@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q159644 rdfs:label "معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا"@ar,
        "لمعاهدة اللّخرانية ديال التسوية ف ألمانيا"@ary,
        "Договор за окончателното решение по отношение на Германия"@bg,
        "Tractat dos més quatre"@ca,
        "Smlouva o konečném uspořádání ve vztahu k Německu"@cs,
        "To plus fire-aftalen"@da,
        "Zwei-plus-Vier-Vertrag"@de,
        "Συνθήκη για την τελική ρύθμιση όσον αφορά τη Γερμανία"@el,
        "Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany"@en,
        "Traktato de Moskvo en 1990"@eo,
        "Tratado Dos más Cuatro"@es,
        "Sopimus lopullisesta järjestelystä Saksan suhteen"@fi,
        "traité de Moscou"@fr,
        "Tratado Dous Máis Catro"@gl,
        "הסכם על ההסדר הסופי ביחס לגרמניה"@he,
        "Németországra vonatkozó végleges szabályozásról szóló szerződés"@hu,
        "Perjanjian Penyelesaian Akhir terhadap Jerman"@id,
        "trattato sullo stato finale della Germania"@it,
        "ドイツ最終規定条約"@ja,
        "2+4 조약"@ko,
        "Du plius keturi sutartis"@lt,
        "To pluss fire-avtalen"@nb,
        "Verdrag inzake de afsluitende regeling met betrekking tot Duitsland"@nl,
        "Tractat de Moscòu (1990)"@oc,
        "Traktat dwa plus cztery"@pl,
        "Tratado Dois Mais Quatro"@pt,
        "Tratatul reglementărilor finale cu privire la Germania"@ro,
        "Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии"@ru,
        "Zmluva o konečnom usporiadaní vo vzťahu k Nemecku"@sk,
        "Traktati për Zgjidhjen Përfundimtare në lidhje me Gjermaninë"@sq,
        "Två plus fyra-fördraget"@sv,
        "สนธิสัญญาว่าด้วยการตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับดินแดนเยอรมนี"@th,
        "İki Artı Dört Antlaşması"@tr,
        "Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини"@uk,
        "Germaniyaning birlashishi to‘g‘risidagi shartnoma"@uz,
        "tratà sul stato finałe de ła Zermània"@vec,
        "Hiệp ước 2 + 4"@vi,
        "最终解决德国问题条约"@zh,
        "最终解决德国问题条约"@zh-cn,
        "最终解决德国问题条约"@zh-hans,
        "最終解決德國問題條約"@zh-hant,
        "最終解決德國問題條約"@zh-hk,
        "最终解决德国问题条约"@zh-sg,
        "最終解決德國問題條約"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T02:53:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tractat signat l'any 1990"@ca,
        "völkerrechtlicher Vertrag"@de,
        "1990 treaty making Germany fully independent"@en,
        "acuerdo jurídico internacional"@es,
        "12.9.1990 Moskovassa solmittu sopimus, jossa sovittiin Saksan jälleenyhdistymisestä"@fi,
        "traité concernant la réunification de l'Allemagne en 1990"@fr,
        "הסכם שהוביל לאיחוד גרמניה המזרחית והמערבית"@he,
        "nemzetközi államjogi szerződés"@hu,
        "traktat tahun 1990 yang mengembalikan kedaulatan penuh Jerman"@id,
        "trattato del 1990"@it,
        "東西ドイツ統一に関する条約"@ja,
        "seria spotkań (przedstawiciele: NRD, RFN – USA, Francja, Wlk. Brytania, ZSRR; 1990)"@pl,
        "hiệp ước quốc tế tái thống nhất nước Đức năm 1990"@vi ;
    schema1:version 2538878336 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "Договор \"Две плюс четири\""@bg,
        "Smlouva dva plus čtyři"@cs,
        "2+4"@de,
        "2+4-Vertrag"@de,
        "2-plus-4-Vertrag"@de,
        "2plus4"@de,
        "2plus4-Vertrag"@de,
        "Abschließende Erklärung"@de,
        "Regelungsvertrag"@de,
        "Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland"@de,
        "Vier-plus-Zwei-Vertrag"@de,
        "Zwei+Vier-Vertrag"@de,
        "Zwei-plus-Vier"@de,
        "Zwei-plus-Vier-Gespräche"@de,
        "Zwei-plus-Vier-Verhandlungen"@de,
        "Zwei-plus-vier-Vertrag"@de,
        "2+4 Agreement"@en,
        "German Treaty"@en,
        "Two Plus Four Agreement"@en,
        "Traktato 2+4"@eo,
        "Traktato de Moskvo"@eo,
        "Traktato de la Du plus Kvar"@eo,
        "Traktato pri la Fina Stato de Germanio"@eo,
        "Tratado 2 + 4"@es,
        "Tratado 2+4"@es,
        "Tratado cuatro mas dos"@es,
        "Tratado cuatro más dos"@es,
        "Tratado de Moscu"@es,
        "Tratado de Moscú"@es,
        "Tratado dos mas cuatro"@es,
        "Tratado sobre el acuerdo final con respecto a Alemania"@es,
        "Zwei plus Vier Vertrag"@es,
        "Zwei plus Vier-Vertrag"@es,
        "Zwei plus-Vier-Vertrag"@es,
        "Zwei-plus-Vier-Vertrag"@es,
        "2+4-sopimus"@fi,
        "Kaksi plus neljä -sopimus"@fi,
        "Kaksi plus neljä sopimus"@fi,
        "Saksojen yhdistymissopimus"@fi,
        "Traite de Moscou"@fr,
        "Traité 2+4"@fr,
        "Traité 4+2"@fr,
        "Traité deux plus quatre"@fr,
        "Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne"@fr,
        "Traité quatre plus deux"@fr,
        "Zwei-Plus-Vier-Vertrag"@hu,
        "„Kettő plusz Négy” szerződés"@hu,
        "Trattato 2+4"@it,
        "Trattato due più quattro"@it,
        "Trattato on the Final Settlement with Respect to Germany"@it,
        "2プラス4条約"@ja,
        "ドイツに関する最終規定条約"@ja,
        "Twee-plus-Vier-verdrag"@nl,
        "Zwei-plus-Vier-Vertrag"@nl,
        "Konferencja dwa plus cztery"@pl,
        "Traktat o ostatecznej regulacji w odniesieniu do Niemiec"@pl,
        "Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha"@pt,
        "Tratatul doi plus patru"@ro,
        "Два плюс четыре"@ru,
        "Договор Два плюс четыре"@ru,
        "Zmluva dva plus štyri"@sk,
        "2+4-avtalet"@sv,
        "Två+Fyra-fördraget"@sv ;
    p:P1365 wds:Q159644-1adf3cb4-4af7-c0a9-e26f-0365f7cb14ee ;
    p:P1417 wds:Q159644-671AB5BD-5874-4481-BAFB-5E093FB41F8F ;
    p:P1476 wds:Q159644-32173b99-492e-b862-bc8d-27c49c77007e,
        wds:Q159644-60bb6d5a-4c40-09bf-c5c9-ebaab7e8e4a6,
        wds:Q159644-e82da220-4803-d524-9932-9df363483e3b,
        wds:Q159644-f8869f3a-4b15-1ad3-6c2f-4dfd9f154145 ;
    p:P17 wds:Q159644-2F97E952-26DD-4996-9B35-FF10A8269259 ;
    p:P18 wds:Q159644-9e939167-4d95-3624-3a0d-99f5f1aa4a09 ;
    p:P1891 wds:Q159644-3af383bd-485e-dcec-464f-ac6bbc4e5041,
        wds:Q159644-3ddbb905-4252-0023-264d-1db8035e4451,
        wds:Q159644-6c0f2db2-4e70-8b6a-405d-d3e63ba5721f,
        wds:Q159644-8a439878-4be4-a2d5-e162-842b439f7240,
        wds:Q159644-e47292a6-4e25-0120-1674-c317069ff6ef,
        wds:Q159644-e9f4dc5d-48ec-076e-c3d7-412a8d68e901 ;
    p:P214 wds:Q159644-383A50C3-849E-4CDD-8250-1B4E3FA3A1F4 ;
    p:P227 wds:Q159644-98461A29-6CF7-41D5-91EF-9C51CB95B902 ;
    p:P244 wds:Q159644-003C4F49-0C09-4506-AB49-4D417C6C9EEA ;
    p:P276 wds:Q159644-45AA956C-7920-441A-AB8B-DC663D740BB3 ;
    p:P31 wds:Q159644-590cc7a2-4307-490f-febe-2b7adaf9a81e,
        wds:Q159644-872B4D2E-E450-4BBC-AD06-D3AB337B7A6A ;
    p:P3712 wds:Q159644-3c8970f2-4475-b726-3cef-37215d04e4fd ;
    p:P373 wds:Q159644-24018a17-4bc3-59ab-156c-1c52c5b1c38a ;
    p:P407 wds:Q159644-3C3445F1-CFDD-490B-86E4-DCFCCFEACBA9,
        wds:Q159644-5983f2c2-4d6d-e932-524c-c448e79474a2,
        wds:Q159644-a1e0648a-4200-844b-7783-19435e564adc,
        wds:Q159644-d3f72c43-4327-5653-8c4f-8000d78db38d ;
    p:P571 wds:Q159644-CCA23C6B-9BDB-4197-8D2C-312C936E996D ;
    p:P585 wds:Q159644-8bc5bf1b-4a8d-4ce1-a9bc-b3be58ade381 ;
    p:P646 wds:Q159644-F897ABAE-D2B1-4B27-81D7-B12DD6FD8C3A ;
    p:P710 wds:Q159644-0a42a9f9-4764-e414-bc92-8cce2a40c47c,
        wds:Q159644-39e29f51-4fcc-7232-0fc8-e839da5389cb,
        wds:Q159644-4708e5ea-4f31-ad99-0e3c-4033c890c826,
        wds:Q159644-56cee53d-4163-9df2-6515-70c12213ce23,
        wds:Q159644-a7f1e461-4983-ecd6-b3c5-2cd76d3b8465,
        wds:Q159644-b337acc8-4361-758a-3e28-580876abf3b5,
        wds:Q159644-cff07dfb-49c7-59ec-7829-5c1530b3d34b ;
    p:P7588 wds:Q159644-8290280B-31AC-4861-829E-AB07EB9ACBDC ;
    p:P793 wds:Q159644-0a672075-4669-5156-d3c3-959ead2519a7,
        wds:Q159644-13d7187b-4be6-6fdc-6bd6-89c9b962c75a,
        wds:Q159644-6ed5a362-4de8-a3b0-e099-5f7fa5c858af,
        wds:Q159644-78f5116b-4910-3ba3-8bab-523631d94772,
        wds:Q159644-8ad9ad5a-455b-579b-278d-8fa483986a8d,
        wds:Q159644-ca0dfc1f-41e1-84a0-a3bf-8b419c66160d,
        wds:Q159644-dda14406-4be0-abcb-7c0a-301e2f63854a,
        wds:Q159644-e98ad281-4871-29a6-0048-f3dbd421b88c ;
    p:P8313 wds:Q159644-3b485298-4419-89f0-9635-0793587d234a,
        wds:Q159644-7AACBF25-D6C9-471B-8A0C-A82CA4DFC040 ;
    p:P9437 wds:Q159644-A374B8A0-3472-4D1A-B4AF-49312187FFD6 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/190758654> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4243056-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n96001153> ;
    wdt:P1365 wd:Q1206379 ;
    wdt:P1476 "VERTRAG ÜBER DIE ABSCHLIESSENDE REGELUNG IN BEZUG AUF DEUTSCHLAND"@de,
        "TREATY ON THE FINAL SETTLEMENT WITH RESPECT TO GERMANY"@en,
        "TRAITE PORTANT REGLEMENT DEFINITIF CONCERNANT L’ALLEMAGNE"@fr,
        "ДОГОВОРОБ ОКОНЧАТЕЛЬНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИВ ОТНОШЕНИИ ГЕРМАНИИ"@ru ;
    wdt:P17 wd:Q159 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Unterschriften%202%2B4.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q106235,
        wd:Q151929,
        wd:Q223151,
        wd:Q337375,
        wd:Q547525,
        wd:Q57412 ;
    wdt:P214 "190758654" ;
    wdt:P227 "4243056-2" ;
    wdt:P244 "n96001153" ;
    wdt:P276 wd:Q649 ;
    wdt:P31 wd:Q6934728 ;
    wdt:P3712 wd:Q56039 ;
    wdt:P373 "Zwei-Plus-Vier-Vertrag" ;
    wdt:P407 wd:Q150,
        wd:Q1860,
        wd:Q188,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P571 "1991-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1990-09-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03cqgn" ;
    wdt:P710 wd:Q142,
        wd:Q145,
        wd:Q15180,
        wd:Q16957,
        wd:Q183,
        wd:Q30,
        wd:Q713750 ;
    wdt:P7588 "1991-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P793 wd:Q193170,
        wd:Q490812,
        wd:Q50384157 ;
    wdt:P8313 "2_plus_4-aftalen" ;
    wdt:P9437 "18517" .