@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1593696 rdfs:label "مَقبِض"@ar,
        "Эфес, зброя"@be,
        "эфэс"@be-tarask,
        "দামাট"@bn,
        "jílec"@cs,
        "carn"@cy,
        "greb"@da,
        "Gefäß"@de,
        "hilt"@en,
        "tenilo"@eo,
        "empuñadura"@es,
        "قبضه"@fa,
        "garde"@fr,
        "feirc"@ga,
        "ניצב"@he,
        "elsa"@it,
        "柄"@ja,
        "칼자루"@ko,
        "Spals"@lv,
        "鋏"@lzh,
        "балчак"@mk,
        "hulu"@ms,
        "hjalt"@nb,
        "gevest"@nl,
        "hjalt"@nn,
        "Głowica (broń biała)"@pl,
        "empunhadura"@pt,
        "эфес"@ru,
        "ročaj"@sl,
        "Балчак"@sr,
        "hjalt"@sv,
        "kabza"@tr,
        "сап"@tt,
        "Ефес (руків'я)"@uk,
        "鋏"@zh,
        "刀柄"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T07:00:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الموضع الذي يُقبض عليه من السيف أو نحوه بجُمْع الكف"@ar,
        "дзяржальна халоднай зброі"@be-tarask,
        "håndgreb for et spidst våben"@da,
        "Gesamtheit alle Teile einer Griffwaffe, die dem Erfassen derselben, der Abwehr der gegnerischen Waffe, dem Schutz der Hand und dem Zusammenhalt dieser Teile dienen"@de,
        "handle of an edged weapon"@en,
        "tenilo de akra armilo"@eo,
        "puño de arma blanca (puñal, espada, ect)"@es,
        "poignée d'une épée"@fr,
        "חלק בחרב"@he,
        "impugnatura di una spada o altra arma bianca"@it,
        "pemegang pedang"@ms,
        "рукоятка клинкового холодного оружия"@ru,
        "Частина холодної зброї"@uk ;
    schema1:version 2557595539 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "dølle"@da,
        "grip"@en,
        "haft"@en,
        "knife handle"@en,
        "knifehandle"@en,
        "sword knot"@en,
        "asa"@es,
        "asidero"@es,
        "mango"@es,
        "manija"@es,
        "puño"@es,
        "Elsa (impugnatura)"@it,
        "fornimento"@it,
        "Empunhadura"@pt,
        "Гарда (холодное оружие)"@ru,
        "Эфес (рукоятка)"@ru,
        "držaj"@sl,
        "fäste"@sv,
        "тотка"@tt,
        "刀柄"@zh,
        "劍柄"@zh,
        "劍柄球形裝飾"@zh,
        "劍柄"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q1593696-10080213-4721-9e2d-b0a4-401b94cbf86b ;
    p:P1343 wds:Q1593696-00940056-4199-868d-a05b-1f3c1650f2ea,
        wds:Q1593696-4419A24A-4DA9-41F5-B975-CFE49E351949,
        wds:Q1593696-52883a06-0912-43ac-a6c5-f94a7ff31ce9,
        wds:Q1593696-5e61dd1a-287e-432e-be4f-588422aaf0bb,
        wds:Q1593696-BB3CA9CE-3CF5-4EBF-AE95-AD755F06BE70 ;
    p:P18 wds:Q1593696-421124B1-3CDB-47DF-96E0-363CDF8CAFF4 ;
    p:P2561 wds:Q1593696-2D1BE8E7-FACB-4750-862F-7899FAA3EB3E ;
    p:P279 wds:Q1593696-019f3177-49ee-850b-10d2-3a37ad8df38a,
        wds:Q1593696-07f7bb33-4144-1939-a096-9c24b7695c41 ;
    p:P361 wds:Q1593696-100ea0f1-4fd1-e1c1-45b9-a915b4673fe9,
        wds:Q1593696-7E3CDD7B-C879-4668-9F93-645821690BE0 ;
    p:P373 wds:Q1593696-33740237-4fb4-e327-6af4-0d9308165260 ;
    p:P527 wds:Q1593696-095c0e51-42d5-06f3-07c1-d7e720a182bd,
        wds:Q1593696-69194599-4179-439b-6e1d-60da933a96df,
        wds:Q1593696-ba15e6e4-492d-4fa1-6348-a1d8c5e84c2c ;
    p:P646 wds:Q1593696-6452A53F-4190-429A-83B7-2E1F940ECEDB ;
    p:P8814 wds:Q1593696-43791AE3-1FA0-4BCA-B08F-F124BA691868 ;
    p:P9495 wds:Q1593696-61FE702F-C7E8-4D88-9861-6BC4B9B9530D,
        wds:Q1593696-E72E39A8-AC27-4428-B039-6E3C68C4897C ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300037119> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03525817-n> ;
    wdt:P1014 "300037119" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapiere-Morges-1.jpg> ;
    wdt:P2561 "tam"@mis ;
    wdt:P279 wd:Q107471838,
        wd:Q17504947 ;
    wdt:P361 wd:Q12791,
        wd:Q32489 ;
    wdt:P373 "Sword hilts" ;
    wdt:P527 wd:Q200266,
        wd:Q3087145,
        wd:Q3749240 ;
    wdt:P646 "/m/0h6wx" ;
    wdt:P8814 "03525817-n" ;
    wdt:P9495 "term/DB9CF09C-5511-4B5C-B250-2635E6688A30",
        "term/FBCEAAD5-8B28-486C-8FD5-C0B989208670" .