@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1587750 rdfs:label "Hartwig von Ortenburg"@ast,
        "Хартвиг II фон Спанхайм"@bg,
        "Hartwig II"@ca,
        "Hartvík II. Ortenburský"@cs,
        "Hartwig II."@da,
        "Hartwig II."@de,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@en,
        "Hartwig II."@es,
        "Hartwig II."@fi,
        "Hartwig II d'Ortenburg"@fr,
        "Hartwig II."@it,
        "ハルトヴィヒ2世・フォン・シュポンハイム"@ja,
        "Hartwig II."@nb,
        "Hartwig II van Regensburg"@nl,
        "Hartwig II."@pt,
        "Hartwig II."@pt-br,
        "Hartwig al II-lea"@ro,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@sl,
        "Hartwig II."@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T14:27:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "জাৰ্মান ৰাজকুমাৰ আৰু বিচপ আৰু ডিকন"@as,
        "জার্মান রাজকুমার-বিশপ ও ডিকন"@bn,
        "bisbe catòlic"@ca,
        "Bischof von Regensburg"@de,
        "German prince-bishop and deacon"@en,
        "obispo católico"@es,
        "évêque de Ratisbonne"@fr,
        "vescovo cattolico"@it,
        "episcopus catholicus"@la,
        "Duits Prins-bisschop (?-1164)"@nl,
        "biskup katolicki"@pl,
        "episcop de Regensburg"@ro ;
    schema1:version 2565422877 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@da,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@da,
        "Hartwig von Ortenburg"@da,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@de,
        "Hartwig II. von Spanheim"@de,
        "Hartwig von Ortenburg"@de,
        "Hartwig von Ortenburg"@en,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@es,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@es,
        "Hartwig von Ortenburg"@es,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@fi,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@fi,
        "Hartwig von Ortenburg"@fi,
        "Hartwig II de Sponheim"@fr,
        "Hartwig II, évêque de Ratisbonne"@fr,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@it,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@it,
        "Hartwig von Ortenburg"@it,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@nb,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@nb,
        "Hartwig von Ortenburg"@nb,
        "Hartwig van Ortenburg"@nl,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@pt,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@pt,
        "Hartwig von Ortenburg"@pt,
        "Hartwig de Ortenburg"@ro,
        "Harwig al II-lea de Ortenburg"@ro,
        "Hartwig II, Bishop of Regensburg"@sv,
        "Hartwig II. von Ortenburg"@sv,
        "Hartwig von Ortenburg"@sv ;
    p:P1047 wds:Q1587750-D5DDBEED-EE26-4CC5-807E-A83D8A888528 ;
    p:P106 wds:Q1587750-4A98BEEB-F30C-406A-AD1C-E4E0C7D29C43,
        wds:Q1587750-DE523BC7-6003-4C2B-9D09-6834F2A7034F,
        wds:Q1587750-FF4BF1A8-899A-4C76-BE2A-DE15EA4A309E ;
    p:P10832 wds:Q1587750-18140FDA-197F-4422-AE1C-52C1EA58E92F ;
    p:P140 wds:Q1587750-800de674-978b-4c30-9152-cf09fd89610d ;
    p:P1412 wds:Q1587750-6F6DA0C3-A95A-418B-8C9B-2026CF71CC24 ;
    p:P1819 wds:Q1587750-0B433C49-A0AB-4C5C-B4D0-7DC2DA580495 ;
    p:P1871 wds:Q1587750-21D260A1-B825-4003-889C-5E689B24688A ;
    p:P20 wds:Q1587750-F4E6DA8B-7FEE-495A-B4AB-E6EB485D3510 ;
    p:P21 wds:Q1587750-8E7A0418-2618-4E40-BACE-F29DA934A32D ;
    p:P214 wds:q1587750-B21F7DA7-59DB-4B9C-AB5B-0EA821DFE3A6 ;
    p:P22 wds:q1587750-12307BBF-6AA8-48E3-A36F-5C2A6BC2E32B ;
    p:P227 wds:q1587750-A0DD2648-CA2A-468E-8A8C-E44DE4F21945 ;
    p:P25 wds:Q1587750-971ab69a-45d2-4606-06ad-10da23c1000f ;
    p:P2671 wds:Q1587750-54C562C2-E3D4-4F73-B05D-643ABB206257 ;
    p:P27 wds:q1587750-1371EBD2-DF94-4B9C-9C46-3F714A7E0E2D ;
    p:P31 wds:Q1587750-3DE7B723-0BA8-4CB1-B6E9-652B133B382F ;
    p:P3373 wds:Q1587750-7CA662CF-9BC4-427E-A592-CCB190A73DEF,
        wds:Q1587750-A4CD511F-6CAC-4C9D-A828-E3FE8C0313BC,
        wds:Q1587750-BD74D851-B1D1-4717-9AF5-64B8D8857764,
        wds:Q1587750-EE662DEE-472C-4197-80A8-80F5A6CE6F21 ;
    p:P39 wds:Q1587750-3e97e72d-fc40-44fe-b25b-fae15aaa2703,
        wds:Q1587750-AAEE05FC-6028-4A08-B973-362829B43B39,
        wds:Q1587750-F2C48F0F-263F-4A10-B352-37A1DFC1D5C0 ;
    p:P4159 wds:Q1587750-EB835EB5-CD09-4E85-9B59-A1DC2EC0AA44 ;
    p:P569 wds:Q1587750-a07e86c4-edad-48c5-80ee-8288ab37983f ;
    p:P570 wds:Q1587750-55E5B166-3C2E-4B37-972C-5F203F61D97E ;
    p:P735 wds:Q1587750-DB8717BD-83B8-4510-AB5E-2E957A22A7B3 ;
    p:P7902 wds:Q1587750-31643273-ED6D-4795-B148-7229A85C2287 ;
    p:P8168 wds:Q1587750-24F1809F-E3BA-410E-85FA-6A1702635B1A ;
    p:P9441 wds:Q1587750-772ED17F-9FDF-4299-B7C3-6ACA504BA6D7 ;
    p:P97 wds:Q1587750-6379F8AF-39A1-4A1D-8F74-FC76330AAD00 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01167765> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/81705261> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137525753> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121mkd3j> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q656402> ;
    wdt:P1047 "ortenbh" ;
    wdt:P106 wd:Q161944,
        wd:Q29182,
        wd:Q611644 ;
    wdt:P10832 "E39PBJgMCm8CjDwMcVdR6VpQMP" ;
    wdt:P140 wd:Q9592 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1819 "I00545568" ;
    wdt:P1871 "cnp01167765" ;
    wdt:P20 wd:Q2978 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "81705261" ;
    wdt:P22 wd:Q691897 ;
    wdt:P227 "137525753" ;
    wdt:P25 wd:Q58824947 ;
    wdt:P2671 "/g/121mkd3j" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q2131588,
        wd:Q434632,
        wd:Q473502,
        wd:Q638721 ;
    wdt:P39 wd:Q1144278,
        wd:Q29182,
        wd:Q60037708 ;
    wdt:P4159 "Hartwig_von_Sponheim_(3)" ;
    wdt:P569 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1164-08-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P735 wd:Q16211381 ;
    wdt:P7902 "137525753" ;
    wdt:P8168 "Q656402" ;
    wdt:P9441 "WIAG-Pers-EPISCGatz-04751-001" ;
    wdt:P97 wd:Q22881 .