@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q158970 rdfs:label "Deliktereg"@af,
        "الضرر في القانون"@ar,
        "Tort"@ast,
        "Zərər vurmağa görə məsuliyyət"@az,
        "дэлікт"@be-tarask,
        "টর্ট"@bn,
        "tort"@ca,
        "tort"@cs,
        "tort"@da,
        "Delikt"@de,
        "άδικη πράξη"@el,
        "tort"@en,
        "tort"@es,
        "شبهجرم"@fa,
        "Vahingonkorvausoikeus"@fi,
        "responsabilité extracontractuelle"@fr,
        "tort"@ga,
        "עוולה"@he,
        "अपकृत्य"@hi,
        "magánjogi vétség"@hu,
        "Վնասի հատուցում"@hy,
        "Perbuatan melawan hukum"@id,
        "responsabilità extracontrattuale"@it,
        "不法行為"@ja,
        "Jain Dharma"@kn,
        "불법행위"@ko,
        "deliktų teisė"@lt,
        "civiltiesību pārkāpumi"@lv,
        "Tort"@ms,
        "တရားမကြောင်းအရ နစ်နာမှု"@my,
        "Chhim-khoân hêng-ûi"@nan,
        "erstatningsrett"@nb,
        "अपकृत्य"@ne,
        "onrechtmatige daad"@nl,
        "ਟੋਰਟ"@pa,
        "delikt"@pl,
        "răspundere extracontractuală"@ro,
        "деликт"@ru,
        "လွင်ႈသၢင်ႈ"@shn,
        "තෝරත"@si,
        "škodno dejanje"@sl,
        "Law of Tort"@sr-el,
        "ersättningsrätt"@sv,
        "பொல்லாக்கு"@ta,
        "Шабеҳи ҷурм"@tg,
        "Pamiminsalang sinadya"@tl,
        "haksız fiil"@tr,
        "Tort"@war,
        "侵权行为"@zh,
        "侵权行为"@zh-cn,
        "侵权行为"@zh-hans,
        "侵權行為"@zh-hant,
        "侵權行為"@zh-hk,
        "侵权行为"@zh-sg,
        "侵權行為"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T09:00:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الأذى الذي يلحق بالشخص وهو واجب التعويض مهما كان نوعه ماديا كان أو معنويا"@ar,
        "الأذى الذي يلحق بالشخص وهو واجب التعويض مهما كان نوعه ماديا كان أو معنويا"@ary,
        "juridisk krav på erstatning som følge af økonomisk eller fysisk at have lidt skade"@da,
        "Privatrecht"@de,
        "legal claim of compensation, called civil wrong, that causes a claimant to suffer loss or harm, resulting in legal liability for the person who commits the tortious act"@en,
        "acción o inacción perjudicial en materia civil en los países pertenecientes al sistema jurídico anglosajón"@es,
        "مسئولیت مدنی(شبه جرم)"@fa,
        "responsabilité civile"@fr,
        "कानूनी सिविल दोष कार्य, जो संविदा(contract) के उल्लंघन से सम्बन्धित न हो"@hi,
        "segala perbuatan yang menimbulkan kerugian yang membuat korbannya dapat melakukan tuntutan terhadap orang yang melakukan perbuatan tersebut."@id,
        "concetto giuridico"@it,
        "故意か過失により、他人の権利や法律で保護される利益を侵害する、違法な行為の一つ"@ja,
        "obbligu legali ta’ kumpens li jwassal biex rikorrent iġarrab telf jew dannu, li jirriżulta f’responsabbiltà legali għall-persuna li twettaq l-att li jwassal għat-telf jew għad-dannu"@mt,
        "Bîn-sū chhéng-kiû khoân"@nan,
        "acțiune în justiție pentru despăgubiri, numită prejudiciu civil, ce cauzează unui reclamant o pierdere sau un prejudiciu, rezultând răspunderea legală a persoanei care comite actul delictual"@ro,
        "неправомерное поведение, частный или гражданско-правовой"@ru,
        "škodljivo ukrepanje ali neukrepanje v civilnih zadevah v državah običajnega prava"@sl ;
    schema1:version 2567487565 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "erstatningsret"@da,
        "Deliktsrecht (Deutschland)"@de,
        "Deliktsrecht Deutschlands"@de,
        "Deliktsrecht in Deutschland"@de,
        "Recht der unerlaubten Handlungen"@de,
        "Unerlaubte Handlung"@de,
        "Unrechtshaftung"@de,
        "deutsches Deliktsrecht"@de,
        "αδικοπραξία"@el,
        "civil wrongs"@en,
        "wrongful acts"@en,
        "responsabilidad civil extracontractual"@es,
        "responsabilidad extracontractual"@es,
        "Vahingonkorvaus"@fi,
        "Responsabilité délictuelle"@fr,
        "Responsabilité délictuelle en common law"@fr,
        "lien de causalité"@fr,
        "responsabilité civile délictuelle"@fr,
        "דיני נזיקין"@he,
        "נזיקין"@he,
        "פיצויי נזיקין"@he,
        "תביעת נזיקין"@he,
        "अपकृति"@hi,
        "deliktum"@hu,
        "jogellenes károkozás"@hu,
        "károkozás"@hu,
        "sérelem"@hu,
        "vétkes cselekmény"@hu,
        "vétség"@hu,
        "Illecito extracontrattuale"@it,
        "Natura extra-contrattuale"@it,
        "Neminem laedere"@it,
        "Responsabilità aquiliana"@it,
        "danno ingiusto"@it,
        "一般不法行為"@ja,
        "不法行為法"@ja,
        "不法行為責任"@ja,
        "特殊不法行為"@ja,
        "미국의 불법행위법"@ko,
        "불법"@ko,
        "불법 행위"@ko,
        "불법행위법"@ko,
        "Undang-undang Tort"@ms,
        "Erstatningsrett"@nb,
        "delikt konstytucyjny"@pl,
        "responsabilitate civilă de delict"@ro,
        "responsabilitate delictuală"@ro,
        "responsabilitate extracontractuală"@ro,
        "răspundere de delict"@ro,
        "Ответственность за причинение вреда"@ru,
        "компенсация  ущерба"@ru,
        "လွင်ႈသၢင်ႈတၢမ်ႇ"@shn,
        "Försäkringsrätt"@sv,
        "haksız eylem"@tr,
        "侵权法"@zh,
        "侵權"@zh,
        "侵權行為"@zh,
        "民事损害赔偿法"@zh,
        "民事损害赔偿法"@zh-cn,
        "民事损害赔偿法"@zh-hans,
        "侵权行为"@zh-hant,
        "民事損害賠償法"@zh-hant ;
    p:P1001 wds:Q158970-1415996D-DE10-4F5C-BC24-1C99E3D0F002,
        wds:Q158970-25e48519-4a98-ef76-25a0-873d26c399fe,
        wds:Q158970-7808632B-2A2E-44CB-9117-EC916921D8FC ;
    p:P1014 wds:Q158970-395DAF28-8C21-4CDF-818D-47150B878D27 ;
    p:P10283 wds:Q158970-AAEAAF02-7A8B-46A2-B816-4B40D5A917CC ;
    p:P1036 wds:Q158970-8F26FE55-FE10-4B46-A4EB-8D5345F0A216 ;
    p:P11093 wds:Q158970-BEF4FB48-CD43-46C5-BED4-C6710D27541B ;
    p:P1225 wds:Q158970-A04862F3-7A7A-4338-B4D1-6C845381F42C ;
    p:P13204 wds:Q158970-8CFC4985-6D9C-48DD-B32D-70DCDB9EF698 ;
    p:P1343 wds:Q158970-8C457FF3-F6D7-4EB5-B9CE-84072DEDB84C,
        wds:Q158970-91932c7b-4d79-87b6-272f-52ccd4dd198b,
        wds:Q158970-C292B37B-3F7C-443F-B457-DC08AA977721 ;
    p:P13591 wds:Q158970-3F9A3C70-EF2D-4609-8264-254DA604E834 ;
    p:P1368 wds:Q158970-09b077f0-44d0-12f3-4bf1-ba9d077d1bf4 ;
    p:P1417 wds:Q158970-CAF22E1C-028E-4EEA-8602-6F564E7F26A3 ;
    p:P1542 wds:Q158970-691ee37f-4b3a-d3d9-f050-5fa300d0477b ;
    p:P1889 wds:Q158970-F9847591-8570-447F-897D-1A4C79BBA85E ;
    p:P227 wds:Q158970-239325E7-1831-48BA-B4AC-48018FE18E76 ;
    p:P2347 wds:Q158970-09C096AB-03B2-42FD-9FAF-A81FEF58B248 ;
    p:P244 wds:Q158970-EE4F2D24-34E6-464D-8D3D-582EE77FCF9D ;
    p:P2579 wds:Q158970-1163b3d0-4c1b-f558-6d58-27780a92a840 ;
    p:P2671 wds:Q158970-5ED9386E-603C-4A80-A16A-9DE444709646,
        wds:Q158970-81F5620E-02DD-4B33-9385-DF78F62DDBEA,
        wds:Q158970-B0436166-CD38-40FA-826B-B93B5B21854F ;
    p:P279 wds:Q158970-720c7bcb-4242-5e71-104a-9957b31e68d3 ;
    p:P31 wds:Q158970-B86313EA-ABEB-416B-A092-8B0E4EE6064A ;
    p:P3235 wds:Q158970-D78BF845-38FF-4E4E-B920-D28599BE51D6 ;
    p:P349 wds:Q158970-0DB8A2FE-BF61-43E6-B81A-158FAD9FA722 ;
    p:P3827 wds:Q158970-129D6681-F680-4706-B545-0D618F22243B,
        wds:Q158970-93E361DA-0988-4AF6-9E84-08BF73DBCA62 ;
    p:P4254 wds:Q158970-F8EC928A-F8F1-42D9-95FC-8B050D3B1E9E ;
    p:P4527 wds:Q158970-0B7BE156-7E88-4D28-B4E8-A73ECD7991D7 ;
    p:P4802 wds:Q158970-876FA43E-E94D-4460-9414-43BC09A3B185 ;
    p:P508 wds:Q158970-1234685F-D31A-4D35-87CD-08720648C436 ;
    p:P5198 wds:Q158970-766DDAB9-9BDE-4DE3-929A-7761AF8DE09E ;
    p:P5922 wds:Q158970-135F7EB6-B2D4-477A-98DA-4516663FA4C9 ;
    p:P6366 wds:Q158970-ED2F4DF7-D4B3-4B51-B493-90721A90C7DA ;
    p:P646 wds:Q158970-96029E09-E086-421C-BF3C-45D111BF81F7 ;
    p:P7314 wds:Q158970-64abade1-4982-c343-dd28-1e8acb0143d0 ;
    p:P8189 wds:Q158970-2AB18809-279D-4877-AA89-5252981FDF87 ;
    p:P828 wds:Q158970-06abc9dc-431a-d620-f3f6-bb5cf3fd291c,
        wds:Q158970-38975169-4c90-4c7e-9b1b-86392990cd1e,
        wds:Q158970-44601389-41b6-f0c4-d388-2970a58fd929,
        wds:Q158970-e56c38ff-4bf5-5792-6696-0e3fb2cc9465 ;
    p:P8590 wds:Q158970-2CF29D6A-1225-4B14-81B3-58DA95A32776 ;
    p:P910 wds:Q158970-AECA3505-04BF-4DEF-A231-3B989AE61AB1,
        wds:Q158970-fbc23c24-a1ba-434b-abef-ccd0655ae13c ;
    p:P9497 wds:Q158970-4EB79645-FF96-4B55-94C7-A20D6DA8494C ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300251913> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4061688-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p14020> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85136182> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11g6wdw937>,
        <http://g.co/kg/g/1q675k1zk>,
        <http://g.co/kg/g/1yjg7_tz9> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563597> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93286> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/10623> ;
    wdtn:P5922 <http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/180126> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/200635333> ;
    wdt:P1001 wd:Q145,
        wd:Q183,
        wd:Q38 ;
    wdt:P1014 "300251913" ;
    wdt:P10283 "C200635333" ;
    wdt:P1036 "347.077" ;
    wdt:P11093 "haksiz_fiil" ;
    wdt:P1225 "10644354" ;
    wdt:P13204 "m6z784n6" ;
    wdt:P1343 wd:Q124355862,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/aef2bf21-2ba4-40c4-9028-680af8dc6298" ;
    wdt:P1368 "000069001" ;
    wdt:P1417 "topic/tort" ;
    wdt:P1542 wd:Q1404417 ;
    wdt:P1889 wd:Q1142483 ;
    wdt:P227 "4061688-5" ;
    wdt:P2347 "14020" ;
    wdt:P244 "sh85136182" ;
    wdt:P2579 wd:Q27214006 ;
    wdt:P2671 "/g/11g6wdw937",
        "/g/1q675k1zk",
        "/g/1yjg7_tz9" ;
    wdt:P279 wd:Q5124704 ;
    wdt:P31 wd:Q2135465 ;
    wdt:P3235 "torts" ;
    wdt:P349 "00563597" ;
    wdt:P3827 "tort-law",
        "torts" ;
    wdt:P4254 "টর্ট" ;
    wdt:P4527 "93286" ;
    wdt:P4802 "109419" ;
    wdt:P508 "10623" ;
    wdt:P5198 "294941282" ;
    wdt:P5922 "180126" ;
    wdt:P6366 "200635333" ;
    wdt:P646 "/m/07c10" ;
    wdt:P7314 "haksiz-fiil" ;
    wdt:P8189 "987007541314605171" ;
    wdt:P828 wd:Q160070,
        wd:Q314112,
        wd:Q318836,
        wd:Q706622 ;
    wdt:P8590 "14453" ;
    wdt:P910 wd:Q8819523,
        wd:Q8931400 ;
    wdt:P9497 "4415" .