@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1582 rdfs:label "Щайнвердер"@bg,
        "Steinwerder"@ca,
        "Steinwerder"@de,
        "Steinwerder"@en,
        "Steinwerder"@es,
        "Hamburg-Steinwerder"@fr,
        "Steinwerder"@frr,
        "Steinwerder"@hu,
        "Steinwerder"@it,
        "スタインヴェルダー"@ja,
        "Hamburg-Steinwerder"@la,
        "Steenwarder"@nds,
        "Steinwerder"@nl,
        "Steinwerder"@oc,
        "Steinwerder"@pl,
        "Штайнвердер"@ru,
        "Гамбург-Штайнвердер"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-10-02T16:06:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "квартал в Хамбург, Германия"@bg,
        "Barri d'Hamburg"@ca,
        "Stadtteil von Hamburg"@de,
        "quarter in Hamburg, Germany"@en,
        "barrio de Hamburgo"@es,
        "quartier de Hambourg"@fr,
        "steeddial faan Hamborig"@frr,
        "városrész Hamburgban, Németország"@hu,
        "quartiere della città tedesca di Amburgo"@it,
        "ハンブルク市の区域（ドイツ）"@ja,
        "vicus urbis Hamburgi"@la,
        "ortsteil in Hamburg-Mitte, Duitsland"@nl,
        "квартал Гамбурга, Германия"@ru,
        "квартал Гамбурга, Німеччина"@uk ;
    schema1:version 2552213194 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Steenwarder"@ca,
        "Hamburg-Steinwerder"@de,
        "Hamburg-Steinwerder"@ru,
        "Steinwerder"@ru,
        "Гамбург-Штайнвердер"@ru ;
    p:P1082 wds:Q1582-5f6bac31-40f6-dab6-6ecf-82a968720584 ;
    p:P131 wds:Q1582-EB4E4411-CFC9-428B-897B-8304F676E9B6 ;
    p:P1343 wds:Q1582-D3B2EEAB-BE47-4E6D-9B47-3A62038694C5 ;
    p:P1448 wds:Q1582-502885c3-4d05-8190-25be-fda4f0f7aa3b ;
    p:P17 wds:Q1582-29DD7A3C-530B-4C2B-AA76-9A8A8D7A4AF0 ;
    p:P1705 wds:Q1582-849558e6-4f35-772d-1261-57da72d9f19a,
        wds:Q1582-dee1e176-4441-b2ab-9b5b-96271ce4ed31 ;
    p:P18 wds:Q1582-ABB63DB8-7CAE-4BFE-8F75-1232E4F500F7 ;
    p:P1937 wds:Q1582-C6DEAF30-143D-484B-842C-43C3C41B8902 ;
    p:P2044 wds:Q1582-4E40CA0E-FE43-4A42-B5C9-40F1CDF01FAA ;
    p:P2046 wds:Q1582-1489b9e3-4d74-672a-bd84-8f8d6574ee76 ;
    p:P214 wds:Q1582-6AEBFFDE-AEA8-4959-B7A3-F9A91CD30AFC ;
    p:P227 wds:Q1582-D7660D31-B5F4-4515-8F60-640AD01F014F ;
    p:P242 wds:Q1582-1DF5B4F9-4746-4390-A3ED-43F8B4E7CE31 ;
    p:P2671 wds:Q1582-E43097F7-1322-4AF6-BDA5-04B3FE9DDE7C ;
    p:P281 wds:Q1582-2DD9B05A-1FCD-4A3B-AFB6-657D1B6FBF13,
        wds:Q1582-4B401C17-5681-4B2E-B5B8-D717CF536904 ;
    p:P31 wds:Q1582-6825ef5d-412e-9490-8700-d791cbb7c958 ;
    p:P361 wds:q1582-9f67a18b-4fdd-c16d-10e4-539723a36bfc ;
    p:P373 wds:q1582-E2DB4FDD-318C-4708-9E40-63F9E5AF1F5D ;
    p:P402 wds:Q1582-a260d6a8-44aa-3403-ff1c-953d31ee14a3 ;
    p:P47 wds:Q1582-04a3ad50-4c64-daaa-39e5-4206a4bb7dca,
        wds:Q1582-0c5f13ec-4e37-d667-cbf5-6560fc81d4d8,
        wds:Q1582-62ec214e-495e-65fc-b491-ecc38f457e4d,
        wds:Q1582-D19CA9FA-A27F-4A97-A148-6B1663CF281F,
        wds:Q1582-a1249e1e-4b77-fc3e-f050-8881822e7f03,
        wds:Q1582-bd268a24-4363-c2db-283c-02640c57f754,
        wds:Q1582-ff687da1-4e72-7654-c8cd-7ce79c43b90d ;
    p:P625 wds:Q1582-1ACDA63B-D636-48F3-8E0D-94AD27ABB43B ;
    p:P6766 wds:Q1582-81155BBF-548E-499A-AFC9-BD5BBC0D225E ;
    p:P7867 wds:Q1582-60171193-a910-448d-826d-0a46fb73e8f5 ;
    p:P910 wds:Q1582-34007078-7785-4402-A938-E3C4CA6B77D4 ;
    p:P935 wds:Q1582-B72BE330-472B-4ECE-9378-D1DC4A78910D ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/238143841> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/10096018-2> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121_5ddj> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/2073754> ;
    wdt:P1082 38.0 ;
    wdt:P131 wd:Q1626 ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P1448 "Steinwerder"@de ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Steinwerder"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburg%20Hafen%20Containerterminal.jpg> ;
    wdt:P1937 "DEIWR" ;
    wdt:P2044 2.0 ;
    wdt:P2046 10.4 ;
    wdt:P214 "238143841" ;
    wdt:P227 "10096018-2" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steinwerder%20in%20HH.svg> ;
    wdt:P2671 "/g/121_5ddj" ;
    wdt:P281 "20457",
        "21107" ;
    wdt:P31 wd:Q15830667 ;
    wdt:P373 "Hamburg-Steinwerder" ;
    wdt:P402 "2073754" ;
    wdt:P47 wd:Q1068,
        wd:Q1554,
        wd:Q1556,
        wd:Q1561,
        wd:Q1573,
        wd:Q1586,
        wd:Q1591 ;
    wdt:P625 "Point(9.95722222 53.53444444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6766 "85900097" ;
    wdt:P7867 wd:Q84068561 ;
    wdt:P910 wd:Q8971313 ;
    wdt:P935 "Hamburg-Steinwerder" .