumun alaman"@br,
        "kapital sa distrito"@ceb,
        "sídlo ve spolkové zemi Bavorsko v Německu"@cs,
        "Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach, Bayern, Deutschland"@de,
        "town in Bavaria, Germany"@en,
        "town in Bavaria, Germany"@en-ca,
        "town in Bavaria, Germany"@en-gb,
        "komunumo en Bavario, Germanio"@eo,
        "localidad en Alemania"@es,
        "kaupunki Baijerissa, Saksassa"@fi,
        "commune bavaroise (Allemagne)"@fr,
        "město w Bayerskej"@hsb,
        "város Németországban"@hu,
        "comune bavarese (Germania)"@it,
        "ドイツの都市"@ja,
        "bajarok li Bavyera, Almanyayê"@ku,
        "chemun de la Germania"@lld,
        "kleinstad in Beieren (Duitsland)"@nl,
        "miasto w Niemczech"@pl,
        "mesto v Nemčiji"@sl,
        "komunë në Gjermani"@sq,
        "місто в Німеччині, федеральна земля Баварія"@uk,
        "德国巴伐利亚州城市，库尔姆巴赫县县治"@zh ;
    schema1:version 2550434847 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 114 ;
    skos:altLabel "Donnersreuth"@de,
        "Forstlahm"@de,
        "Grafendobrach"@de,
        "Gössmannsreuth"@de,
        "Herlas"@de,
        "Hitzmain"@de,
        "Katschenreuth"@de,
        "Lehenthal"@de,
        "Lösau"@de,
        "Mangersreuth"@de,
        "Niederndobrach"@de,
        "Oberzettlitz"@de,
        "Petzmannsberg"@de,
        "Pörbitsch"@de,
        "Seidenhof"@de,
        "Wickenreuth"@de,
        "Culmbach"@fr,
        "Külmbach"@fr,
        "Kulmbach"@sr ;
    p:P1036 wds:Q157598-247391c8-4557-2b24-5c85-501c028661f6 ;
    p:P10397 wds:Q157598-67478D5F-EE87-47E0-B868-4C0ACCC4A8FF ;
    p:P1082 wds:Q157598-0DBC1FF9-31CD-4F2B-9812-35ADD3CC2D3D,
        wds:Q157598-13C3D5B5-AB4A-41A9-B985-A886ECCC1231,
        wds:Q157598-1CBC4748-DFD2-452D-B3BF-0798F0DF6AF0,
        wds:Q157598-258D067F-6120-4B0B-A347-8BA24B251A61,
        wds:Q157598-3AB0970A-2FD9-44E0-B339-77DE31FA0E2F,
        wds:Q157598-5BD0D9E6-2C50-4ED1-9877-9312090C52E6,
        wds:Q157598-72043679-C7E0-49A4-B926-EB4BF313F6EF,
        wds:Q157598-7BD77566-313B-4B4A-B0F6-093D7F214C33,
        wds:Q157598-81DCB7EF-8FB9-4C94-8122-D4CB7A24B2F2,
        wds:Q157598-8493B7F9-6094-4C51-9BAA-6C51698B29F2,
        wds:Q157598-864D554A-7BD0-4593-B124-B7B4B79AE5DA,
        wds:Q157598-8E9C7A8C-C9F9-4A1A-9F15-17E9F9ABB4AE,
        wds:Q157598-B15CD50E-F227-49FC-963B-BE772BAB08BC,
        wds:Q157598-D06955C4-3B94-439B-9312-FCEA1BB2E799,
        wds:Q157598-DB1C48C8-5B53-4BD9-8D5D-E69D77E9D489,
        wds:Q157598-DD79D779-6935-4EA3-AF0D-E006962FDFAF,
        wds:Q157598-E10CD391-0CAB-4923-8F48-7E06544E2ABF,
        wds:Q157598-E578A93C-6462-4F1E-9E86-A6D73EA5C8B7,
        wds:Q157598-ce3f3cfe-4780-0f0d-60e8-69b8a92c41fb ;
    p:P10832 wds:Q157598-51CC3B8D-9A44-46CE-AE97-833B11236EFC ;
    p:P11693 wds:Q157598-46C5733D-6612-4B75-B88C-EA359FA0EF93 ;
    p:P12385 wds:Q157598-c5a4ae89-4389-41dd-8764-7f484bf60173 ;
    p:P1281 wds:Q157598-5D19C4E1-46D1-48BA-B986-F6E7264737F1 ;
    p:P1296 wds:Q157598-69D36702-0AEE-462B-93B1-EFCCE3E72036 ;
    p:P131 wds:Q157598-FECE8B9E-2EE1-4F5A-8AE6-4FC325D09ABE ;
    p:P1343 wds:Q157598-53F1485D-6AC8-444F-ABB0-09B2C6C076D4,
        wds:Q157598-64db0f59-49d0-d6c2-3726-2f6d75b7fa63 ;
    p:P13591 wds:Q157598-2D92289D-B05C-4937-AC76-46F6C6F2A28B ;
    p:P13659 wds:Q157598-09D81BE9-6554-494C-A70E-13B2964507FD ;
    p:P1376 wds:Q157598-77D28A14-860C-48B8-AAE0-314523815962,
        wds:Q157598-D63FB523-A2AC-4B92-8D9A-77838256DF2D ;
    p:P1388 wds:Q157598-92feca8d-4f74-c6b9-a1c3-3e95f06f8303 ;
    p:P1456 wds:Q157598-DFC218EF-F7CA-4F63-8BC8-316D89960CF6 ;
    p:P14586 wds:Q157598-1F351F9A-7AC5-40D8-8547-4582B7B028D0 ;
    p:P1464 wds:Q157598-8a63de6d-400b-8f8c-fbec-20de3a4980ab ;
    p:P1566 wds:Q157598-2A45F40E-95A3-44E8-9339-41BB8B5506CD,
        wds:Q157598-70AE5B69-0898-40AB-BA67-F2BE75FA368A ;
    p:P17 wds:q157598-63095CEA-DC54-4DC8-A8E0-B54DD09D6E7C ;
    p:P1792 wds:Q157598-AA7CFCB4-9D0D-4904-9C12-0D4C3F2A13A6 ;
    p:P18 wds:Q157598-c50b1e45-46d8-edba-9013-75ef0228a2f4 ;
    p:P1813 wds:Q157598-1B4CF535-3218-42DD-971D-1C9553A449B6 ;
    p:P190 wds:Q157598-2ca865ee-4732-6e48-dd70-522ab40146c4,
        wds:Q157598-3fb3533a-4a48-a816-a85d-8fac3641d993,
        wds:Q157598-58b51d5a-4942-843c-037f-18a8d8ae3ae7,
        wds:Q157598-a283865b-45fc-22f9-251c-5d8fab5fabcc,
        wds:Q157598-d51e5ac4-40c4-2a1e-1433-6bd163b5c376,
        wds:Q157598-e7aa098d-4868-af2b-67f2-6b42f035f6e2 ;
    p:P1937 wds:Q157598-7b704c89-20d6-494d-a9d2-870d4a79119b ;
    p:P2044 wds:Q157598-d1d40b12-454d-c832-897f-54aecd6f4e85 ;
    p:P2046 wds:Q157598-94C284BB-E030-455F-8361-4A370CD96D6A ;
    p:P214 wds:Q157598-A1551405-4C7D-4C95-98DB-89FD98CC7051 ;
    p:P227 wds:Q157598-8011E74A-6ADF-4B9C-9A14-A140BE270993 ;
    p:P242 wds:Q157598-C39995B1-4C1B-4D29-9E00-5B3C47DD96F4 ;
    p:P244 wds:Q157598-EDD7FBF3-8F5A-44C8-A0EE-AD0167CF00D3 ;
    p:P2503 wds:Q157598-ABE430B5-9756-42DA-97C4-75F85B5C5919 ;
    p:P2572 wds:Q157598-8AC3FD78-F7F5-46FF-974B-5DA9744604DA ;
    p:P268 wds:Q157598-8C006B72-76FA-4DBA-BCD7-A2B2AB580C6D ;
    p:P281 wds:Q157598-08B4AD1D-503B-4650-9D3C-7E83A75758FE ;
    p:P31 wds:Q157598-021BFB43-66D2-405D-9EAE-78A25F5A75A9,
        wds:Q157598-1D0816A2-84DA-4DFA-95E0-3D36BF206DCA,
        wds:Q157598-a7bd4c9e-4fb6-4fa3-a25a-58336070d71b ;
    p:P361 wds:Q157598-A37E2D1A-DEE3-4406-9C41-4A5F66CE900D ;
    p:P373 wds:q157598-FBE871E4-83DE-426C-9ABC-28A8A4D44F01 ;
    p:P395 wds:Q157598-0c413d74-4f3d-c6e6-88e7-3953ad5fc036,
        wds:Q157598-85dacf45-4524-2a6b-0de9-780d1e511326,
        wds:Q157598-B695ED20-99C8-4A3F-A50E-595D76D5A6EA ;
    p:P4005 wds:Q157598-76CA4497-A4B6-40AE-B3AE-2119D8270F4B ;
    p:P402 wds:Q157598-CD468114-8278-429C-8788-4A0AEF72A5B8 ;
    p:P41 wds:Q157598-c2bfff18-477d-4f5d-1d1c-b3b4a7b42d22 ;
    p:P4173 wds:Q157598-DB78BA9F-1190-464F-9949-0203FF62E8D3 ;
    p:P439 wds:q157598-DB74C41F-548B-44C3-8E1D-1769B4E451FD ;
    p:P443 wds:Q157598-d381ac44-2a1c-450d-a772-0ad19973d9b1 ;
    p:P463 wds:Q157598-9A698FB0-B1A8-41C5-B42D-B08BDD4DEE5C ;
    p:P47 wds:Q157598-15983065-4871-db01-2ab1-48e8f8eff928,
        wds:Q157598-329957b7-49e1-d277-8d87-7d91a29592e0,
        wds:Q157598-4c78cbef-4b1d-fa03-60c1-50ef26fbd3a5,
        wds:Q157598-79307270-476f-e626-5e98-74e888b7a150,
        wds:Q157598-a5a6a4cb-4736-06b3-be7c-2f435ef9762c,
        wds:Q157598-c87e43e7-47e6-3365-55f4-f5f88a290635,
        wds:Q157598-cedf284b-4fc6-3e0d-b7d8-099632678ced,
        wds:Q157598-e7f03e57-4b31-3e12-1573-b63e5a2339d0,
        wds:Q157598-ec98f1f8-4fbf-f8aa-4b36-bdb3b9059335,
        wds:Q157598-f7b68760-46c3-0623-f56d-944ff483d609 ;
    p:P473 wds:Q157598-A760FEF9-7C55-48E0-9ABE-5ADE57479213 ;
    p:P485 wds:Q157598-2FEB8EA5-5437-4F46-AD6C-302CAB3EFBB7 ;
    p:P5019 wds:Q157598-AB54134C-8470-4650-BC95-3F29F5862B52 ;
    p:P5573 wds:Q157598-83AEE275-3D50-474E-9985-ACE7A2C6600E ;
    p:P6 wds:Q157598-B393CE66-DE30-4152-8308-038D63950563,
        wds:Q157598-aa9fdbea-4bcf-2e9b-ccd4-9526cbc80c95 ;
    p:P625 wds:q157598-C606A590-8ED5-4520-84F0-A685A6E27E86 ;
    p:P646 wds:Q157598-33F6F35F-4944-4318-9366-8253AFDAB6A8 ;
    p:P6766 wds:Q157598-6C8A26AF-ADC7-4F4D-9748-8EA98FAFDA5E,
        wds:Q157598-EAC4FED7-3097-4539-A0FB-ECA407C5C00B ;
    p:P6821 wds:Q157598-2631c0de-44a2-28b7-e7f8-7e03d6990598 ;
    p:P691 wds:Q157598-052E758F-BF3F-4130-BCC8-B9DFF5ACD16E ;
    p:P7305 wds:Q157598-0B9707CA-B8FE-4163-AC43-F56650BC2DAD ;
    p:P7867 wds:Q157598-6ca356d7-6295-4e35-8efd-a891adb5b524 ;
    p:P793 wds:Q157598-A58D472C-0179-4E76-8972-64B01C7FC24E ;
    p:P8168 wds:Q157598-50A0D3D1-C10F-4B85-B528-EBB101E18E84 ;
    p:P8189 wds:Q157598-B8A971CF-B6EF-4F79-BD39-F0BDE4D3D352 ;
    p:P8313 wds:Q157598-79DCDA7D-F033-4FCC-BB66-F46F5D0BDF02 ;
    p:P856 wds:Q157598-46E4C9AD-5D20-4061-BFBA-10766F7F59E7,
        wds:Q157598-831711dc-40d9-a12b-4f3f-85c008d83ecb ;
    p:P8592 wds:Q157598-c17db569-4397-6e2d-e030-fdf792e59ebe ;
    p:P8989 wds:Q157598-ce005382-5c01-4453-99c2-f23542adc9bf ;
    p:P910 wds:Q157598-1A6F9F24-BF4D-4AFD-A426-BB56DE64E1C0 ;
    p:P935 wds:Q157598-FA247BC6-2B8C-4F65-9B74-2544A98D2D76 ;
    p:P94 wds:Q157598-25ACD3BF-1C8F-4D1E-B72B-8C97DF255FD9 ;
    p:P948 wds:Q157598-BBAAA78D-B768-4736-B440-DD6B4D07C326 ;
    p:P9495 wds:Q157598-31ECFFF1-597F-4918-B673-4C5822EE0A0B ;
    p:P982 wds:Q157598-DFC1279D-CE17-4E35-B51F-849A550B208C ;
    p:P9957 wds:Q157598-646308D6-C15B-4E54-AE7B-D538EDAE0879 ;
    wdtn:P1388 <http://dcat-ap.de/def/politicalGeocoding/regionalKey/094770128128> ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6558322/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/155953248> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4033534-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81133737> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13739303f#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1022764> ;
    wdtn:P6821 <http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-place:4808> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q87692> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/c174426a-6756-454f-ab91-0b305bffbf1c> ;
    wdt:P10397 "LO1L003969" ;
    wdt:P1082 26511.0 ;
    wdt:P10832 "E39PCjvMx7kQW6TjcCpQXCH3Hy" ;
    wdt:P11693 "240083018" ;
    wdt:P12385 "kulmbach" ;
    wdt:P1281 "669470" ;
    wdt:P1296 "0462021" ;
    wdt:P131 wd:Q10436 ;
    wdt:P1343 wd:Q136385610,
        wd:Q19230679 ;
    wdt:P13591 "place/97a66741-45f3-4e80-8324-dfe081868ea4" ;
    wdt:P13659 "9b233054-bfdd-48bd-aeb5-236e58333768" ;
    wdt:P1376 wd:Q10436,
        wd:Q34762 ;
    wdt:P1388 "094770128128" ;
    wdt:P1456 wd:Q1832295 ;
    wdt:P14586 "89080" ;
    wdt:P1464 wd:Q17374269 ;
    wdt:P1566 "6558322" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1792 wd:Q8739288 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blick%20auf%20Kulmbach%20und%20die%20Plassenburg%20-%20Panorama.jpg> ;
    wdt:P1813 "Ku"@de ;
    wdt:P190 wd:Q155984,
        wd:Q259214,
        wd:Q3920,
        wd:Q40738,
        wd:Q52983,
        wd:Q576562 ;
    wdt:P1937 "DEKUL" ;
    wdt:P2044 304.0 ;
    wdt:P2046 92.77 ;
    wdt:P214 "155953248" ;
    wdt:P227 "4033534-3" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kulmbach%20in%20KU.svg> ;
    wdt:P244 "n81133737" ;
    wdt:P2503 "object_300744" ;
    wdt:P2572 "Kulmbach" ;
    wdt:P268 "13739303f" ;
    wdt:P281 "95312–95326" ;
    wdt:P31 wd:Q134626,
        wd:Q42744322,
        wd:Q448801 ;
    wdt:P361 wd:Q1335758 ;
    wdt:P373 "Kulmbach" ;
    wdt:P395 "EBS",
        "KU",
        "SAN" ;
    wdt:P4005 "ODB_A00002114" ;
    wdt:P402 "1022764" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU%20Kulmbach%20Flag.svg> ;
    wdt:P4173 "253017589" ;
    wdt:P439 "09477128" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Ionenlaser-Kulmbach.wav> ;
    wdt:P463 wd:Q812378 ;
    wdt:P47 wd:Q304916,
        wd:Q427292,
        wd:Q503569,
        wd:Q503901,
        wd:Q504163,
        wd:Q504407,
        wd:Q504673,
        wd:Q507077,
        wd:Q511126,
        wd:Q515775 ;
    wdt:P473 "09221" ;
    wdt:P485 wd:Q28720167 ;
    wdt:P5019 "kulmbach-20" ;
    wdt:P5573 "11415" ;
    wdt:P6 wd:Q138780775,
        wd:Q92622591 ;
    wdt:P625 "Point(11.455555555 50.108055555)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/04_qwb" ;
    wdt:P6766 "101826017",
        "1125338657" ;
    wdt:P6821 "alvin-place:4808" ;
    wdt:P691 "ge439033" ;
    wdt:P7305 "3928858" ;
    wdt:P7867 wd:Q84066280 ;
    wdt:P793 wd:Q815163 ;
    wdt:P8168 "Q87692" ;
    wdt:P8189 "987007309194905171" ;
    wdt:P8313 "Kulmbach" ;
    wdt:P856 <https://www.kulmbach.de/> ;
    wdt:P8592 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Digitales%20Orthofoto%20von%20Kulmbach%20%28Bayerische%20Vermessungsverwaltung%29.tif> ;
    wdt:P8989 wd:Q104595484 ;
    wdt:P910 wd:Q8990476 ;
    wdt:P935 "Kulmbach" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DEU%20Kulmbach%20COA.svg> ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kulmbach%20Pano%20Magnussturm-20200823-RM-173724.jpg> ;
    wdt:P9495 "geo/D441AE5E-9B59-47A2-8A3A-331129D92D50" ;
    wdt:P982 "c174426a-6756-454f-ab91-0b305bffbf1c" ;
    wdt:P9957 "1224" .