@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1601991 rdfs:label "Helene Lauterböck"@ast,
        "Helene Lauterböck"@ca,
        "Helene Lauterböck"@da,
        "Helene Lauterböck"@de,
        "Helene Lauterböck"@en,
        "Helene Lauterböck"@es,
        "Helene Lauterböck"@fi,
        "Helene Lauterböck"@fr,
        "Helene Lauterböck"@ga,
        "Helene Lauterböck"@hu,
        "Հելենա Լաուտերբյոկ"@hy,
        "Helene Lauterböck"@it,
        "Helene Lauterböck"@lb,
        "Helene Lauterböck"@mul,
        "Helene Lauterböck"@nb,
        "Helene Lauterböck"@nl,
        "Helene Lauterböck"@nn,
        "Helene Lauterböck"@pt,
        "Helene Lauterböck"@pt-br,
        "Хелена Лаутербёк"@ru,
        "Helene Lauterböck"@sl,
        "Helene Lauterböck"@sq,
        "Helene Lauterböck"@sv,
        "Helene Lauterböck"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T21:25:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثلة نمساوية"@ar,
        "অষ্ট্ৰীয়ান অভিনেত্ৰী (১৮৯৫-১৯৯০)"@as,
        "অস্ট্রীয় অভিনেত্রী"@bn,
        "actriu austríaca"@ca,
        "actores"@cy,
        "østrigsk skuespiller"@da,
        "österreichische Schauspielerin"@de,
        "Austrian actress (1895-1990)"@en,
        "Austrian actress"@en-ca,
        "Austrian actress"@en-gb,
        "aŭstra aktoro"@eo,
        "actriz austríaca"@es,
        "بازیگر اتریشی"@fa,
        "actrice autrichienne"@fr,
        "ban-aisteoir Ostarach"@ga,
        "actriz austríaca"@gl,
        "שחקנית אוסטרית"@he,
        "ավստրիացի դերասանուհի"@hy,
        "attrice austriaca"@it,
        "éisträichesch Schaupillerin"@lb,
        "ator osteraices"@lfn,
        "østerriksk skuespiller"@nb,
        "actrice uit Oostenrijk (1895-)"@nl,
        "austerriksk skodespelar"@nn,
        "actriță austriacă"@ro,
        "австрийская актриса"@ru,
        "österrikisk skådespelare"@sv,
        "dramatan Lösteränik"@vo ;
    schema1:version 2567703124 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "Lauterböck"@de,
        "Лаутербёк, Хелена"@ru ;
    p:P10085 wds:Q1601991-0EFE7832-02B1-4D42-BEA2-262A459063F3 ;
    p:P10302 wds:Q1601991-0982b247-d237-40c4-8979-7c90efc83a1a ;
    p:P106 wds:Q1601991-444964A0-F199-42A9-B697-DAF5518877BD,
        wds:Q1601991-56E88A29-E067-46FB-A6A2-6D9A4F0A306E,
        wds:Q1601991-90FB1464-BACA-4649-9397-8E17A97F4895 ;
    p:P10832 wds:Q1601991-FD44BD50-7E5B-4F0F-A7DA-78B6951A537C ;
    p:P119 wds:Q1601991-83f84b7f-490a-0a5b-5286-9ef20ec1082e ;
    p:P12098 wds:Q1601991-0A5E9703-A6F3-463D-AE7D-72BCDA0A0DBB ;
    p:P13049 wds:Q1601991-62601F81-663F-4E75-AA1A-01C980A787DC ;
    p:P1343 wds:Q1601991-056f0928-4a9d-7bbc-32b6-fb4c5d0a02de ;
    p:P140 wds:q1601991-ac6e554e-4f8f-de5a-6b75-9238f83e35f3 ;
    p:P1412 wds:q1601991-bcc237f9-48f0-c4ac-e0a8-aadadfc279ee ;
    p:P1442 wds:Q1601991-841CD3BB-A457-4EAB-B057-6EDF85CC5FED ;
    p:P14750 wds:Q1601991-C2CB8723-6BE5-4421-BF15-7890E1D5AA13 ;
    p:P1477 wds:Q1601991-66b6f431-4f28-8f96-4452-f7debbd20f0f ;
    p:P19 wds:q1601991-9C7E0E9D-3E73-43F6-BDFE-7F65E809537D ;
    p:P20 wds:Q1601991-eeecd685-4797-3756-9496-442d35c431ea ;
    p:P21 wds:q1601991-945555EA-0549-45F7-A115-3B21EA95ECD0 ;
    p:P213 wds:q1601991-59e6cc6d-48eb-35d4-d5cd-98fa4832bc47 ;
    p:P214 wds:Q1601991-4FEB1C1F-B59F-4440-8A2C-9FBABB6387E1 ;
    p:P2168 wds:Q1601991-39df27e9-4808-9b23-ec82-db46fbd4f762 ;
    p:P227 wds:Q1601991-D0DAC768-EA2E-4597-A8C3-FBEFEAF15D4C ;
    p:P244 wds:Q1601991-1D294562-FAC7-437C-AE64-3FCE666E7CB9 ;
    p:P2604 wds:Q1601991-62d3d62e-4ca7-1b4f-3050-749f971b33f9 ;
    p:P2605 wds:Q1601991-BF5CA4CA-A192-4E9E-810F-FA5FB870AA84 ;
    p:P2639 wds:Q1601991-7617D813-99D3-4A1F-A507-4B06C774FF81 ;
    p:P27 wds:q1601991-9932B949-A3CC-41FC-848E-E0FFAB5A4E5F ;
    p:P31 wds:Q1601991-26420C9E-45C7-4AAF-BC60-F7ECA81204B6 ;
    p:P345 wds:Q1601991-E5C0386F-6E12-4DCF-9C43-916E6DA6260C ;
    p:P4666 wds:Q1601991-3E475C6B-0AE4-46F6-AF98-69DD97F2AE76,
        wds:Q1601991-A6FA3A3B-1358-40FD-9B33-8202DD80988C ;
    p:P4985 wds:Q1601991-8044AECB-699F-4335-BE61-EB7123515D07 ;
    p:P569 wds:Q1601991-80BDE926-3A99-4123-8A90-5D5FB9C8648D ;
    p:P570 wds:Q1601991-53f3b3ff-2d4e-4c67-b22f-8f777270e040 ;
    p:P646 wds:Q1601991-6917C596-6B39-4262-8DB0-A18AAD26CDC9 ;
    p:P734 wds:q1601991-af30803a-46c0-6066-afae-633f2c63e365 ;
    p:P735 wds:Q1601991-3CFCBE49-1ED2-47B4-BDD0-6A7FBDD59C8F,
        wds:Q1601991-73503329-456d-e227-4007-06b13d111c86,
        wds:Q1601991-76d45457-44fc-f6ac-212e-386a00f70ea7 ;
    p:P7842 wds:Q1601991-69A08296-3FA5-452F-B46C-E5FB555B5F81 ;
    p:P7902 wds:Q1601991-E9D179A7-ECAF-4CDB-B46D-CD9A48AAD3B3 ;
    p:P9662 wds:Q1601991-31B0A4E7-0C0F-4055-BE55-151CC43DB160 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/311722117> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1062458923> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2018118957> ;
    wdt:P10085 "lauterboeck-helene" ;
    wdt:P10302 "helene-lauterbock" ;
    wdt:P106 wd:Q10800557,
        wd:Q2259451,
        wd:Q33999 ;
    wdt:P10832 "E39PBJrRg8G7qftYgwYR8vtYfq" ;
    wdt:P119 wd:Q240744 ;
    wdt:P12098 "879027" ;
    wdt:P13049 "1062458923" ;
    wdt:P1343 wd:Q98281053 ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grave%20Lauterb%C3%B6ck%20Helene%20.jpg> ;
    wdt:P14750 "F36E-D724-B0B3-6835-EE85" ;
    wdt:P1477 "Helene Maria Aloisia Lauterböck"@de ;
    wdt:P19 wd:Q1741 ;
    wdt:P20 wd:Q4048 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000499699586" ;
    wdt:P214 "311722117" ;
    wdt:P2168 "153356" ;
    wdt:P227 "1062458923" ;
    wdt:P244 "no2018118957" ;
    wdt:P2604 "344470" ;
    wdt:P2605 "392374" ;
    wdt:P2639 "f9f31de670f443b98b37f138b0494918" ;
    wdt:P27 wd:Q40 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P345 "nm0491607" ;
    wdt:P4666 "103371",
        "1670509" ;
    wdt:P4985 "135435" ;
    wdt:P569 "1895-01-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1990-03-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0nh0t5w" ;
    wdt:P734 wd:Q111630707 ;
    wdt:P735 wd:Q325872,
        wd:Q659041,
        wd:Q971710 ;
    wdt:P7842 "29435" ;
    wdt:P7902 "1062458923" ;
    wdt:P9662 "444168" .